ABB Relion 615 Serie Guía Del Producto
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Controladores
  5. Relion 615 Serie
  6. Guía del producto
ABB Relion 615 Serie Guía Del Producto

ABB Relion 615 Serie Guía Del Producto

Protección y control de batería de condensadores
Ocultar thumbs Ver también para Relion 615 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
®
Serie 615 de Relion
Protección y Control de Batería de
Condensadores
REV615
Guía del producto

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ABB Relion 615 Serie

Resumen de contenidos para ABB Relion 615 Serie

  • Página 1 ® Serie 615 de Relion Protección y Control de Batería de Condensadores REV615 Guía del producto...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Descargo de responsabilidad La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso y no debe interpretarse como un compromiso de ABB. ABB no asume ninguna responsabilidad derivada de los errores que puedan aparecer en este documento.

  • Página 3: Versión Del Producto: 5.0 Fp1

    REV615 forma parte de la familia de productos de control y alternativas La configuración de las señales (binarias) estándar protección Relion® de ABB y de su serie de control y puede modificarse por medio de la matriz de señales ó la protección 615.
  • Página 4 Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 REV615 RELÉ DE PROTECCIÓN Y CONTROL DE BATERÍA DE CONDENSADORES CONFIGURACIÓN ESTÁNDAR PROTECCIÓN HMI LOCAL TAMBIÉN DISPONIBLE - Registrador de perturbaciones y faltas 2× 3× - Registro de eventos y datos registrados Disparo maestro Disparo maestro...
  • Página 5 Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 REV615 RELÉ DE PROTECCIÓN Y CONTROL DE BATERÍA DE CONDENSADORES CONFIGURACIÓN ESTÁNDAR PROTECCIÓN HMI LOCAL TAMBIÉN DISPONIBLE - Registrador de perturbaciones y faltas 2× 3× - Registro de eventos y datos registrados Disparo maestro Disparo maestro...
  • Página 6 Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 2. Funciones admitidas Función IEC 61850 Protección Protección de sobreintensidad trifásica no direccional, etapa baja PHLPTOC Protección de sobreintensidad trifásica no direccional, etapa alta PHHPTOC Protección de sobreintensidad trifásica no direccional, etapa instantánea PHIPTOC...

  • Página 7: Funciones De Protección

    Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 2. Funciones admitidas, continuación Función IEC 61850 Medida de energía y potencia trifásica PEMMXU Medida RTD/mA XRGGIO130 Medida de frecuencia FMMXU SMVSENDER 7)8) Enviar valor muestreado IEC 61850-9-2 LE SMVRCV 7)8) Recibir valor muestreado IEC 61850-9-2 LE (tensión compartida)
  • Página 8 Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 del interruptor mientras la batería de condensadores está sobretensión, y funciones de protección de subtensión. Está todavía parcialmente descargada. La protección de pre-configurada para baterías de condensadores conectadas sobrecarga térmica trifásica se puede utilizar para la protección en doble estrella.
  • Página 9 Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 REV615 U12 0. 0 kV P 0.00 kW Q 0.00 kVAr IL2 0 A Clear Conf. estánd. ANSI 27/59/59G 3U</3U>/Uo> 50L/50NL 50P/51P 3I>>> 3I> 3I< 51NC-1 dI>C 51P/51N...
  • Página 10 Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 REV615 U12 0. 0 kV P 0.00 kW Q 0.00 kVAr IL2 0 A Clear Conf. estánd. ANSI 27/59/59G 3U</3U>/Uo> 50L/50NL 50P/51P 3I>>> 3I> 3I< 3I>...

  • Página 11: Soluciones Abb Soportadas

    5. Soluciones ABB soportadas subestación. COM600 cuenta con una HMI basada en La serie de protección 615 y los relés de control de ABB, junto navegador web, proporcionando una pantalla personalizable con el COM600 conforman una solución IEC 61850 auténtica para la visualización gráfica de esquemas unifilares para...

  • Página 12: Control

    GUID-4D002AA0-E35D-4D3F-A157-01F1A3044DDB V2 ES Figura 7. Ejemplo de red de distribución de ABB usando los relés Relion, la Unidad de Automatización de Subestación COM600 y el sistema MicroSCADA Pro 800xA 6. Control módulo de entrada o salida externa, por ejemplo, el RIO600 se El REV615 integra funcionalidad para el control del interruptor puede integrar al relé.

  • Página 13: Medidas

    Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 7. Medidas El relé de protección ofrece las siguientes funciones de El relé mide continuamente las intensidades de fase, las monitorización de potencia. intensidades desequilibradas individuales o trifásicas (con •...

