Pima HUNTER 6 Guia De Instalacion
Ocultar thumbs
Ver también para HUNTER 6:
- Manual del usuario (15 páginas) ,
- Manual del usuario (13 páginas) ,
- Guia de instalacion (60 páginas)
Manuales relacionados para Pima HUNTER 6
Resumen de contenidos para Pima HUNTER 6
- Página 1 UNTER ISTEMA DE LARMA ONTRA NTRUSIÓN UÍA DE NSTALACIÓN 6.09 ERSIÓN Y SUPERIORES Pima Electronic Systems Ltd. P/N 4410099 K1 www.pima-alarms.com XX es (Jun 2011)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Hunter 6 - Guía de Instalación Í NDICE Cap 1. Introducción ....................3 Características Principales del Hunter 6 .............. 3 Comunicador de alarma ................... 5 El Teclado de LCD ................... 5 Cap 2. Conexiones y Accesorios ................6 Descripción de los Terminales de Conexión ............7 Cap 3. -
Página 3: Cap 1. Introducción
El nuevo Hunter 6 incluye mejoras en el PCB para adaptarse a lugares en donde las condiciones de corriente AC y la sensibilidad de las líneas de teléfono son problemáticas. Se adicionó un circuito que desconecta la batería cuando ésta baja de 8.7V, con el fin de protegerla y alargar su... - Página 4 Hunter 6 - Guía de Instalación INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Su sistema de alarma Hunter 6 ha sido registrado en acuerdo con la norma de seguridad EN 60950 y sus reglamentos. Esta norma nos exige incluir las siguientes advertencias. 1. En este sistema de alarma existen riesgos de incendio y de choques eléctricos. Para reducir el riesgo de incendio o de choques de corriente, no exponga este sistema de alarma a la lluvia ni a la humedad.
-
Página 5: Comunicador De Alarma
Hunter 6 - Guía de Instalación Comunicador de alarma El Hunter 6 incluye un comunicador de alarma con capacidad para marcar a tres números de teléfono predefinidos (programados por el cliente) a través de una conexión telefónica (PSTN) o un transmisor celular GSM-200 (usando el canal de Voz). -
Página 6: Cap 2. Conexiones Y Accesorios
Hunter 6 - Guía de Instalación Cap 2. ONEXIONES Y CCESORIOS Figura 2. PCB del Hunter 6... -
Página 7: Descripción De Los Terminales De Conexión
Hunter 6 - Guía de Instalación Descripción de los Terminales de Conexión Conexión a la Batería de Respaldo Dos cables conectan la batería de respaldo al PCB. El cable rojo se conecta al contacto positivo (+) de la batería y el cable negro se conecta al contacto negativo (-) de la batería. -
Página 8: Importante
Hunter 6 - Guía de Instalación Para instrucciones de programación consulte “Configuración del Sistema 3 (Config 3)” en la página 41 y “Configuración del Sistema 5 (Config. 5)” en la página 43 así como “Respuestas de Zona” en la página 33 para mayor información. - Página 9 Hunter 6 - Guía de Instalación KEYPAD Conector rápido para conectar un Teclado Técnico Jumper para configurar los valores de las resistencias de fin de línea de acuerdo a la siguiente tabla: Valores de las resistencias de Fin de Línea: Resistencias de Fin de Opc.
