ABB Relion 630 Serie Guía De Producto
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Controladores
  5. 630 Serie
  6. Guía de producto
ABB Relion 630 Serie Guía De Producto

ABB Relion 630 Serie Guía De Producto

Proteccion y control de motor
Ocultar thumbs Ver también para Relion 630 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
®
Relion
630 series
Protección y Control de Motor
REM630
Guía de Producto

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ABB Relion 630 Serie

Resumen de contenidos para ABB Relion 630 Serie

  • Página 1 ® Relion 630 series Protección y Control de Motor REM630 Guía de Producto...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    28. Historia de revisión de documento Renuncia La información en este documento está sujeta a cambio sin aviso y no se debe interpretar como un compromiso de ABB Oy. ABB Oy no asume responsabilidad por cual- quier error que pueda aparecer en este documento.

  • Página 3: Descripción

    El REM630 es un miembro de la familia de productos tamaño, controlados por interruptores de circuito y contactores Relion® de ABB y parte de su serie de productos de protección en una variedad de aplicaciones de variador, tales como variadores...
  • Página 4 Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Figura 1. IEDs RET630 y REM630 aplicados para la alimentadora entrante y tablero primario en arreglo de barra simple. Se usa el RET630 con pre-configuración A para protección y control del transformador de potencia, los IED REM630 con pre-configuración A se usan para los alimentadores de motor operados por interruptor de circuito y contactor. La señal de arranque de motor desde cada REM630 está conectada a las entradas “re-arranque inhibido” de los otros REM630. Por lo tanto, mientras está arrancando un motor, se inhibe el arranque los otros motores.

  • Página 5: Pre-Configuraciones

    Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Adicionalmentre, la adaptación de la pre-configuración siempre 3. Pre-configuraciones incluye ingeniería de comunicación para configurar la comunicación de acuerdo a la funcionalidad del IED. La ingeniería de comuni- cación se hace usando la función de configuración de comunicación Los IEDs serie 630 se ofrecen con pre-configuraciones opcionales PCM600.
  • Página 6 Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Tabla 2. Funciones soportadas Funcionalidad Protección Sobrecorriente trifásica no-direccional, etapa baja Sobrecorriente trifásica no-direccional, etapa instantánea Falla a tierra, no-direccional, etapa baja Falla a tierra, no-direccional, etapa alta Falla a tierra, no-direccional, etapa instantánea Falla a tierra, direccional, etapa baja Falla a tierra, direccional, etapa alta...
  • Página 7 Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Tabla 2. Funciones soportadas, continuación Funcionalidad Control interruptor circuito/desconectador Interruptor circuito Desconectador Interfaz conmutador local/remoto Supervisión y monitoreo Monitoreo condición interruptor circuito Supervisión falla fusible Supervisión circuito corriente Supervisión circuito disparo Valores medidos genéricos Supervisión límite valor medido...

  • Página 8: Funciones De Protección

    Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Adicionalmente, el IED ofrece protección de sobrecarga térmica, 4. Funciones de protección protección de desbalance de fase, protección de atascamiento de motor basada en carga, supervisión de pérdida de carga, protección de inversión de fase y una provisión para ejecutar un arranque extra de emergencia, si es absolutamente necesario.

  • Página 9: Control

    Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 5. Control 7. Grabador de perturbaciones El IED está provisto de un grabador de perturbaciones que ofrece El IED incorpora funciones de control local y remoto, ofrece hasta 40 canales de señales analógicas y 64 binarias.

  • Página 10: Reporte De Perturbaciones

    Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 La información SoE se puede acceder localmente a través de la 11. Supervisión circuito disparo interfaz del usuario en el panel frontal del IED o remotamente a través de la interfaz de comunicación del IED.

  • Página 11: Supervisión De Circuito De Corriente

    Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Las entradas de corriente de fase tienen capacidad de 1/5 A. El 14. Supervisión circuito corriente IED está equipado con dos entradas de corriente residual alternas, es decir, 1/5 A o 0.1/0.5 A.

