Manuales relacionados para Pima AlarmView+
Resumen de contenidos para Pima AlarmView+
- Página 1 AlarmView+ Sistema inalámbrico de alarma contra intrusión con verificación visual Guardian+ Sistema inalámbrico de alarma contra intrusión AVR+ Reportador Visual de Alarmas Guía del Usuario Versión del sistema 2.10.XX...
- Página 2 Garantía Limitada PIMA Electronic Systems Ltd. ("el Fabricante") garantiza que sus productos, en adelante denominados "el Producto" o "Productos", corresponden a sus propios diagramas y especificaciones y se encuentran libres de defectos de material y mano de obra, en condiciones normales de uso y servicio, por un período de doce (12) meses a partir de la fecha de embarque por parte del Fabricante.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Índice Introducción ..................5 El Sistema AlarmView+ ....................... 5 1.1.1 Características ......................... 5 El Sistema Guardian+ ........................6 Verificación Visual ........................7 El AVR+ Complemento Visual de Alarmas ..................7 1.4.1 Características ......................... 7 PIMAlink ............................ 8 1.5.1 Modos de operación ......................... 8 1.5.2 La Aplicación PIMAlink...................... - Página 4 Sistemas Inalámbricos - Guía de Usuario Desarmando el Sistema ......................29 Otras opciones para Armado/Desarmado ..................29 9.4.1 Usando un Llavero Transmisor/Mando a Distancia ..............29 9.4.2 Usando un Teclado Inalámbrico ....................29 Armado Forzado y Omisión de Fallos................... 29 Como operar el Sistema de Alarma remotamente .................
- Página 5 Índice Imágen 14. SmartView PIR/Cámara ....................... 35 Imágen 15. Cámara OutView ........................ 35 Imágen 16. Sensores de movimiento PIR inalámbricos ................35 Imágen 17. Contacto Magnético de Puerta .................... 36 Imágen 18. Detector de Humo ......................36 Imágen 19. Detector de Monóxido de Carbono ..................36 Imágen 20.
- Página 6 La utilización del software asociado al sistema está sujeta a los términos de la licencia suministrada junto con la documentación. La garantía y responsabilidad exclusivas de PIMA Electronic Systems Ltd. están limitadas por la declaración de garantía y responsabilidad incluida en el apéndice, al final de este documento.
-
Página 7: Introducción
PIMA Wireless: AlarmView+, Guardian+ y el complemento AVR+ para sistemas de alarma existentes. Los sistemas de la línea PIMA Wireless, son sistemas aptos para aplicaciones residenciales y pequeñas empresas; una solución completa para su seguridad personal y la seguridad de sus instalaciones. -
Página 8: El Sistema Guardian
Sistemas Inalámbricos - Guía de Usuario Servicio de nube PIMAlink y aplicación para teléfonos inteligentes Alarma y notificación de Verificación Visual para los usuarios finales vía aplicación PIMAlink, MMS o correo electrónico. Solicitud de imágenes de cada cámara (Visualización Remota) por medio de la aplicación PIMAlink o por mensajes de texto SMS. -
Página 9: Verificación Visual
Introducción Verificación Visual Imágen 3. Diagrama de Verificación Visual El AVR+ Complemento Visual de Alarmas El AVR+ es un complemento para sistemas de alarma contra intrusión existentes. Basado en el panel de control AlarmView+, es utilizado para enviar imágenes de Verificación Visual y para Visualización Remota de hasta seis PIR/Cámaras SmartView o Cámaras OutView. -
Página 10: Pimalink
Sistemas Inalámbricos - Guía de Usuario PIMAlink PIMAlink es un servicio de nube y una aplicación para teléfonos inteligentes que permite la recepción de notificaciones e imágenes de verificación visual del sistema de alarma así como el control remoto del sistema. Los paneles de alarma son enlazados al servicio PIMAlink mediante un código especial que vincula el panel a la aplicación. -
Página 11: Especificaciones Técnicas
Introducción Utilizando la aplicación PIMAlink se pueden realizar las siguientes operaciones: Recibir notificaciones en caso de alarmas, fallas y otros eventos del sistema Recibir imágenes para verificación visual de alarmas Armar y Desarmar el sistema Solicitar remotamente imágenes Anular zonas Verificar el estado del sistema y las zonas Ver el registro de los eventos Las notificaciones pueden ser configuradas para cada teléfono móvil y recibir eventos... - Página 12 Sistemas Inalámbricos - Guía de Usuario Periféricos Convencionales Frecuencia 868.35, 868.775 MHz Supervisión Aleatoria, cada 20 a 50 minutos y en cada transmisión Método de transmisión Banda estrecha FM Alcance esperado Hasta 100 metros en exteriores (en interiores, el rango puede extenderse con el repetidor RP-15) Comunicación Módem...
