Tabla De Contenido - ADE M112800 Manual De Operación

DE Einleitung ................................................................................................................................. 3
Allgemeine Sicherheitshinweise .............................................................................................................. 3
Beschreibung ........................................................................................................................................... 4
Waage aufstellen ..................................................................................................................................... 6
Spannungsversorgung ............................................................................................................................ 6
Bedienungshinweise ................................................................................................................................ 6
Reinigung und Pflege .............................................................................................................................. 7
CE-Konformität ........................................................................................................................................ 9
Technische Daten .................................................................................................................................... 9
EN Introduction ............................................................................................................................ 11
Basic safety precautions ........................................................................................................................ 11
Description ............................................................................................................................................. 12
Set up of the scale ................................................................................................................................. 14
Power supply ......................................................................................................................................... 14
Operation ............................................................................................................................................... 14
Cleaning & maintenance ....................................................................................................................... 15
CE-conformity ........................................................................................................................................ 17
Technical data ....................................................................................................................................... 17
FR Introduction ............................................................................................................................ 19
Précautions élémentaires de sécurité ................................................................................................... 19
Description ............................................................................................................................................. 20
Préparation de la balance...................................................................................................................... 22
Alimentation ........................................................................................................................................... 22
Utilisation ............................................................................................................................................... 22
Nettoyage et entretien ........................................................................................................................... 23
Conformité CE ....................................................................................................................................... 25
Caractéristiques techniques .................................................................................................................. 25
ES Introducción ........................................................................................................................... 27
Precauciones de seguridad básicas ...................................................................................................... 27
Descripción ............................................................................................................................................ 28
Preparación de la báscula ..................................................................................................................... 30
Alimentación eléctrica ............................................................................................................................ 30
Funcionamiento ..................................................................................................................................... 30
Limpieza y mantenimiento ..................................................................................................................... 31
Conformidad CE .................................................................................................................................... 33
Datos técnicos ....................................................................................................................................... 33
NL Inleiding ...................................................................................................................................... 35
Elementaire veiligheidsmaatregelen ..................................................................................................... 35
Beschrijving ........................................................................................................................................... 36
Instellen van de weegschaal ................................................................................................................. 38
Voeding.................................................................................................................................................. 38
Bediening ............................................................................................................................................... 38
Reiniging & onderhoud .......................................................................................................................... 39
CE-conformiteit ...................................................................................................................................... 41
Technische gegevens ............................................................................................................................ 41
2 M112800-160118-Rev001-UM-de-e-es-fr-nl