  • Página 12: Configuración

    Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Tabla 3. Alternativas de entrada analógica Configuración TC (1/5 A) TC sensitivo entrada analógica (0.1/0.5 A) Tabla 4. Opciones de entrada/salida binaria para variantes 4U Opciones de entrada binaria Por defecto Con un módulo opcional de I/O binarias Con dos módulos opcionales de I/O binarias...
  • Página 13 Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Tabla 6. Interfaz de comunicaciones soportada y alternativas de protocolo Ethernet Ethernet Interfaces/Protocolos 100BASE-TX RJ-45 100BASE-FX LC IEC 61850 ● ● DNP3 ● ● ● = Soportada 1) Para más información refiérase al capítulo de datos de selección y ordenar...

  • Página 14: Datos Técnicos

    Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 18. Datos técnicos Tabla 7. Dimensiones Descripción Tipo Valor Ancho Mitad 19" 220 mm Alto Mitad 19" 177 mm (4U) 265.9 mm (6U) Fondo Mitad 19" 249.5 mm Peso Caja mitad 19"...
  • Página 15 Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Tabla 9. Entradas de energización Descripción Valor Frecuencia nominal 50/60 Hz Rango operación Frecuencia nominal ± 5Hz Entradas corriente Corriente nominal, In 0.1/0.5 A 1/5 A Capacidad aguante térmico: •...
  • Página 16 Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Tabla 11. Salidas de señal y salida IRF Cambio de relé IRF - tipo de señal relé salida Descripción Valor Tensión nominal 250 VCA/CD Capacidad continua de contacto Cierre y conducción durante 3.0 s 10 A Cierre y conducción durante 0.5 s...
  • Página 17 Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Tabla 14. Interfaces Ethernet Interfaz Ethernet Protocolo Cable Tasa transferencia datos LAN/HMI puerto (X0) CAT 6 S/FTP o mejor 100 MBits/s LAN1 (X1) Protocolo Cable par trenzado apantallado CAT 5e 100 MBits/s TCP/IP con conector RJ-45 o cable fibra óptica con...
  • Página 18 Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Tabla 20. Condiciones medio ambientales Descripción Valor Rango temperatura operación -25...+55ºC (continuos) Rango temperatura servicio corto -40...+85ºC (<16h) tiempo Nota: Degradación en MTBF y comportamiento de HMI fuera del rango de temperatura de -25...+55 ºC Humedad relativa <93%, sin condensación...
  • Página 19 Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Tabla 22. Pruebas de compatibilidad electromagnética Descripción Valor prueba tipo Referencia Prueba perturbación ráfaga 100 kHz IEC 61000-4-18 y 1 MHz IEC 60255-22-1, nivel 3 • Modo común 2.5 kV •...
  • Página 20 Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Tabla 22. Pruebas de compatibilidad electromagnética, continuación Descripción Valor prueba tipo Referencia Prueba inmunidad frecuencia industrial: IEC 61000-4-16 IEC 60255-22-7, clase A • Modo común 300 V rms •...
  • Página 21 Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Tabla 23. Pruebas de aislamiento Descripción Valor prueba tipo Referencia Pruebas dieléctricas IEC 60255-5 • Tensión de prueba 2 kV, 50 Hz, 1 min 500 V, 50 Hz, 1min, comunicación Prueba tensión impulso: IEC 60255-5 •...
  • Página 22 Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Tabla 26. Cumplimiento EMC Descripción Referencia Directiva EMC 2004/108/EC Estándar EN 50263 (2000) EN 60255-26 (2007) Tabla 27. Cumplimiento RoHS Description Cumple con directiva RoHS 2002/95/EC...
  • Página 23 Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Funciones de protección Tabla 28. Protección de sobrecorriente trifásica no-direccional (PHxPTOC) Característica Valor Precisión de operación A la frecuencia f = fn PHLPTOC ±1.5% de valor de ajuste o ±0.002 x In PHHPTOC ±1.5% de valor de ajuste o ±0.002 x In (a corrientes en el rango de 0.1…10 x In)
  • Página 24 Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Tabla 29. Ajustes principales de protección de sobrecorriente trifásica no-direccional (PHxPTOC) Parámetro Función Valor (Rango) Paso Valor enganche PHLPTOC 0.05...5.00 x pu 0.01 PHHPTOC 0.10...40.00 x pu 0.01 PHIPTOC 1.00...40.00 x pu...
  • Página 25 Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Tabla 30. Protección falla a tierra no-direccional (EFxPTOC) Característica Valor Precisión de operación EFLPTOC A la frecuencia f = fn ±1.5% de valor de ajuste o ±0.001 x In EFHPTOC ±1.5% de valor de ajuste o ±0.002 x In (a corrientes en el rango de 0.1…10 x In)
  • Página 26 Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Tabla 31. Ajustes principales de protección falla a tierra no-direccional (EFxPTOC) Parámetro Función Valor (Rango) Paso Valor enganche EFLPTOC 0.010...5.000 x pu 0.005 EFHPTOC 0.10...40.00 x pu 0.01 EFIPTOC 1.00...40.00 x pu...