-
Página 10: Cap 3. Particiones
Hunter 6 - Guía de Instalación Cap 3. ARTICIONES El sistema de alarma Hunter 6 se puede dividir en 2 particiones como se describe a continuación: Cada zona puede ser asignada a la partición #1, a la partición #2 o a ambas particiones. -
Página 11: Cap 4. Instalación
Hunter 6 - Guía de Instalación Cap 4. NSTALACIÓN Conecte los distintos accesorios al sistema siguiendo el diagrama y las instrucciones que se presentan a continuación: ¡IMPORTANTE! ¡Desconecte todas las fuentes de alimentación de corriente antes de hacer cualquier instalación! Figura 3. -
Página 12: Entradas De Las Zonas
Hunter 6 - Guía de Instalación Entradas de las Zonas ¡ADVERTENCIA! ¡Desconecte todas las fuentes de corriente eléctrica antes de hacer la instalación! ¡IMPORTANTE! Cada zona puede ser definida independientemente como una zona común o una zona protegida con resistencias de fin de línea EOL; pero el sistema completo debe ser configurado para quedar protegido ya sea con 1 ó... -
Página 13: Una Resistencia Eol Con Un Pir Normalmente Abierto (N.o)
Hunter 6 - Guía de Instalación 4.1.2.2 Una Resistencia EOL con un PIR Normalmente Abierto (N.O) Zona 10K 1/4 w R1 or R3 TAMPER RELAY Switch TAMPER RELAY Detector Tamper Detector Detector N.O . Diagrama eléctrico para Conexión de la resistencia El relé... -
Página 14: Armado Con La Llave / Control Remoto Inalámbrico
Hunter 6 - Guía de Instalación 4.1.4 Armado con la Llave / Control Remoto Inalámbrico Conecte un interruptor de llave (switch) o bien la salida del relé del receptor del control remoto universal a la Zona 6 y a GND. La Zona 6 debe de estar programada en el sistema como una entrada de llave (Consulte la Sección ... -
Página 15: Conexión Del Teclado
Conexión del Teclado Conecte los cuatro cables (-), (+V), (IN) y (OUT) que van entre el Terminal de bloques del teclado y la terminal “KEYPAD” en el PCB del Hunter 6. ¡IMPORTANTE! ¡La fuente de alimentación del teclado NO debe de estar compartida con ningún otro dispositivo! Es muy importante que los cables del teclado y los cables del teléfono sean cables... -
Página 16: Teléfono
TRV/TRU-100: Transmisores de Radio de Largo Alcance (Radio Frecuencia) Los transmisores de radio de largo alcance TRV-100/TRU-100 de PIMA fueron diseñados para transferir datos vía radio y como respaldo de la línea telefónica (PSTN/RTB) a la Estación Central de Monitoreo equipada con una tarjeta receptora/decodificadora de monitoreo Sentinel de PIMA. - Página 17 Conectando el Transmisor El TRV/TRU-100 puede transmitir en dos frecuencias operativas (F1 & F2) Instale el gabinete metálico del panel HUNTER 6 en la pared. Remueva (raspe) la pintura de los orificios para los tornillos en el gabinete para asegurar un buen contacto a tierra.
-
Página 18: Programando El Transmisor Trv/Tru-100 Con El Comax
La longitud se mide desde la parte inferior del conector de la antena y la punta de la antena. Si desea, puede hacer este cálculo directamente en la página Web de Pima, en la sección de Acceso para Clientes (www.pima-alarms.com). -
Página 19: Comandos Leer/Programar Frecuencias En El Comax
Hunter 6 - Guía de Instalación Para programar el transmisor: Dé un clic en el icono correspondiente a “Nueva cuenta”, y en la opción de tipo de sistema elija el “Transmisor TRV/TRU”. En los campos de “Primera Frecuencia” y “Segunda Frecuencia” ingrese las frecuencias operativas que van a ser utilizadas. -
Página 20: Unidad De Voz Vu-20
Hunter 6 - Guía de Instalación Unidad de voz VU-20 La unidad de voz VU-20 permite la grabación y reproducción de un mensaje de hasta 20 segundos, el cual será reproducido a través de la línea telefónica (PSTN) y Celular, cuando el panel de alarma se comunique a los números privados sustituyendo el tono de sirena generado... -
Página 21: Transmisor Celular Gsm-200
Hunter 6 - Guía de Instalación Transmisor Celular GSM-200 El GSM-200 es un transmisor celular que se conecta al Hunter 6 y permite el envío de reportes de alarmas y eventos del sistema a través de la red celular. Desconecte el voltaje antes de insertar la tarjeta SIM. -
