Emerson Rosemount 3051S ERS Guía De Instalación Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Emerson Manuales
  4. Sensores de Seguridad
  5. Rosemount 3051S ERS Serie
  6. Guía de instalación rápida
Emerson Rosemount 3051S ERS Guía De Instalación Rápida

Emerson Rosemount 3051S ERS Guía De Instalación Rápida

Ocultar thumbs Ver también para Rosemount 3051S ERS:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de instalación rápida
00825-0109-4804, Rev AB
Enero de 2011
Sensores electrónicos remotos Rosemount 3051S
con protocolo HART
Paso 1: Identificar todos los componentes de los
Paso 2: Montar cada sensor 3051S ERS
Paso 3: Tomar en cuenta la rotación de la carcasa
Paso 4: Configurar los interruptores
Paso 5: Conectar cableado y encender
Paso 6: Verificar la configuración
Paso 7: Calibrar el sistema 3051S ERS
Certificaciones del producto
www.rosemount.com
®
Inicio
sistemas 3051S ERS
Fin
Sistema Rosemount 3051S ERS
™

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Emerson Rosemount 3051S ERS

Resumen de contenidos para Emerson Rosemount 3051S ERS

  • Página 1 Guía de instalación rápida 00825-0109-4804, Rev AB Sistema Rosemount 3051S ERS Enero de 2011 Sensores electrónicos remotos Rosemount 3051S ® con protocolo HART Inicio Paso 1: Identificar todos los componentes de los ™ sistemas 3051S ERS Paso 2: Montar cada sensor 3051S ERS Paso 3: Tomar en cuenta la rotación de la carcasa...
  • Página 2 Guía de instalación rápida 00825-0109-4804, Rev AB Sistema Rosemount 3051S ERS Enero de 2011 © 2011 Rosemount Inc. Todos los derechos reservados. Todas las marcas pertenecen al propietario Rosemount y el logotipo de Rosemount son marcas comerciales registradas de Rosemount Inc.

  • Página 3: Paso 2: Montar Cada Sensor

    Guía de instalación rápida 00825-0109-4804, Rev AB Sistema Rosemount 3051S ERS Enero de 2011 1: I DENTIFICAR TODOS LOS COMPONENTES DE LOS ™ 3051S ERS SISTEMAS Un sistema 3051S ERS completo tiene dos sensores. Uno está montado en la conexión al proceso de alta presión (P...
  • Página 4 Guía de instalación rápida 00825-0109-4804, Rev AB Sistema Rosemount 3051S ERS Enero de 2011 CONTINUACIÓN Instalación horizontal En una instalación horizontal, el sensor P debe instalarse en una conexión al proceso aguas arriba. El sensor P debe instalarse aguas abajo.

  • Página 5: Soporte De Montaje

    Guía de instalación rápida 00825-0109-4804, Rev AB Sistema Rosemount 3051S ERS Enero de 2011 CONTINUACIÓN Soporte de montaje Figura 3. Conjuntos de soporte de montaje Montaje en panel Montaje en tubería ™ Brida Coplanar Brida tradicional En línea...
  • Página 6 Los pernos son generalmente de acero al carbono o de acero inoxidable. Confirmar el material viendo las marcas de las cabezas de los pernos y consultando la Figura 6. Si no aparece el material de los pernos en la Figura 6, contactar con el representante local de Emerson Process Management para obtener información.

  • Página 7: Juntas Tóricas Con Adaptadores De Brida

    Guía de instalación rápida 00825-0109-4804, Rev AB Sistema Rosemount 3051S ERS Enero de 2011 CONTINUACIÓN Figura 5. Placa aislante del módulo Perno Placa aislante del módulo sensor Brida coplanar Adaptadores de brida Figura 6. Valores de par de fuerzas para la brida y pernos de los adaptadores de brida...

  • Página 8: Paso 3: Tomar En Cuenta La Rotación De La Carcasa

    Guía de instalación rápida 00825-0109-4804, Rev AB Sistema Rosemount 3051S ERS Enero de 2011 3: T OMAR EN CUENTA LA ROTACIÓN DE LA CARCASA Para mejorar el acceso de campo al cableado o para ver Caja de mejor el indicador LCD opcional:...

