Quality Settings In Movie ( T ) Mode - FujiFilm FinePix M603 Manual Del Usuario

4
5
6

Quality settings in Movie ( T ) mode

ＱＵＡＬＩＴＹ ＱＵＡＬＩＴＹ
６４０ｘ４８０ー３０ｆ／ｓ ６４０ｘ４８０ー３０ｆ／ｓ
６４０ｘ４８０ー１５ｆ／ｓ ６４０ｘ４８０
３２０ｘ２４０ー１５ｆ／ｓ ３２０ｘ２４０
ＲＥＣ ＲＥＣ ３０ｆ ３６０ｍ３０ｓ ３０ｆ ３６０ｍ３０ｓ
Barra del zoom
３０ｆ ３６０ｍ３０ｓ ３０ｆ ３６０ｍ３０ｓ
ＲＥＣ ＲＥＣ
ＳＴＯＲＩＮＧ ＳＴＯＲＩＮＧ
１５ｆ／ｓ
１５ｆ／ｓ
Podrá utilizar el zoom para fotografiar.
When zooming switches between digital and
optical, the " I " indicator stops.
cambia entre digital y óptico, se detendrá el
indicador " I ". Deslice el botón un poco más en la
misma dirección para desplazar la señal " I " y
conmutar los modos del zoom.
h Longitual focal del zoom optico
(equivalente en una cámara de 35mm)
Aprox. 38 mm a 76 mm
Eacala máxima del zoom : 2×
h Longitud focal del zoom digital
(equivalente en une cámara de 35mm)
@
: Aprox. 76 mm a 167 mm, escale máximadel
zoom : 2.2×
#
: Aprox. 76 mm a 334 mm, escale máximadel
zoom : 4.4×
h Gama de fotografía efectiva :
Angular : aprox. 10 cm a infinito
Telephoto: Aprox. 20 cm a infinito
G
!
Shots taken with the digital zoom have slightly lower image
quality. Choose the zoom mode that best suits the scene
being shot.
Durante la grabación, un temporizador situado
en el ángulo superior izquierdo del monitor
cuenta el tiempo disponible que queda.
G
!
Si la luminosidad del sujeto cambia mientras está
fotografiando imágenes en movimiento, es posible que el
sonido que produce el cambio de abertura quede
grabado con las imágenes.
G
!
Some wind noise may be recorded in shots taken outdoors.
G
!
Cuando el tiempo restante se agota, la grabación automática
acaba y el vídeo clip es grabado en el soporte de grabación.
Al presionar el disparador durante la grabación
se termina la grabación del vídeo clip y éste se
graba en el soporte de grabación.
G
!
Si la grabación se para inmediatamente después de
comenzarla, sólo se grabará 1 segundo del vídeo clip en
el soporte de grabación.
Los dos tamaños disponibles para vídeo son
@ #
" " y " ", pero sólo el ajuste "
opción de dos velocidades de grabación de
vídeo clips (30 fps ó 15 fps)
Tamaño del vídeo
640 × 480
@
30f
640 × 480
@
15f
320 × 240
#
15f
Cuando el zoom
@
" ofrece la
Velocidad de grabación
30 fps
15 fps
15 fps
43
3