Jacuzzi J-400 Serie Manual De Instalacion Y Uso & Mantenimiento página 40

El sensor de temperatura de límite alto no funciona. El calentador está
desactivado.
Debe repararlo únicamente un técnico autorizado Jacuzzi®.
"SHORTED WATER TEMP SENSOR" (SENSOR DE TEMPERATURA
DEL AGUA CORTOCIRCUITADO)
El sensor de temperatura no funciona. El calentador está desactivado.
Debe repararlo únicamente un técnico autorizado Jacuzzi®.
"OPEN WATER TEMP SENSOR" (el circuito del sensor de tem-
peratura del agua no se cierra)
El sensor de temperatura no funciona. El calentador está desactivado.
Debe repararlo únicamente un técnico autorizado Jacuzzi®.
"FROZEN ON START-UP" (hay condiciones de baja temperatura
al encenderse el spa) El fluxostato no funciona. Fluxostato corto-
circuitado al ponerse en marcha el sistema (sistema deshabilitado).
Póngase en contacto con su distribuidor autorizado o centro de
asistencia técnica.
"FROZEN ON START-UP" (CONGELADO EN LA PUESTA EN
MARCHA) El fluxostato no funciona. Fluxostato cortocircuitado al
ponerse en marcha el sistema (sistema deshabilitado) y condiciones
de congelación detectadas.
Póngase en contacto con su distribuidor autorizado Jacuzzi®.
"COOL WARNING" (ADVERTENCIA DE BAJA TEMPERATURA)
La temperatura del agua del spa está 11°C (20°F) por debajo de la tem-
peratura definida; la bomba de recirculación y el calentador se activarán
automáticamente para garantizar la protección contra la congelación.
el spa permanece en esta modalidad hasta que la temperatura del agua
esté -8°C (15°F) por debajo de la temperatura definida.
No es necesario adoptar medidas correctivas
Nota: el icono del calentador (
) aparece debajo de la temperatura.
"FREEZE PROTECTION" (PROTECCIÓN CONTRA CONGELA-
CIÓN)
Se han detectado posibles condiciones de helada. Las bombas de los jets
se activan y siguen funcionando hasta que el spa salga de dicha situación
de peligro.
No es necesario adoptar medidas correctivas.
Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor
autorizado Jacuzzi®.
"OVERHEAT PROTECTION" (PROTECCIÓN CONTRA RECALEN-
TAMIENTO) ¡No entre en el agua!
La temperatura del agua supera los límites admisibles. El calentador
está desactivado.
El sensor de temperatura ha intervenido.
Retire la cubierta del spa para acelerar el enfriamiento.
Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribui-
dor autorizado Jacuzzi®.
Como medida de seguridad añadida, las luces del spa parpadean (en rojo)
para indicar que la temperatura del agua ha alcanzado un valor excesivo.
Nota: el icono del calentador (
) aparece debajo de la temperatura.
Riesgo de hipertermia (golpe de calor). Puede provocar gra-
ves escaldaduras, quemaduras o lesiones cutáneas.
ON
) parpadea y el icono de error
ON
) parpadea y el icono de error
"OVERHEAT PROTECTION" (PROTECCIÓN CONTRA RECALEN-
TAMIENTO) ¡No entre en el agua!
La temperatura del agua supera los límites admisibles. El calentador
está desactivado.
El sensor de temperatura del calentador ("hi-limit") ha intervenido.
Retire la cubierta del spa para acelerar el enfriamiento.
Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribui-
dor autorizado Jacuzzi®.
Como medida de seguridad añadida, las luces del spa parpadean (en
rojo) para indicar que la temperatura del agua ha alcanzado un valor
excesivo.
Nota: el icono del calentador (
) aparece debajo de la temperatura.
Riesgo de hipertermia (golpe de calor). Puede provocar gra-
ves escaldaduras, quemaduras o lesiones cutáneas.
"WATCHDOG PROTECTION" (situación de alarma - temperatura
demasiado alta)
¡NO ENTRE EN EL SPA!
La temperatura del agua supera los límites admisibles. El spa está
desactivada.
El sensor de temperatura ha intervenido.
Retire la cubierta del spa para acelerar el enfriamiento.
Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribui-
dor autorizado Jacuzzi®.
Nota: el icono del calentador (
) aparece debajo de la temperatura.
Riesgo de hipertermia (golpe de calor). Puede provocar gra-
ves escaldaduras, quemaduras o lesiones cutáneas.
"WATCHDOG PROTECTION" (situación de alarma - temperatura
( demasiado alta)
¡NO ENTRE EN EL SPA! La temperatura del agua supera los límites
admisibles. El spa está desactivada.
El sensor de temperatura del calentador ("hi-limit") ha intervenido.
Retire la cubierta del spa para acelerar el enfriamiento.
Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribui-
dor autorizado Jacuzzi®.
Nota: el icono del calentador (
) aparece debajo de la temperatura.
Riesgo de hipertermia (golpe de calor). Puede provocar gra-
ves escaldaduras, quemaduras o lesiones cutáneas.
"WATCHDOG PROTECTION" (situación de alarma - temperatura
demasiado baja)
La temperatura del agua está por debajo de los 4,4°C (40°F). Las bombas
de los jets se activan y siguen funcionando hasta que el spa salga de
dicha situación de peligro.
Póngase en contacto con su distribuidor autorizado Jacuzzi®.
Nota: el icono del calentador (
) aparece debajo de la temperatura.
(
"CONTROLLER OVERHEAT PROTECTION" (PROTECCIÓN DEL
CONTROLADOR CONTRA RECALENTAMIENTO)
La temperatura del controlador está por encima de los límites admi-
sibles. Si persiste esta situación, ponga a la sombra el lado en el que
están los equipos del spa.
40
ON
) parpadea y el icono de error
ON
) parpadea y el icono de error
ON
) parpadea y el icono de error
ON
) parpadea y el icono de error
(
(
(
(