  • Página 9: Paso 5: Conectar Cableado Y Encender

    Guía de instalación rápida 00825-0109-4804, Rev AB Sistema Rosemount 3051S ERS Enero de 2011 5: C ONECTAR CABLEADO Y ENCENDER Un sistema 3051S ERS puede conectarse en varias configuraciones, dependiendo de los acce- sorios pedido. Sistema 3051S ERS estándar (Figura 8) 1.
  • Página 10 Guía de instalación rápida 00825-0109-4804, Rev AB Sistema Rosemount 3051S ERS Enero de 2011 CONTINUACIÓN Figura 8. Diagrama de cableado para el sistema 3051S ERS estándar...
  • Página 11 Guía de instalación rápida 00825-0109-4804, Rev AB Sistema Rosemount 3051S ERS Enero de 2011 CONTINUACIÓN Figura 9. Diagrama de cableado para el sistema 3051S ERS con indicador remoto en configuración de “árbol”.
  • Página 12 Guía de instalación rápida 00825-0109-4804, Rev AB Sistema Rosemount 3051S ERS Enero de 2011 CONTINUACIÓN Figura 10. Diagrama de cableado para el sistema 3051S ERS con indicador remoto en configuración de “margarita”.

  • Página 13: Conexión A Tierra De La Pantalla

    Guía de instalación rápida 00825-0109-4804, Rev AB Sistema Rosemount 3051S ERS Enero de 2011 CONTINUACIÓN Conexión a tierra de la pantalla Conectar la pantalla del conjunto de cables de comunicación del sistema 3051S ERS a cada caja de la carcasa, como se muestra para la configuración del cableado correspondiente en la Figura 11.

  • Página 14: Fuente De Alimentación

    Guía de instalación rápida 00825-0109-4804, Rev AB Sistema Rosemount 3051S ERS Enero de 2011 CONTINUACIÓN Fuente de alimentación La fuente de alimentación de CC debe suministrar energía con una fluctuación menor de dos por ciento. La carga total de resistencia es la suma de la resistencia de los dos cables de señal y la resistencia de carga del controlador, del indicador, de las barreras intrínsecamente seguras y...

  • Página 15: Paso 6: Verificar La Configuración

    Guía de instalación rápida 00825-0109-4804, Rev AB Sistema Rosemount 3051S ERS Enero de 2011 6: V ERIFICAR LA CONFIGURACIÓN Como parte del proceso básico de comisionamiento del sistema 3051S ERS, deben verificarse / configurarse los parámetros de la Tabla 1 con un dispositivo compatible con HART (ver la Figura 8 –...

  • Página 16: Paso 7: Calibrar El Sistema 3051S Ers

    Guía de instalación rápida 00825-0109-4804, Rev AB Sistema Rosemount 3051S ERS Enero de 2011 7: C 3051S ERS ALIBRAR EL SISTEMA Cada sensor 3051S ERS se envía totalmente calibrado según el pedido o con valor por defecto de la escala completa fijado en fábrica. Después de instalar y conectar el sistema 3051S ERS, se debe realizar un ajuste del cero o un ajuste de sensor más bajo en cada sensor para compen-...