-
Página 13: Guía De Referencia Rápida
Guía De Referencia Rápida Guía De Referencia Rápida El sistema AlarmView+ consta de un panel denominado Panel de Control o Central de Alarma y tiene la capacidad de soportar hasta 23 zonas inalámbricas, 1 zona cableada, 6 zonas visuales, 6 teclados o llaveros transmisores (mandos a distancia), 6 botones de Pánico, una sirena interna o externa y 4 repetidores;... -
Página 14: El Panel De Control
Sistemas Inalámbricos - Guía de Usuario El Panel de Control Los gráficos a continuación muestran los componentes del Panel de Control. Imágen 7. Vista frontal del Panel de Control Imágen 8. Vista posterior del Panel de Control 2.1.1 Definición de las Teclas La siguiente tabla muestra en detalle la definición y funciones de las teclas: Teclas de navegación y Teclas de función Armado - Completo (Armado Total) -
Página 15: Pantalla Lcd
Guía De Referencia Rápida Teclas de navegación y Teclas de función Desplazar hacia arriba los valores alfanuméricos A-Z, 0-9, #+, @-. / espacio_! / tecla numérica para ingreso de contraseña Desplazar hacia abajo los valores alfanuméricos Desplazar hacia la izquierda/Salir/Sección anterior/tecla numérica 4 para contraseña Desplazar hacia la derecha/Acceder/Duplicar el carácter anterior/tecla numérica 2 para contraseña 2.1.2... -
Página 16: Indicaciones Audibles
Sistemas Inalámbricos - Guía de Usuario 2.1.3 Indicaciones Audibles Los sonidos emitidos por el sistema y el teclado son: Sonido Emitido cuando Pitido único Se pulsa una tecla ♪ Transcurre el tiempo de espera de un menú – El sistema Dos pitidos cortos ♪-♪... -
Página 17: Zonas Descritas En El Ejemplo Anterior
Guía De Referencia Rápida En pantalla Evento Zonas descritas en el ejemplo anterior Campo vacío Zona inactiva (deshabilitada o inexistente) 19, 20, 30 Número fijo 1, 2, 4, 6, 7, 9, 10, 12, 17, 18, Zona activa – En estado normal 21, 24, 25, 27, 29 1-30 Zona abierta (el sistema no está... -
Página 18: Menú Opciones
Sistemas Inalámbricos - Guía de Usuario Menú Opciones OPCIONES AJUSTES GLOBALES ATRAS ANULACION DE ZONA CONTACTOS USUARIO El menú Opciones permite cambiar y controlar el comportamiento general del Panel de Control. Ajustes Globales Los Ajustes Globales permiten anular o habilitar el Timbre (chime), la Visión Remota y los Eventos Visuales, con lo cual el usuario puede maximizar el control de su privacidad. -
Página 19: Contactos De Usuario
Menú Opciones Si se presiona nuevamente la opción Marcar/Borrar sobre las zonas anuladas, éstas quedarán restablecidas a su funcionamiento normal. Contactos de Usuario Esta opción permite inhabilitar o habilitar a contactos de usuario para que reciban notificaciones del sistema o bien para que realicen ciertas actividades en el sistema. Para habilitar o inhabilitar a los contactos de usuarios para que reciban notificaciones, realice lo siguiente: Acceda al menú... -
Página 20: Menú Registro (De Eventos)
Sistemas Inalámbricos - Guía de Usuario Menú Registro (de eventos) REGISTRO ATRAS El Registro de Eventos permite ver el listado de las actividades del sistema. El Registro guarda los últimos 256 eventos. Si se utiliza el software “Herramienta de Programación” (Programming Tool) se podrán registrar y ver hasta 500 eventos. -
Página 21: Menú Servicio