Página 22: Led Indicador De Transmisión Descripción
La línea de teléfono celular y la tarjeta SIM deben ser comprados a un proveedor celular local Para conectar el GSM-200 junto con un transmisor de radio PIMA TRV/TRU- 100, utilice un cable especial proporcionado por PIMA (P/N 3411058) Las llamadas celulares están sujetas a tarifas especiales... -
Página 23: Conectando Simultáneamente El Módulo Vu-20 Y El Transmisor Celular Gsm-200
La resistencia debe ser inferior a 1 ohm. 4.10 Batería El Hunter 6 está diseñado para operar con una batería 12V recargable. La corriente de carga es de 13.8V. El sistema realiza un test de carga de la batería cada vez que: Se arma el sistema ... -
Página 24: Cap 5. Operación Inicial
Hunter 6 - Guía de Instalación Cap 5. PERACIÓN NICIAL Asegúrese de que todas las conexiones estén correctas. Después, conecte los cables principales de corriente al sistema. Al cabo de algunos segundos, verifique el siguiente mensaje en la pantalla de LCD en el teclado (RXN-400 o RXN-410): Después de la conexión de la corriente AC, la hora y el estado del sistema aparecen en la pantalla. -
Página 25: Cap 6. Programación Del Sistema
Carga local con la interface LCL-11A través de un PC y el software COMAX. Carga/Descarga con el software COMAX Se puede programar el Hunter 6 en forma remota por medio de una línea telefónica. Esto se puede hacer utilizando una computadora compatible PC IBM, un módem PIMA y el software COMAX a partir de la versión 3.21 y superiores. -
Página 26: Lcl-11A: Adaptador Para Programación Local
éste último a la PC. Programación con el Teclado de LCD El panel Hunter 6 se opera y programa por medio de dos menús: un menú de Usuario y un menú de Técnico/Instalador. Se accede al menú del Usuario ingresando el Código Maestro. -
Página 27: Ejemplo De Programación De Parámetros
Recuerde siempre oprimir la tecla para guardar los cambios realizados. Recuerde que la tecla se utiliza para salir de una sección del menú sin guardar los cambios realizados. Los códigos de fábrica del Hunter 6 son los siguientes: Código Maestro: 5555 Código Técnico/Instalador: 1234... -
Página 28: Teclas De Función En El Menú Del Técnico/Instalador
Hunter 6 - Guía de Instalación 6.5.1 Teclas de Función en el Menú del Técnico/Instalador Después de haber ingresado el Código del Técnico, el sistema permite modificar las funciones a las que el usuario final no puede acceder. Cada tecla corresponde a una función específica. -
Página 29: Programación De Los Parámetros De Las Zonas
Al terminar de ingresar los valores respectivos X2 para salir del menú. El Hunter 6 permite ajustar el nivel de sensibilidad de cada zona por separado. Este nivel se define como la duración del tiempo de activación/apertura del detector/magnético después del cual la zona causa una alarma. -
Página 30: Características De La Zona
Hunter 6 - Guía de Instalación 6.6.2 Características de la Zona e ingrese el número de la zona deseada (1-6) Las características de cada zona se pueden programar en forma independiente. La siguiente es una descripción de las características de una zona: Parámetro... -
Página 31: Asignación De Nombres A Las Zonas
6.7.1 Comunicación con la Estación Central de Monitoreo (ECM) El Hunter 6 permite reportar eventos a la Estación Central de Monitoreo por medio del Teléfono, transmisor GSM (canal de voz) y/o por medio de un Radio de largo alcance. Se puede programar un código único para cada evento en coordinación con la Estación de Monitoreo y/o los requisitos del cliente, tales como un código de respuesta del Tamper del... -
Página 32: Comunicación Por Teléfono Con La Estación Central De Monitoreo (Ecm)
Comunicación por Radio con la Estación Central de Monitoreo (ECM) El Hunter 6 permite el envío de reportes a la Estación Central de Monitoreo por medio de un Radio de largo alcance (Radio Frecuencia). Las opciones de reporte y sus controles son similares a las de la comunicación con la Estación de Monitoreo por teléfono (consulte la sección anterior). -