  • Página 27 Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Tabla 32. Protección falla a tierra direccional (DEFxPDEF Característica Valor Precisión de operación DEFLPDEF A la frecuencia f = fn. Corriente: ±1.5% de valor de ajuste o ±0.002 x In Tensión ±1.5% de valor de ajuste o ±0.002 x Vn Angulo de fase: ±2°...
  • Página 28 Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Tabla 33. Ajustes principales de protección falla a tierra direccional (DEFxPDEF) Parámetro Función Valor (Rango) Paso Valor enganche DEFLPDEF 0.010...5.000 pu 0.005 DEFHPDEF 0.10...40.00 pu 0.01 Modo direccional DEFLPDEF and 1=No-direccional...
  • Página 29 Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Tabla 34. Protección inversión fase (PREVTOC) Característica Valor Precisión operación Depende de frecuencia de corriente medida: fn ±2Hz ±1.5% de valor de ajuste o ±0.002 x In Tiempo enganche = 2.0 x ajuste valor Típico 25 ms (±15 ms)
  • Página 30 Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Tabla 36. Protección sobrecorriente secuencia fase negativa para motores (MNSPTOC) Característica Valor Precisión operación A la frecuencia f = fn ±1.5% de valor de ajuste o ±0.002 x In Tiempo enganche = 5.0 x ajuste valor Típico 43 ms (±15 ms)
  • Página 31 Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Tabla 39. Ajustes principales de protección sobrecarga térmica trifásica para motores (MPTTR) Parámetro Función Valor (Rango) Paso Modo temperatura ambiente MPTTR FLC únicamente Use RTD Ajuste temp. ambiente Ajuste temperatura ambiente MPTTR -20.0...70.0 °C...
  • Página 32 Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Tabla 42. Protección atascamiento motor (JAMPTOC) Característica Valor Precisión operación A la frecuencia f = fn ±1.5% de valor de ajuste o ±0.002 x Un = 2.0 x ajuste valor Tiempo enganche Típico 25 ms (±15 ms) 1) 2)
  • Página 33 Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Tabla 46. Supervisión arranque motor (STTPMSU) Característica Valor Precisión operación A la frecuencia f = fn ±1.5% de valor de ajuste o ±0.002 x Un Tiempo enganche = 1.1 x ajuste Típico 25 ms (±...
  • Página 34 Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Tabla 48. Protección sobre tensión trifásica (PHPTOV) Característica Valor Precisión operación A la frecuencia f = fn ±1.5% de valor de ajuste o ±0.002 x Vn Tiempo enganche = 2.0 x ajuste Típico: 17 ms (±15 ms)
  • Página 35 Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Tabla 50. Protección baja tensión trifásica (PHPTUV) Característica Valor Precisión operación A la frecuencia f = fn ±1.5% de valor de ajuste o ±0.002 x Vn Tiempo enganche = 0.9 x ajuste Típico: 24 ms (±15 ms)
  • Página 36 Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Tabla 52. Protección de sobre tensión secuencia positiva (PSPTOV) Característica Valor Precisión operación A la frecuencia f = fn ±1.5% de valor de ajuste o ±0.002 x Vn Tiempo enganche = 1.1 x ajuste valor Típico: 29 ms (±15 ms)
  • Página 37 Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Tabla 54. Protección de baja tensión secuencia positiva (PSPTUV) Característica Valor Precisión operación A la frecuencia f = fn ±1.5% de valor de ajuste o ±0.002 x Vn = 0.9 x ajuste valor Tiempo enganche Típico: 28 ms (±15 ms)
  • Página 38 Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Tabla 56. Protección de sobre tensión secuencia negativa (NSPTOV) Característica Valor Precisión operación A la frecuencia f = fn ±1.5% de valor de ajuste o ±0.002 x Vn Tiempo enganche = 1.1 x ajuste valor Típico: 29 ms (±15 ms)
  • Página 39 Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Tabla 58. Protección de sobre tensión residual (ROVPTOV) Característica Valor Precisión operación A la frecuencia f = fn ±1.5% de valor de ajuste o ±0.002 x Vn Tiempo enganche = 1.1 x ajuste Típico: 27 ms (±15 ms)
  • Página 40 Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Tabla 61. Ajustes principales protección gradiente frecuencia (DAPFRC) Parámetro Función Valor (Rango) Paso Valor enganche DAPFRC -10.00...10.00 Hz/s 0.01 Tiempo retardo operación DAPFRC 0.120...60.000 s 0.001 Tabla 62.
  • Página 41 Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Tabla 65. Ajustes principales protección baja frecuencia (DAPTUF) Parámetro Función Valor (Rango) Paso Valor enganche DAPTUF 35.0 ...64.0 Hz 0.01 Tiempo retardo operación DAPTUF 0.170...60.000 s 0.001 Tabla 66.

