Tabla De Contenido - Rain Bird ESP-TM2 Manual Del Usuario

Manual del usuario del Programador ESP-TM2
ES
Introducción .................................................3
Bienvenido a Rain Bird ................................................. 3
Características del programador ESP-TM2 .............. 3
Habilitado para WiFi ...........................................................3
Instalación ....................................................4
Montaje del programador .......................................... 4
Conexiones de cableado ............................................. 4
Conectar las válvulas .........................................................4
Conectar una válvula maestra (opcional) ..................4
Conectar un relé de arranque de la bomba
(opcional) ...............................................................................5
Conectar sensor de lluvia/congelación ......................5
Conectar cableado personalizado (opcional) ..........6
Controles e indicadores ................................6
Programación básica ...................................7
1. Configurar fecha y hora .......................................... 7
2. Programar las horas de inicio del riego ............... 7
3. Programar tiempos de riego de la estación ....... 7
4. Programar los días de riego ................................... 7
Días de la semana personalizados ................................7
Opciones de riego manual ...........................8
Probar todas las estaciones ........................................ 8
Riego en una única estación ....................................... 8
Riego de un único programa ...................................... 8
Funcionamiento normal ...............................8
AUTO ............................................................................... 8
OFF .................................................................................. 8
Programación avanzada ..............................9
Días pares o impares .................................................... 9
Días cíclicos .................................................................... 9
Sensor de lluvia ............................................................. 9
Ajuste estacional ........................................................... 9
Retrasar riego ................................................................ 9
Días sin actividad permanentes ............................... 10
Funciones especiales ..................................10
Opciones ....................................................11
Botón de reinicio ......................................................... 11
Accesorios .................................................................... 11
Resolución de problemas ...........................11
Problemas de riego .................................................... 11
Problemas eléctricos .................................................. 11
2
Programador ESP-TM2
Advertencias de peligro

ADVERTENCIA
Indica una situación peligrosa que, de no ser evitada, podría
provocar la muerte o graves lesiones.

PRECAUCIÓN
Indica una situación peligrosa que, de no ser evitada, podría
provocar lesiones leves o moderadas.
AVISO
Indica información de importancia, pero no relacionada con un
peligro (p. ej., mensajes sobre daños materiales).
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Se describen instrucciones o procesos específicos de seguridad.
Símbolos e instrucciones de uso
A
Los definen una serie de pasos que debe
NÚMEROS
seguir el usuario para utilizar el programador.

Avisa al usuario de instrucciones de uso
NOTA:
importantes relacionadas con el funcionamiento,
la instalación o el mantenimiento del programador.

Indica que podría ser necesario repetir una
REPETIR:
acción o paso anterior para continuar la operación
o para completar un proceso.
Asistencia técnica
¿Preguntas?
Si necesita ayuda con la instalación
y operación del programador
ESP-TM2 de Rain Bird, escanee el
código QR para visitar
www.rainbird.com/esptm2
Puede encontrar más documentación para el usuario en
la pestaña de manuales y documentación, entre otros:
• Manual del usuario (este documento)
• Guía de consulta rápida
• Guía de programación
• Ayuda en un idioma extranjero
Para aprender más acerca de los sistemas de riego de
Rain Bird y los programas de capacitación de Rain Bird
Academy, visite:
www.rainbirdservices.com/training
Para ver videos de instrucciones para el ESP-TM2,
visite
www.youtube.com/
O llame al número gratuito de Asistencia Técnica:
1-800-724-6247 (solamente en EE. UU. y Canadá)