Publicidad
Original-Bedienungsanleitung
Gewährleistung
• Für dieses Gerät gelten die vom direkten Vertriebspartner/Verkäufer gewährten
Garantie- oder Gewährleistungsrechte ab Kaufdatum. Bei einem Garantie- oder
Gewährleistungsanspruch (Nachweis durch Rechnung oder Lieferschein) werden
Herstellungs- oder Verarbeitungsfehler vom Vertriebspartner durch Ersatzlieferung
oder Reparatur beseitigt. Heizelemente sind von der Gewährleistung oder Garantie
DE
ausgeschlossen.
EN
• Weitere Garantie- oder Gewährleistungsansprüche werden im Rahmen des zwin-
genden Rechts ausgeschlossen.
IT
• Schäden, die auf natürliche Abnutzung, Überlastung oder unsachgemässe Behand-
lung zurückzuführen sind, werden von der Gewährleistung ausgeschlossen.
FR
• Keine Garantie- oder Gewährleistungsansprüche bestehen bei Geräten, die vom
ES
Käufer umgebaut oder verändert wurden.
PT
EC Konformitätserklärung
NL
Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil/Schweiz, bestätigt,
HY
dass die Produkte in den von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen die Anforderungen
der folgenden EU-Richtlinien erfüllen.
TH
Richtlinien:
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU
Harmonisierte Normen: EN ISO 12100, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
ZH
EN 61000-3-3, EN 62233, EN 60335-1, EN 60335-2-45,
EN 50581
JA
Kaegiswil, 18.07.2018
MN
AR
Bruno von Wyl, CTO
FA
KO
Entsorgung
Elektrogeräte, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten
Wiederverwertung zugeführt werden. Nur für EU-Länder: Werfen Sie
Elektrogeräte nicht in den Hausmüll!
40
(Nur für EU-Länder)
Christoph Baumgartner, GM
Translation of the Original User Manual
Warranty
• For this tool, the guarantee or warranty rights granted by
the relevant distributor/seller shall apply. In case of gua-
rantee or warranty claims any manufacturing or workm-
anship defects will either be repaired or replaced by the
distributor at its discretion. Warranty or guarantee rights
have to be verified by an invoice or a delivery document.
Heating elements shall be excluded from warranty or gu-
arantee.
• Additional guarantee or warranty claims shall be exclu-
ded, subject to mandatory provisions of law.
• Warranty or guarantee shall not apply to defects caused
by normal wear and tear, overload or improper handling.
• Warranty or guarantee claims will be rejected for tools
that have been altered or changed by the purchaser.
Publicidad