  • Página 17: Certificaciones Del Producto

    Ubicaciones de los sitios de fabricación aprobados Rosemount Inc. – Chanhassen, Minnesota, EE.UU. Emerson Process Management GmbH & Co. OHG – Wessling, Alemania Emerson Process Management Asia Pacific Private Limited – Singapur Beijing Rosemount Far East Instrument Co., LTD – Pekín, China Emerson Process Management (India) Pvt.
  • Página 18 Guía de instalación rápida 00825-0109-4804, Rev AB Sistema Rosemount 3051S ERS Enero de 2011 Certificaciones europeas Seguridad intrínseca según ATEX Nº de certificado BAX01ATEX1303X II 1G Ex ia IIC T4 (Ta = –60 °C a 70 °C) 1180 Tabla 4. Parámetros de entrada Lazo / alimentación...
  • Página 19 útil. El sistema 3051S ERS no cumple con los requisitos de EN 60079-1 cláusula 5.2, Tabla 2 para todas las juntas. Contactar a Emerson Process Management para obtener información sobre las dimensiones de las juntas incombustibles. Certificaciones japonesas Incombustible según TIIS: Consultar con fábrica para obtener información sobre la...
  • Página 20 útil. 3. El 3051S no cumple con los requisitos de IEC 60079-1 cláusula 5.2, Tabla 2 para todas las juntas. Contactar con Emerson Process Management para obtener información sobre las dimensiones de las juntas incombustibles.
  • Página 21 Guía de instalación rápida 00825-0109-4804, Rev AB Sistema Rosemount 3051S ERS Enero de 2011 Combinaciones de certificaciones Se proporciona una etiqueta de certificación de acero inoxidable cuando se especifica una apro- bación opcional. Una vez que se haya instalado un dispositivo etiquetado con múltiples tipos de aprobaciones, dicho dispositivo no deberá...
  • Página 22 Guía de instalación rápida 00825-0109-4804, Rev AB Sistema Rosemount 3051S ERS Enero de 2011 Figura 13. Declaración de conformidad del sistema Rosemount 3051S ERS...
  • Página 23 Guía de instalación rápida 00825-0109-4804, Rev AB Sistema Rosemount 3051S ERS Enero de 2011...
  • Página 24 Guía de instalación rápida 00825-0109-4804, Rev AB Sistema Rosemount 3051S ERS Enero de 2011 Schedule EC Declaration of Conformity RMD 1044 Rev. I PED Directive (97/23/EC) 3051S series Pressure Transmitters Model 3051S_CA4; 3051S_CD2, 3, 4, 5 (also with P9 option) Pressure Transmitters QS Certificate of Assessment EC Certificate No.
  • Página 25 Guía de instalación rápida 00825-0109-4804, Rev AB Sistema Rosemount 3051S ERS Enero de 2011...
  • Página 26 Guía de instalación rápida 00825-0109-4804, Rev AB Sistema Rosemount 3051S ERS Enero de 2011...

  • Página 27: Declaración De Conformidad Ce

    Guía de instalación rápida 00825-0109-4804, Rev AB Sistema Rosemount 3051S ERS Enero de 2011 Declaración de conformidad CE Nº: RMD 1044 Rev. I Nosotros, Rosemount Inc. 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN 55317-9685 EE.UU. Declaramos, en virtud de nuestra única y exclusiva responsabilidad, que el producto, Transmisores de presión modelo 3051S...

  • Página 28: Anexo

    Guía de instalación rápida 00825-0109-4804, Rev AB Sistema Rosemount 3051S ERS Enero de 2011 Anexo Declaración de conformidad CE RMD 1044 Rev. I Directiva EMC (2004/108/CE) Todos los modelos Normas homologadas: EN 61326-1:2006, EN 61326-2-3: 2006 Directiva R&TTE (1999/5/CE) Todos los modelos con “Salida código X” y “Frecuencia operativa y protocolo código 1”...
  • Página 29 Guía de instalación rápida 00825-0109-4804, Rev AB Sistema Rosemount 3051S ERS Enero de 2011 Anexo Declaración de conformidad CE RMD 1044 Rev. I Directiva PED (97/23/CE) Transmisores de presión 3051S Transmisores de presión modelo 3051S_CA4; 3051S_CD2, 3, 4, 5 (también con la opción P9) Certificado de evaluación QS –...
  • Página 30 Guía de instalación rápida 00825-0109-4804, Rev AB Sistema Rosemount 3051S ERS Enero de 2011 Anexo Declaración de conformidad CE RMD 1044 Rev. I Todos los demás transmisores de caudalímetro modelo 3051S Procedimiento técnico de alto nivel Directiva ATEX (94/9/CE) Transmisor de presión modelo 3051S BAS01ATEX1303X –...
  • Página 31 Guía de instalación rápida 00825-0109-4804, Rev AB Sistema Rosemount 3051S ERS Enero de 2011 Anexo Declaración de conformidad CE RMD 1044 Rev. I Organismo notificado PED Transmisores de presión serie 3051S Det Norske Veritas (DNV) [Nº de organismo notificado: 0575]...
  • Página 32 Guía de instalación rápida 00825-0109-4804, Rev AB Sistema Rosemount 3051S ERS Enero de 2011...

Tabla de contenido