Menú Servicio Menú Servicio El menú Servicio le permite al usuario Maestro conectar el Panel de Control a PIMAlink, y realizar diversas pruebas para comprobar la instalación y el correcto funcionamiento del sistema, también puede ver la versión actual del sistema y, de ser necesario, realizar una reposición total del sistema. -
Página 22: Prueba De Zonas
Sistemas Inalámbricos - Guía de Usuario Existen distintas pruebas disponibles para asegurar la correcta instalación y funcionamiento del sistema. Tanto el usuario principal como el instalador pueden realizar estas pruebas. 5.2.1 Prueba de Zonas Realice pruebas regulares de su sistema de alarma para verificar que todos los detectores y el panel de control funcionan correctamente “Zonas”... -
Página 23: Prueba De Sirena Externa
Menú Servicio Indicador de barras RSSI: En zonas regulares 1-24: las barras son mostradas cuando la zona es activada y se recibió una señal de un detector En zonas visuales 25-30: el indicador de barras se muestra normalmente y cambia intermitentemente con el número de la zona. Zona vacía: esto indica que la zona no está... -
Página 24: Prueba De La Sirena Interna (Integrada)
Sistemas Inalámbricos - Guía de Usuario Detener la Sirena Si el interruptor tamper (detector contra manipulación o sabotaje) de la sirena externa es activado y la sirena comienza a sonar, se puede utilizar esta propiedad del menú para detener la sirena. Re-Aprender En algunos casos es necesario que el Panel de Control envíe una señal a la sirena externa a fin de que la sirena vuelva a familiarizarse con el panel. -
Página 25: Visualización De La Versión Del Sistema
Menú Servicio En esta sección del menú la programación se permite/habilita durante un periodo de dos horas, tiempo durante el cual es posible conectarse local o remotamente al sistema y programarlo; si el tiempo no fuese suficiente, deberá permitirse la programación nuevamente. Para habilitar la programación por un período de dos horas, haga lo siguiente: Acceda al menú... -
Página 26: Menú Códigos
Sistemas Inalámbricos - Guía de Usuario Menú Códigos CODIGOS USUARIOS ATRAS USUARIO MAESTRO CODIGO PANICO CODIGO LIMIT 24HR CODIGO INSTALADOR Esta sección permite definir hasta 6 usuarios del sistema y configurarles nombre, código de acceso y las opciones remotas para cada uno. Los códigos de acceso permiten a los usuarios Armar y Desarmar el sistema de alarma. -
Página 27: Usuario Maestro
Menú Códigos Seleccione Opciones: Comando Remoto: este usuario podrá Armar y Desarmar el sistema, además de realizar otras actividades por medio de la aplicación PIMAlink Visión Remota: este usuario podrá solicitar Imágenes de los detectores SmartView a través de la aplicación PIMAlink Para eliminar un código, borre todos los dígitos del código para dejarlo en blanco y presione Usuario Maestro... -
Página 28: Menú Ajuste Del Reloj
Sistemas Inalámbricos - Guía de Usuario Menú Ajuste del Reloj AJUS. RELOJ HORA ATRAS FECHA Al iniciar el sistema por primera vez o después de un largo fallo en el suministro eléctrico, será necesario ajustar la hora y la fecha en el sistema. Hora Para ajustar la hora: Acceda al menú... -
Página 29: Menú Parar Comunicación
Menú Parar Comunicación Menú Parar Comunicación PARO COMUNI ATRAS Esta sección del menú le permite detener temporalmente la comunicación – todos los mensajes pendientes son cancelados y se limpian todas las listas intermedias de comunicación. Esta opción se puede utilizar: Durante el proceso de instalación (por el instalador) Durante las pruebas al sistema (por el instalador) En un caso de falsa alarma, por ejemplo cuando el usuario entra o sale de la ubicación... -
