Leister SOLANO AT Manual De Instrucciones página 48

‫الضمان‬
/‫• بالنسبة لهذه األداة، يجب أن ينطبق الضمان أو حقوق الضمان التي يمنحها الموزع‬
‫البائع ذي الصلة. في حالة مطالبات الضمان أو التأمين سيتم إما إصالح أي عيوب‬
‫خاصة بالتصنيع أو الصناعة أو استبدالها بواسطة الموزع وف ق ً ا لتقديره. يجب التحقق‬
‫من حقوق الضمان أو التأمين بواسطة فاتورة أو مستند التسليم. يجب استثناء عناصر‬
DE
.‫• يجب استثناء مطالبات الضمان أو التأمين اإلضافية، بموجب أحكام القانون اإللزامية‬
EN
،‫• يجب أال ينطبق الضمان أو التأمين على العيوب التي يسببها البلى أو التآكل العادي‬
IT
FR
.‫• سيتم رفض مطالبات الضمان أو التأمين لألدوات التي تم تغييرها أو تبديلها بواسطة المشتري‬
ES
EC ‫إعالن المطابقة‬
)‫(لدول االتحاد األوروبي فقط‬
PT
CH6056 ،‫، ش.م، 01 شارع جاليليو شتراسه‬Leister Technologies ‫شركة‬
NL
‫كيجيفيل/سويسرا، تؤكد أن المنتجات في التصميمات التي طرحناها تفي بمتطلبات‬
.‫توجيهات االتحاد األوروبي التالية‬
HY
EU/65/2011 ,EU/35/2014 ,EU/30/2014 ,EC/42/2006
TH
,2-3-61000 EN ,2-55014 EN ,1-55014 EN ,12100 EN ISO
45-2-60335 EN ,1-60335 EN ,62233 EN ,3-3-61000 EN
ZH
50581EN
TR
Kaegiswil 18.07.2018
JA
MN
ph Baumgartner, GM
Christo
AR
‫التخلص من المنتج‬
FA
‫يجب إعادة تدوير األجهزة الكهربائية والملحقات والعبوة بطريقة صديقة للبيئة. لبلدان‬
KO
!‫االتحاد األوروبي فقط: ال تتخلص مناألجهزة الكهربائية مع النفايات المنزلية‬
48
Translations of the Original Operating Manual
.‫التسخين من الضمان أو التأمين‬
.‫أو الحمل الزائد أو التعامل غير السليم‬
:‫التوجيهات‬
:‫المعايير المتوافقة‬
Bruno von Wyl, CTO
‫ضمانت نامه‬
‫• برای اين ابزار، حقوق ضمانت نامه اعطا شده از طرف توزيع کننده/فروشنده‬
‫مربوطه اعمال می شود. در مورد ادعاهای ضمانت نامه هر گونه نقص توليدی‬
‫يا کاری بنا به صالحديد توزيع کننده يا تعمير می شود يا تعويض می شود. حقوق‬
.‫ضمانت نامه بايد از طريق يک فاکتور يا سند تحويل مورد تأييد قرار بگيرد‬
.‫المنت های گرمايی از ضمانت نامه خارج می شوند‬
.‫• ادعاهای ديگری از ضمانت نامه از آن خارج خواهد شد و اين تابع قوانين الزام آور است‬
‫• اين ضمانت نامه شامل نقايصی که در اثر فرسودگی طبيعی، اضافه بار يا استفاده‬
‫• ادعاهای ضمانت نامه برای ابزارهايی که توسط خريدار تغيير داده شده يا‬
‫بيانيه انطباق کشورهای اروپايی‬
)‫(فقط برای کشورهای اروپايی‬
,Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil/Switzerland
،‫تاييد می کند که نسخه های محصوالتی که توسط ما در بازار عرضه می شوند‬
EU/65/2011 ,EU/35/2014 ,EU/30/2014 ,EC/42/2006
-61000 EN ,2-55014 EN ,1-55014 EN ,12100 EN ISO
45-2-60335 EN ,1-60335 EN ,62233 EN ,3-3-61000 EN
ph Baumgartner, GM
Christo
‫دور انداختن‬
‫لوازم برق، لوازم جانبی و بسته بندی بايد طبق قوانين سازگار با محيط‬
‫زيست دور انداخته شوند. تنها برای کشورهای اتحاديه اروپا: لوازم برقرا‬
.‫نادرست به وجود می آيند نمی شود‬
.‫اصالح شده اند پذيرفته نمی شوند‬
.‫ زير هستند‬CE ‫مطابق با قوانين‬
:‫مصوبه ها‬
:‫استانداردهای هماهنگ‬
,2-3
50581EN
Kaegiswil 18.07.2018
Bruno von Wyl, CTO
.‫با پس ماندهای خانگی دور نياندازيد‬