  • Página 14: Datos Registrados

    Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 ofrece los pre-requisitos para soportar la creciente demanda Un fallo permanente del relé bloqueará sus funciones de de información de configuraciones de redes futuras. protección para prevenir que funcione de forma incorrecta. La información de la secuencia de eventos es accesible 15.

  • Página 15: Comunicación Con La Estación

    Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 umbrales de las entradas binarias de 16...176 V CC se Opcionalmente, se puede seleccionar un módulo de entrada y seleccionan cambiando los ajustes de los parámetros del relé. salida binaria.
  • Página 16 Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 puede intercambiar datos con otros dispositivos mediante el red Ethernet. Un tercer puerto con una interfaz aislada protocolo IEC 61850. galvanicamente de Ethernet también está disponible. La tercera interfaz Ethernet proporciona conectividad de cualquier El relé...
  • Página 17 Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 COM600 SCADA Switch Ethernet Switch Ethernet IEC 61850 PRP REF615 REF620 RET620 REM620 REF615 GUID-334D26B1-C3BD-47B6-BD9D-2301190A5E9D V1 ES Figura 8. Protocolo de redundancia paralela (PRP) El HSR aplica el principio PRP de operaciones en paralelo a un envió, el nodo emisor descarta la trama para evitar bucles.
  • Página 18 Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 COM600 Dispositivos que SCADA no admiten HSR Switch Ethernet Caja Caja Caja redundante redundante redundante IEC 61850 HSR REF620 RET620 REM620 REF615 REF615 GUID-7996332D-7FC8-49F3-A4FE-FB4ABB730405 V1 ES Figura 9.
  • Página 19 Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 Cliente A Cliente B Red A Red B Interruptor Ethernet gestionado Interruptor Ethernet gestionado con compatibilidad RSTP con compatibilidad RSTP GUID-AB81C355-EF5D-4658-8AE0-01DC076E519C V4 ES Figura 10. Solución autocorrectiva del anillo Ethernet Todos los conectores de comunicación, excepto el conector El DNP3 admite la conexión de hasta cinco maestros, tanto de...
  • Página 20 Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 • IRIG-B (Grupo de Instrumentación de Interrango: Formato de • Recibir (esclavo): 1-paso/2-paso código de tiempo B) • Transmitir (maestro): 1-paso • Mapeo capa 2 •...

  • Página 21: Datos Técnicos

    Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 20. Datos técnicos Tabla 6. Dimensiones Descripción Valor Anchura Bastidor 177 mm Carcasa 164 mm Altura Bastidor 177 mm (4U) Carcasa 160 mm Profundidad 201 mm (153 + 48 mm) Peso Relé...
  • Página 22 Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 8. Entradas análogas Descripción Valor Frecuencia nominal 50/60 Hz Entradas de intensidad Intensidad nominal, I 0,2/1 A 1/5 A Capacidad de resistencia térmica: • Continuamente 20 A •...
  • Página 23 Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 11. Salidas de señal y salida IRF Descripción Valor Tensión nominal 250 V CA/CC Capacidad continua de contacto Cierre y conducción durante 3,0 s 10 A Make and carry para 0,5 s 15 A...
  • Página 24 Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 14. Salida de alta velocidad HSO con BIO0007 Descripción Valor Tensión nominal 250 V AC/DC Mantenimiento contacto continuo Cierre y mantenimiento durante 0,3 s 15 A Cierre y mantenimiento durante 0,5 s 30 A...
  • Página 25 Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 19. Pruebas de compatibilidad electromagnética Descripción Valor de la prueba tipo Referencia Ensayo de ráfaga de 100 kHz y 1 MHz IEC 61000-4-18 IEC 60255-26, clase III IEEE C37.90.1-2002 •...

  • Página 26: Requisitos

    Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 19. Pruebas de compatibilidad electromagnética, continuación Descripción Valor de la prueba tipo Referencia Ensayo de inmunidad frente a frecuencia Sólo entradas digitales IEC 61000-4-16 industrial IEC 60255-26, clase A •...
  • Página 27 Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 22. Ensayos medioambientales Descripción Valor de ensayo tipo Referencia Ensayo de calor seco • 96 h a +55 ºC IEC 60068-2-2 Ensayo de frío seco •...

  • Página 28: Funciones De Protección

    Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 Funciones de protección Tabla 26. Protección de sobreintensidad trifásica no direccional (PHxPTOC) Característica Valor Precisión de funcionamiento Según la frecuencia de la intensidad medida: f ±2 Hz PHLPTOC ±1,5% del valor de ajuste ó...
  • Página 29 Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 27. Ajustes principales de protección de sobreintensidad trifásica no direccional (PHxPTOC) Parámetros Función Valor (rango) Paso Valor inicial PHLPTOC 0.05...5.00 × I 0.01 PHHPTOC 0.10...40.00 ×...