Página 30: Instrucciones De Operación Del Sistema De Alarma
Sistemas Inalámbricos - Guía de Usuario Instrucciones de Operación del Sistema de Alarma Opciones de Armado La siguiente sección explica cómo armar y desarmar el AlarmView+ por medio de sus distintas opciones. Todas estas opciones también están disponibles cuando utiliza un llavero transmisor (mando a distancia), un teclado inalámbrico o mediante comandos a través del sistema SMS. -
Página 31: Armando El Sistema
Instrucciones de Operación del Sistema de Alarma Armando el Sistema Para Armar el sistema en cualquiera de sus modalidades con las teclas del Panel de Control: Compruebe que el sistema esté listo para ser Armado: todas las zonas que son parte de la modalidad de armado están cerradas, excepto las zonas con retardo de salida. -
Página 32: Como Operar El Sistema De Alarma Remotamente
Sistemas Inalámbricos - Guía de Usuario Como operar el Sistema de Alarma remotamente 9.6.1 Medio de la aplicación PIMAlink La aplicación PIMAlink puede descargarse gratuitamente desde los sitios Google Play App Store y desde la tienda en línea de Apple, La aplicación puede ser utilizada para recibir notificaciones y realizar acciones remotas como armar y desarmar el sistema. -
Página 33: Estructura De Los Mensajes Sms
Instrucciones de Operación del Sistema de Alarma Estructura de los Mensajes SMS Los mensajes enviados desde el Panel de control tienen el siguiente formato: Mensaje + Nombre del Dispositivo/Nombre del Usuario (+ Hora del evento) Por ejemplo: “Alarma de ZONA VISUAL 25 10:33:23” La hora del evento se anexa solamente a los mensajes de alarma. -
Página 34: Apéndice A. Verificación Visual Del Pir/Cam Smartview
Sistemas Inalámbricos - Guía de Usuario Apéndice A. Verificación Visual del PIR/CAM SmartView El SmartView posee una tecnología exclusiva para adquisición rápida de imágenes que proporciona una sensibilidad de detección uniforme con un alcance de hasta 7 metros. La característica exclusiva del SmartView “Campo de Visión Coincidente” entre la cámara y el sensor, permite una instalación sencilla en cualquier lugar, con la seguridad de que el área cubierta por la cámara coincide con el área protegida sin necesidad de ajustar o alinear el sensor o la cámara. -
Página 35: Apéndice B. Mantenimiento Y Solución De Problemas
Conecte el cable de la batería nueva en el conector correspondiente. Para un mejor rendimiento y cuidado de su sistema, le recomendamos remplazar las baterías por baterías proporcionadas por PIMA Wireless. ¡RIESGO DE INCENDIO, EXPLOSIÓN Y QUEMADURAS! No destruya, incinere, ni exponga a calor intenso a las baterías. -
Página 36: Remplazo De Las Baterías Del Smartview
Sistemas Inalámbricos - Guía de Usuario B.3. Remplazo de las Baterías del SmartView Las baterías recomendadas para el detector SmartView son Energizer Lithium L91 1.5v. Si las baterías están bajas es posible recibir imágenes completamente negras. Para remplazar las baterías del detector SmartView: Afloje el tornillo que fija el detector a su soporte y quite el detector. -
Página 37: Apéndice C. Periféricos Inalámbricos