  • Página 42: Funciones De Control

    Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Tabla 68. Características de operación Parámetro Valores (Rango) Tipo curva operación 1=ANSI Ext. inv. 2=ANSI Muy inv. 3=ANSI Norm. inv. 4=ANSI Mod inv. 5=ANSI Tiempo definido 6=L.T.E.

  • Página 43: Funciones De Medición

    Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Funciones de medición Table 70. Medición corriente trifásica (CMMXU) Característica Valor Precisión operación A la frecuencia f = fn ±0.5% o ±0.002 x In (a corrientes en el rango de 0.01...4.00 x In) Supresión de armónicas DFT: -50dB at f = n x fn, donde n = 2, 3, 4, 5, …...
  • Página 44 Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Table 74. Medición tensión residual (RESVMMXU) Característica Valor Precisión operación A la frecuencia f = fn ±0.5% o ±0.002 x Vn Supresión de armónicas DFT: -50dB a f = n x fn, donde n = 2, 3, 4, 5, …...

  • Página 45: Funciones De Supervisión

    Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Table 78. Monitoreo de energía (EPDMMTR) Característica Valor Precisión operación A todas las tres corrientes en el rango 0.10…1.20 x In A todas las tres tensiones en el rango 0.50…1.15 x Vn A la frecuencia f = fn Potencia y energía activa en el rango |PF| >...
  • Página 46 Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Table 82. Supervisión falla fusible (SEQRFUF) Característica Valor Precisión operación A la frecuencia f = fn Corriente: ±1.5% del valor de ajuste o ±0.002 × In Tensión: ±1.5% del valor de ajuste o ±0.002 ×...

  • Página 47: Interfaz Usuario Panel Frontal

    Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Los 15 LEDs programables de alarma pueden indicar un total de 19. Interfaz usuario panel frontal 45 alarmas. La HMI local ofrece funcionalidad total de interfaz de usuario de panel frontal con navegación de menú, vistas de menú...
  • Página 48 Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Figura 4. Montaje sobrepuesto Figura 5. Montaje semi-sobrepuesto Figura 6. Montaje en pared Figura 7 Montaje en pared unidad 6U media 19” con dos abrazaderas de montaje y LHMI removible...