  • Página 30: Parámetros

    Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 29. Ajustes principales de protección de falta a tierra no direccional (EFxPTOC) Parámetros Función Valor (rango) Paso Valor inicial EFLPTOC 0.010...5.000 × I 0.005 EFHPTOC 0.10...40.00 ×...
  • Página 31 Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 30. Protección de falla a tierra direccional (DEFxPDEF) Característica Valor Precisión de funcionamiento Según la frecuencia de la intensidad medida: f ±2 Hz DEFLPDEF Intensidad: ±1,5% del valor de ajuste ó...
  • Página 32 Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 31. Ajustes principales de protección de falta a tierra direccional (DEFxPDEF) Parámetros Función Valor (rango) Paso Valor inicial DEFLPDEF 0.010...5.000 × I 0.005 DEFHPDEF 0.10...40.00 ×...
  • Página 33 Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 34. Protección de sobreintensidad de secuencia negativa (NSPTOC) Característica Valor Exactitud de funcionamiento Según la frecuencia de la intensidad medida: f ±2 Hz ±1,5% del valor de ajuste ó ±0,002 × I Mínimo Típico Máximo...
  • Página 34 Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 37. Ajustes principales de protección de sobretensión residual (ROVPTOV) Parámetros Función Valor (rango) Paso Valor inicial ROVPTOV 0.010...1.000 × U 0.001 Tiempo retardo operación ROVPTOV 40...300000 ms Tabla 38.
  • Página 35 Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 40. Protección de sobretensión trifásica (PHPTOV) Característica Valor Precisión de funcionamiento Según la frecuencia de la tensión medida: f ±2 Hz ±1,5% del valor de ajuste ó ±0,002 × U Mínimo Típico Máximo...
  • Página 36 Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 43. Ajustes principales de protección de subtensión de secuencia positiva (PSPTUV) Parámetros Función Valor (rango) Paso Valor inicial PSPTUV 0.010...1.200 × U 0.001 Tiempo retardo operación PSPTUV 40...120000 ms Valor del bloque de tensión...
  • Página 37 Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 47. Ajuste principales de protección de sobrecarga térmica trifásica, dos constantes temporales (T2PTTR) Parámetro Función Valor (rango) Paso Subida de temperatura T2PTTR 0.0...200.0°C Temperatura máxima T2PTTR 0.0...200.0°C Temperatura de operación...
  • Página 38 Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 50. Protección de arco (ARCSARC) Característica Valor Exactitud de funcionamiento ±3% del valor de ajuste o ±0.01 × I Tiempo de funcionamiento Mínimo Típico Máximo Modo de operación = "Luz 9 ms...
  • Página 39 Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 54. Protección de sobrecarga trifásica para baterías de condensadores de derivación (COLPTOC) Característica Valor Precisión de operación Según la frecuencia de la intensidad medida: f ±2 Hz y sin armónicos 5% del valor de ajuste ó...
  • Página 40 Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 57. Ajustes principales de protección de intensidad desequilibrada para baterías de condensadores derivados (CUBPTOC) Parámetro Función Valor (rango) Paso Modo de alarma CUBPTOC 1=Normal 2=Contador de elemento Valor de arranque CUBPTOC...
  • Página 41 Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 60. Protección de resonancia conmutadora de baterías de condensadores derivados, basada en la intensidad (SRCPTOC) Característica Valor Precisión de operación Según la frecuencia de la intensidad medida: fn ±2 Hz Precisión del valor de operación ª...
  • Página 42 Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 62. Características de operación Parámetros Valor (rango) Tipo de curva operación 1 = ANSI Ext. inv. 2 = ANSI Muy. inv. 3 = ANSI Norm. inv. 4 = ANSI Mod inv.

  • Página 43: Funciones De La Calidad De Potencia

    Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 Funciones de la calidad de potencia Tabla 63. Variación de tensión (PHQVVR) Característica Valor Precisión de operación ±1.5% del valor de ajuste ó ±0.2% de la tensión de referencia Relación de restablecimiento Típico: 0,96 (Swell), 1,04 (Dip, interrupción) Tabla 64.

  • Página 44: Funciones De Supervisión Del Estado

    Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 Funciones de supervisión del estado Tabla 65. Monitorización del estado del interruptor (SSCBR) Característica Valor Precisión de medida de intensidad ±1,5% ó ±0,002 x I (todas las intensidades dentro del rango de 0,1…10 x I ±5.0% (todas las intensidades dentro del rango de 10…40 x I...

