Certificaciones; Información De Seguridad - Rain Bird ESP-TM2 Manual Del Usuario

Certificaciones

ES
Declaración de conformidad de la UE
Rain Bird Corporation por el presente documento
declara que los siguientes programadores de riego
cumplen con las leyes de la UE.
• Los productos presentados cumplen con los requisitos de
la IP24.
• El objeto de la declaración descrita arriba cumple con la
Legislación de Armonización de la Unión pertinente:
Nombre del Programador de riego ESP-TM2
producto:
Número de ESP-TM2
modelo:
Estándares Directiva EMC (EMC) 2014/30/EU
para los cuales • EN 55014-1:2006 + A2:2011
se declara el • EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
cumplimiento:
Directiva de Voltaje Bajo (LVD) 2014/35/EU
• EN 60335-1:2012 + A11:2014 + AC:2014
• EN 62233:2008+AC: 2008
Directiva RoHS 2011/65/EU
• EN 50581:2012
Firma:
Nombre Ryan L. Walker
completo:
Cargo Director
Fecha: 21 de marzo de 2018
Lugar: San Diego, CA EE. UU.
Rain Bird Corporation Rain Bird International,
970 W. Sierra Madre Inc. 1000 West Sierra
Azusa, California 91702, Madre Azusa, CA 91702,
U.S.A. U.S.A.
626-963-9311 Te.: (626) 963-9311
Fax: (626) 852-7343
WasteResiduos de Equipos Eléctricos y Electrónicos
(WEEE)
Como fabricante de hardware, Rain Bird ha cumplido
con sus obligaciones nacionales hacia la Directiva
WEEE de la UE al registrarse en aquellos países
para los cuales Rain Bird es un importador. Rain
Bird también ha elegido unirse a los Esquemas de
Cumplimiento WEEE en algunos países para ayudar a
gestionar las devoluciones de los clientes al finalizar
la vida útil del producto.
12
Programador ESP-TM2
Información de
seguridad

Deben tomarse precauciones especiales cuando
los cables de la válvula (también llamados cables
de la estación o del solenoide) se encuentren
junto a, o compartan conducto con otros cables,
como los utilizados para la iluminación del
jardín, sistemas de "bajo voltaje" u otras fuentes
de "alto voltaje".
Separe y aísle todos los conductores con especial
cuidado para no dañar el aislamiento del cable
durante la instalación. Un cortocircuito (contac-
to) entre los cables de la válvula y otra fuente de
corriente eléctrica podría dañar el programador
y producir un riesgo de incendio.
Todas las conexiones eléctricas y el cableado de-
ben cumplir las normas de construcción locales.
Algunas normas locales dictan que solamente
un electricista certificado puede instalar la
corriente. El programador debería ser instalado
únicamente por profesionales. Consulte las
normas de construcción locales para obtener
Rain Bird Europe
240 Rue René Descartes
más directrices.
Batiment A PARC
CLAMAR
Si el cable de suministro de un programa-
BP 40072
dor para exterior resulta dañado, debe ser
13792 AIX EN PROVENCE
CEDEX 3 FRANCE
reemplazado por el fabricante, un agente de
mantenimiento o una persona cualificada para
evitar cualquier riesgo.
Si el cable de suministro de un programador
para interior resulta dañado, debe ser reem-
plazado con un cable o ensamblaje especial
ofrecido por el fabricante o un agente de
mantenimiento.
Si el cable eléctrico de los modelos ESP-TM2
AUS resulta dañado, debe ser reemplazado
con:
Cable de suministro flexible H05VV-F
Tamaño de cable mínimo de 0,75mm^2 (18
AWG). En el caso del cableado directo (Direct
Connect), el tamaño de cable mínimo es de
0,75mm^2 (18 AWG).
Los programadores para exterior deben estar
permanentemente conectados a cableado fijo
mediante un cable flexible, y contar con un
anclaje de cables. El anclaje de cables alivia la
presión en los cables evitando las torsiones en
los terminales y protege el aislamiento de los
cables frente al roce.
Utilice únicamente aquellos dispositivos acce-
sorios aprobados por Rain Bird. Los cambios o
modificaciones no aprobados expresamente por
Rain Bird podrían anular el derecho del usuario a
operar el equipo. Los dispositivos no aprobados
podrían dañar el programador e invalidar la
garantía. Para obtener una lista de dispositivos
compatibles, visite: www.rainbird.com
Los cambios o modificaciones no aprobados
expresamente por Rain Bird podrían anular el
derecho del usuario a operar el equipo.
Una batería de litio retiene la fecha y la hora;
esta batería debe desecharse de acuerdo con la
regulación local.
El modelo, número de serie, tasa de suministro,
y país y fecha de fabricación se encuentran en la
parte posterior del panel giratorio.
ADVERTENCIA
AVISO

PRECAUCIÓN
Este dispositivo no está diseñado para ser utili-
zado por personas (incluidos los niños) con una
capacidad física, sensorial o mental reducida,
o bien sin los conocimientos o experiencia
necesarios, a menos que sean supervisados o
hayan recibido instrucciones acerca del uso del
dispositivo de manos de una persona respon-
sable de su seguridad. Es necesario supervisar
a los niños para asegurar que no juegan con el
dispositivo.
Este dispositivo puede ser utilizado por niños
mayores de 8 años y personas con una capaci-
dad física, sensorial o mental reducida, o bien
sin los conocimientos o experiencia necesarios,
siempre que tengan supervisión o hayan reci-
bido instrucciones acerca del uso seguro del
dispositivo y comprendan los posibles riesgos.
Los niños no deben jugar con el dispositivo.
Los niños sin supervisión nunca deben llevar
a cabo la limpieza y el mantenimiento del
dispositivo.
Para los aparatos estacionarios sin los medios
para desconectarse de la toma eléctrica al
tener una separación de contacto en todos los
polos que brinda una desconexión comple-
ta bajo la categoría III de sobrevoltaje, las
instrucciones indican que los medios para la
desconexión se deben incorporar al cableado
fijo de conformidad con las reglas de cableado.
Rain Bird ESP-TM2
en la web
www.rainbird.com
English
wifi-pro.rainbird.com
Spain
www.rainbird.es
wifi-pro.rainbird.es
Español
Mexico
www.rainbird.com.mx
wifi-pro-mx.rainbird.com
www.rainbird.fr
F rançais
wifi-pro.rainbird.fr
www.rainbird.com.br
Português
wifi.rainbird.com.br
www.rainbird.it
Italiano
wifi-pro.rainbird.it
www.rainbird.de
Deutsche
wifi-pro.rainbird.de
www.rainbird.com.tr
Türk
wifi-pro.rainbird.com.tr
www.rainbirdrussia.ru
Pусский
wifi-pro.rainbirdrussia.ru
www.rainbird.pl
Polskie
wifi-pro.rainbird.pl
中文
www.rainbird.com.cn