Periféricos Inalámbricos Apéndice C. Periféricos Inalámbricos En esta sección brinda una breve explicación de los detectores SmartView, OutView y otros detectores y periféricos inalámbricos adicionales. C.1. PIR/Cámara SmartView El SmartView es un detector de movimiento PIR digital inalámbrico supervisado combinado con una cámara a color QVGA de alta calidad. Aptos para una amplia gama de aplicaciones residenciales y de oficinas, diseñados para ser instalados fácilmente sin requerir de un ajuste vertical. -
Página 38: Dcm Contacto Magnético De Puerta
Sistemas Inalámbricos - Guía de Usuario El detector de movimiento PIR Anti-mascotas elimina las falsas alarmas provocadas por las mascotas; ha sido diseñado para no activar la alarma si detecta un perro que pese hasta 27 kg, gatos, roedores, etc. C.4. -
Página 39: Teclado Inalámbrico Rwk
Periféricos Inalámbricos C.8. Teclado Inalámbrico RWK El RWK es un teclado inalámbrico de doble vía que puede ser utilizado para aumentar la accesibilidad en ubicaciones grandes en donde hay una más de un punto de entrada / salida, o cuando el Panel de Control se instala lejos de la puerta. -
Página 40: Sir B/R/O Sirena Inalámbrica Externa
Sistemas Inalámbricos - Guía de Usuario C.13. SIR B/R/O Sirena Inalámbrica Externa La Sirena Inalámbrica Externa puede ser utilizada en instalaciones comerciales, industriales y residenciales; en interiores o al exterior. La Sirena es capaz de producir alertas audibles a niveles difíciles de ignorar, como respuesta a Imágen 26. -
Página 41: Apéndice E. Glosario
Glosario Apéndice E. Glosario Tipos de alarma: Alarma de robo: una alarma provocada por la violación de una o más de las zonas de intrusión. Alarma de incendio: una alarma iniciada debido a la violación de una o más de las ... - Página 42 Sistemas Inalámbricos - Guía de Usuario Panel de Control: la unidad del sistema de alarma, en donde el usuario puede activar o desactivar la alarma y cambiar las distintas configuraciones del sistema. Este es el corazón y el cerebro del sistema que incluye, también, el módulo de comunicación del sistema ...
- Página 43 Glosario Usuarios: Este menú muestra a los diferentes usuarios definidos en el sistema y sus configuraciones. Usuario Normal: puede armar o desarmar el sistema y ver su estado general. Usuario Maestro (o principal): normalmente, el propietario del sistema o la ...
-
Página 44: Apéndice F. Tablas Útiles
Sistemas Inalámbricos - Guía de Usuario Apéndice F. Tablas Útiles Zonas Inalámbricas Nombre de la Zona Tipo Ubicación Tipo de Sensor Comentarios Zona Cableada Zonas Visuales Llaveros / Mandos a Distancia Botones de Pánico / Emergencia Médica No. Usuario No. Usuario Tipo Pánico / Emergencia Pánico / Emergencia... -
Página 45: Apéndice G. Declaración De Conformidad
Declaración de Conformidad Apéndice G. Declaración de Conformidad... - Página 46 PIMA Electronic Systems Ltd. PIMA Electronic Systems Ltd. es la propietaria de las patentes y sus aplicaciones, marcas comerciales, derechos de autor o cualquier otro derecho de propiedad intelectual que cubra el objeto de este manual.
- Página 48 Pima Electronic Systems Ltd. WWW.PIMA-ALARMS.COM 5 Hatzoref street, Holon 5885633 ISRAEL Tel: +972.3.650.6414 Fax: +972.3.550.0442 E-mail: support-sp@pima-alarms.com sales-sp@pima-alarms.com Distributed and Supported by: P/N: 4410379 *4410379* Version: XX es, C (Nov 2016)