  • Página 45: Funciones De Medida

    Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 Funciones de medida Tabla 70. Medida de intensidad trifásica (CMMXU) Característica Valor Precisión de funcionamiento Según la frecuencia de la intensidad medida: f ±2 Hz ±0.5% or ±0.002 ×...
  • Página 46 Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 75. Medida de secuencia de tensión (VSMSQI) Característica Valor Precisión de funcionamiento Según la frecuencia de la tensión medida: f ±2 Hz Con tensiones en el rango de 0,01…1,15 x U ±1.0% ó...

  • Página 47: Otras Funciones

    Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 Otras funciones Tabla 78. Bloque de función del temporizador de pulso (PTGAPC) Característica Valor Precisión del tiempo de operación ±1,0% del valor de ajuste ó ±20 ms Tabla 79.

  • Página 48: Hmi Local

    Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 21. HMI local medida relacionados excepto por el esquema unifilar por El relé está disponible con dos pantallas opcionales, una defecto. La vista SLD también puede consultarse de forma grande y una pequeña.

  • Página 49: Métodos De Montaje

    24. Datos de selección y pedidos su caja. Además, la caja del relé cuenta con un sistema de Utilice la Biblioteca ABB para acceder a la selección y la codificación mecánico que impide que las unidades de relé de información del pedido y para generar el número del pedido.

  • Página 50: Accesorios Y Datos Para Pedidos

    Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 25. Accesorios y datos para pedidos Tabla 83. Accesorios de montaje Artículo Número de pedido Kit de montaje semiempotrado 1MRS050696 Kit de montaje de pared 1MRS050697 Kit de montaje inclinado semiempotrado 1MRS050831...

  • Página 51: Herramientas

    Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 26. Herramientas (Internet Explorer). Por motivos de seguridad, la interfaz de El relé de protección se suministra como una unidad pre- usuario basada en navegador de Web está desactivada de configurada.Los valores predeterminados de los ajustes de los forma predeterminada pero se puede activar mediante el panel- parámetros pueden cambiarse a través de la interfaz de usuario...

  • Página 52: Ciberseguridad

    Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 85. Funciones soportadas Función HMI web PCM600 Ajuste de parámetros del relé ● ● Almacenamiento de ajustes de parámetros de relé en el relé ●...

  • Página 53: Diagramas De Terminales

    Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 28. Diagramas de terminales REV615 X120 X100 1/5A IL1unb 1/5A IL2unb 1/5A IL3unb 1/5A 1/5A 1/5A 1/5A X110 BI 1 TCS1 BI 2 BI 3 TCS2 BI 4 X110...
  • Página 54 Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 REV615 X100 X130 BI 1 BI 2 BI 3 BI 4 60 - 210V 60 - 210V 60 - 210V 60 - 210V 60 - 210V X120 1/5A...

  • Página 55: Certificados

    Versión del producto: 5.0 FP1 29. Certificados 30. Referencias DNV GL ha emitido un Certificado Edición 2 de IEC 61850 de www.abb.com/substationautomation portal ofrece información sobre toda la gama de productos y servicios de ® Nivel A1 para las series Relion serie 615.

  • Página 56: Códigos Y Símbolos De Funciones

    Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 31. Códigos y símbolos de funciones Tabla 86. Funciones incluidas en el relé Función IEC 61850 IEC 60617 IEC-ANSI Protección Protección de sobreintensidad trifásica no direccional, PHLPTOC1 3I>...
  • Página 57 Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 86. Funciones incluidas en el relé, continuación Función IEC 61850 IEC 60617 IEC-ANSI Protección multipropósito MAPGAPC1 MAP (1) MAP (1) MAPGAPC2 MAP (2) MAP (2) MAPGAPC3 MAP (3) MAP (3)
  • Página 58 Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 86. Funciones incluidas en el relé, continuación Función IEC 61850 IEC 60617 IEC-ANSI Indicación del seccionador de tierra ESSXSWI1 I <-> O ES (1) I <->...

  • Página 59: Historial De Revisión De Documentos

    Protección y Control de Batería de Condensadores 1MRS758503 A REV615 Versión del producto: 5.0 FP1 Tabla 86. Funciones incluidas en el relé, continuación Función IEC 61850 IEC 60617 IEC-ANSI Tiempo de retardo apagado (8 pcs) TOFGAPC1 TOF (1) TOF (1) TOFGAPC2 TOF (2) TOF (2)
  • Página 61 Medium Voltage Products, Distribution Automation P.O. Box 699 FI-65101 VAASA, Finlandia Teléfono +358 10 22 11 +358 10 22 41094 www.abb.com/mediumvoltage www.abb.com/substationautomation ABB India Limited, Distribution Automation Maneja Works Vadodara-390013, India Teléfono +91 265 6724402 +91 265 6724423 www.abb.com/mediumvoltage www.abb.com/substationautomation...

Este manual también es adecuado para:

Relion rev615

Tabla de contenido