引擎盖安装说明; 使用说明; 更换滤芯; 更换 Hepa 滤芯（配件 - Nederman FilterCart Original Manual De Instrucciones

4 引擎盖安装说明
排烟臂已经安装。吸风罩必须按照数字 3
安装。
A 将吸风罩插入旋转臂并固定在一起。
B 调整旋转臂的张力到适当的值。
C 确保旋转臂具有正确的张力，并且易于定位。
D 将蓝色软管固定在引擎盖中，并使用紧固环将其固
定。
5 使用说明
该装置按设计仅可用于室内，抽吸和过滤灰尘或焊接烟
雾。切勿将它用于抽吸液体。数字 4
如何使用该装置：
1 调节风门的杆。
2 切换为聚光灯。
吸尘臂的吸风罩应尽可能靠近污染源。该装置应依
照数字 4 中的 A 项，在松开轮子刹车后，从后方移
动。吸尘臂应依照 B 项 ，在锁好轮子后进行定位 。
警告！ 工作安全法规。存在人身伤害、火灾
或爆炸的风险。
• 该装置不得用于有爆炸危险的环境中，也不
得用于处理达到爆炸浓度的粉尘或气体。
• 如果该设备已用于粉尘应用，则不得将其用
于焊接烟雾或粉尘。
ZH
• 检查是否存在任何会导致火灾的火花或其他
异物吸入吸尘臂内。对于产生大量火花的焊
接应用，必须在吸风罩处安装火花防护装
置（见附件），以降低火灾风险。 看到
字 8 。
• 该设备不得用于提取有毒物质。
• 如果没有滤芯和滤壳，不得使用本机。
6 更换滤芯
滤芯是一次性的，使用后应丢弃。滤芯的使用寿命会因
使用方式以及所收集污染物的数量和类型的不同而有很
大差异。
排烟罩的抽气能力太差时，请定期监控设备的抽气能
力，并更换滤芯。 在决定更换滤芯之前，请务必检查抽
气臂和风扇入口的软管是否完好无损。
警告！ 人员伤害风险
更换滤芯时，应使用必要的个人安全设备。
如下更换滤筒（另请参见
1 断开主连接电缆。
2
松开偏心锁并拆下滤芯外壳。
3 将新滤芯的塑料袋盖上用过的滤芯。滤芯下方也要包
好塑料袋。
4 根据收集到的物质的相关规定处理用过的滤筒。
5 擦去设备中的滤筒接触面。
6 检查新滤芯是否完好无损。 然后将其安装在设备
上。
68
FilterCart Original
中 A–D 项进行
和以下列表展示了
数字 5 ）：
7
重新装上过滤外壳。确保偏心锁恰当地锁紧过滤外
壳。
• 调整旋转臂的张力到适当的值。
• 确保旋转臂具有适当的张力并可轻松定位。
7 更换 HEPA 滤芯（配件）
如果设备已配备 HEPA 过滤器，则在更换主滤芯时将要更
换过滤器。
警告！ 人员伤害风险
更换 HEPA 滤芯时，应使用必要的个人安全设
备。
按照以下步骤更换 HEPA
1 断开主连接电缆。
2 旋开顶盖螺丝。
3 取出用过的 HEPA 过滤器，并将其放入新的 HEPA 过
滤器随附的塑料袋中。 关闭塑料袋。
4 依照相关废品处理法规处理用过的 HEPA 滤芯。
5 该装置不能用于存在爆炸危险的环境中，不能用于处
理含可爆炸浓度的灰尘或气体。
6 重新装好顶盖。固定好。
8 维护
安装、维修和维护工作必须由具备相关资质的人员
仅使用原装备件完成。如需获取技术服务方面的意
见，或者如果您需要购买备件，请联系您最近的授
权分销商或 AB Ph. Nederman & Co. 公司。也可访问
www.nederman.com 。
数
建议每年至少进行一次维护。
警告！ 人员伤害风险
• 在开始任何维护工作之前，断开主电源电缆。
• 使用必要的个人安全设备。
进行如下维护工作：
• 如有必要，请更换滤芯（和可选的 HEPA 过滤器）。
• 松开偏心锁并拆下滤芯外壳。
• 将新滤芯的塑料袋盖上用过的滤芯。滤芯下方也要包
好塑料袋。
• 检查风扇入口的软管是否损坏。 如有必要，更换软
管。
• 确认风机进气口的防护网上没有缠住任何东西。
• 如果必要，调整吸尘臂联接。
• 如有必要，拧紧机械臂轮廓螺栓，请参见中的 * 符号
字 7
。
• 确认主连接电缆和风机电机电缆没有磨损或受损。
• 检查偏心锁是否正确拧紧了过滤器外壳。 如有必要，
调整偏心锁。
9 备件
警告！ 设备损坏风险
只能使用 Nederman 原装备件。
滤芯（另请参见数字 6 ）：
数