  • Página 49: Datos De Selección Y Ordenar

    Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 El número de orden consiste de una cadena de códigos generados 21. Datos selección y ordenar de los módulos de hardware y software del IED. Use la información clave de ordenar en las tablas para generar el número de orden cuando ordene un IED completo de protección y La etiqueta de tipo y número de serie del IED identifican al IED control.
  • Página 50 Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 La pre-configuración determina el hardware de I/O y las variantes disponibles. Escoja los dígitos de una de las filas azules de pre- configuración de abajo para definir los dígitos correctos para # 4-8. El siguiente ejemplo muestra la pre-configuración “B” con las opciones escogidas.
  • Página 51 Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 DESCRIPCION Comunicación serial 1) Fibra vidrio (Conector ST) Fibre plástico (conector a presión) Comunicación Ethernet Ethernet 100BaseFX (LC) Ethernet 100BaseTX (RJ-45) Protocolo comunicación IEC 61850 IEC 61850 y DNP3 TCP/IP 1) Para uso futuro...
  • Página 52 Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 DESCRIPCION Idioma Inglés y chino Panel frontal HMI local integrada HMI local removible, 1 m cable HMI local removible, 2 m cable HMI local removible, 3 m cable HMI local removible, 4 m cable HMI local removible, 5 m cable Sin HMI local...

  • Página 53: Accesorios

    Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 22. Accesorios Table 84. Accesorios de montaje Item Número para ordenar Kit de montaje sobrepuesto para 1 caja de IED 4U media 19” 1KHL400040R0001 Kit de montaje semi-sobrepuesto para 1 caja de IED 4U media 19” 1KHL400041R0001 Kit de montaje en pared (cables hacia pared de montaje) para 1 caja de IED 4U media 19”...

  • Página 54: Herramientas

    Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Cuando se usa la interfaz de usuario basada en navegador web, se 23. Herramientas puede acceder ya sea localmente o remotamente al IED usando un navegador web (IE 7.0 o posterior). Por razones de seguridad, la interfaz de usuario basada en navegador web está...

  • Página 55: Soluciones Abb Soportadas

    La serie de IEDs 630 de ABB de protección y control, junto con subestación IEC61850. A nivel de subestación el COM600 usa el el aparato de Automatización de Estación COM600 constituyen...

  • Página 56: Sp1 O Más Reciente

    Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Tabla 88. Soluciones soportadas por ABB Producto Versión Automatización de subestación COM600 3.3 o más reciente MicroSCADA Pro 9.2 SP1 o más reciente RTU 560 9.5.1 o más reciente Sysrem 800xA 5.0 paquete de servicio 2...

  • Página 57: Diagramas De Terminales

    Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 25. Diagrama de terminales Figure 9 Diagrama de terminales para variante REM630 4U...
  • Página 58 Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Figure 10 Diagrama de terminales para módulos opcionales entrada/salida binaria para variante REM630 4U...
  • Página 59 Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Figure 11 Diagrama de terminales para variante REM630 6U...
  • Página 60 Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Figure 12 Diagrama de terminales para módulos opcionales entrada/salida binaria para variante REM630 6U...

  • Página 61: Referencias

    La herramienta de selección en la página web ayuda a encontrar los El portal www.abb.com/substationautomation ofrece información documentos por categoría e idioma. acerca del rango de productos y servicios de automatización de distribución.

  • Página 62: Funciones, Códigos Y Símbolos

    Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 27. Funciones, códigos y símbolos Table 90 Funciones incluidas en el REM630 Funcionalidad IEC 61850 IEC 60617 ANSI Protección Sobrecorriente trifásica no-direccional, etapa baja PHLPTOC 3I> 51P-1 Sobrecorriente trifásica no-direccional, etapa instantánea PHIPTOC...
  • Página 63 Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Table 90. Funciones incluidas en el REM630, continuación Funcionalidad IEC 61850 IEC 60617 ANSI Lógica disparo TRPPTRC I → O 94/86 Control Control de bahía QCCBAY CBAY CBAY Interfaz enclavamiento...

  • Página 64: Historia De Revisión Del Documento

    Protección y Control de Motor 1MRS756977 A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Table 90. Funciones incluidas en el REM630, continuación Funcionalidad IEC 61850 IEC 60617 ANSI Contador pulsos para medición energía PCGGIO Función grabador perturbaciones Canales analógicos 1-10 (muestras) DRRDRE DREC DREC...
  • Página 65 Protección y Control de Motor 1MRS756977-es A REM630 Emitido: 26.10.2009 Versión de Producto: 1.0 Contáctenos ABB Inc. 4300 Coral Ridge Drive Coral Springs, FL 33065 Tel: +1 954-752-6700 Fax: +1 954-345-5329 www.abb.com/substationautomation...

Este manual también es adecuado para:

Rem630

Tabla de contenido