Página 33: Importante
Estación de Monitoreo. El mayor número de cuenta que se puede programar en el sistema es dependiente del formato específico de comunicación programado, por ejemplo: En el formato PAF de PIMA el número mayor es 8000. ... -
Página 34: Ajuste Del Formato De La Estación Central De Monitoreo
NOTA: El parámetro “T” en esta pantalla corresponde al formato de radio que es proporcionado por PIMA a la Estación de Monitoreo al adquirir una receptora de eventos Sentinel con canal de radio. 6.7.7 Tiempo de Confirmación del ACK para PSTN & Cantidad de Transmisiones de Radio por Evento En esta sección se configura el tiempo de espera (en segundos) para la recepción del “Acuse de... -
Página 35: Retardo De Kissoff (Retardo De Espera Del Ack De Cierre De Comunicación)
Hunter 6 - Guía de Instalación 6.7.8 Retardo de Kissoff (Retardo de espera del ACK de cierre de comunicación) X5, y se mostrará la siguiente pantalla: En esta pantalla se programa un incremento en el tiempo de espera del panel de control para la recepción del ACK de cierre de comunicación (Kissoff delay) con la ECM. -
Página 36: Programación Del Número Del Código De Área Para Gsm
Hunter 6 - Guía de Instalación Para programar que el Hunter 6 utilice el transmisor celular GSM-200: , se mostrará en pantalla: y se mostrará: Parám. Descripción Al programar (+) o (-) … GSM-200 Instalado “+” Hay una unidad GSM instalada en el sistema “+”... -
Página 37: Configuración De Los Códigos De Reporte
Configuración de los Códigos de Reporte Por configuración de fábrica, los códigos de reporte están configurados como “FF” y utilizan los códigos estándar para los formatos de PIMA (PAF / NEW PAF) y para el formato Contact ID. Si es necesario modificar los códigos de reporte por teléfono, ingrese el Código Técnico, , el visor mostrará:... -
Página 38: Configurando Los Números De Teléfono De La Estación Central De Monitoreo
Configurando los Números de Teléfono de la Estación Central de Monitoreo El Hunter 6 tiene la capacidad de llamar a la Estación Central de Monitoreo y reportar distintos tipos de eventos. Se pueden programar hasta 4 números telefónicos diferentes (con hasta 16 dígitos por número). -
Página 39: Programación De Las Características Del Sistema
Marcar a la Estación de Monitoreo, marcar a los números privados, responder a una llamada, hacer un test de la línea durante la operación, etc. Si el Hunter 6 no estuviese conectado a una línea telefónica, programe un “-” para evitar que aparezca un mensaje de FALLA de Teléfono. -
Página 40: Pará-Descripción Configuración Metro
“+”: La restauración de las zonas es reportada después de la alarma. Reporta cuáles zonas han sido cerradas y cuáles todavía están abiertas (después que la sirena deje de sonar) NOTA: No use este parámetro con el formato PAF / NEW PAF (PIMA) Marcación con “+”: El sistema marcará... - Página 41 Unidad Voz Un “+” programa el sistema para activar una Unidad de Voz que esté conectada al Hunter 6. En este caso el Hunter 6 no emitirá el tono de alarma sintetizado cuando marque a un teléfono, sino que activará el mensaje previamente grabado en el VU-20.
-
Página 42: Descripción
Línea Telefónica en Desarmado El Hunter 6 permite el envío de reportes separados hacia dos (D) Doble Estaciones de Monitoreo diferentes. El parámetro “D” activa el doble Reporte / (A) reporte enviando todos los eventos a la ECM primaria y los eventos Doble Reporte Completo. - Página 43 Hunter 6 - Guía de Instalación 6.9.6 Configuración del Sistema 5 (Config. 5) X5, el visor mostrará la quinta pantalla de configuración del sistema: Pará- Descripción Configuración metro Si se define un “+”, el panel de control reportará las zonas anuladas...
-
Página 44: Ajuste De Las Respuestas Del Sistema Ante Fallas Y Eventos
Hunter 6 - Guía de Instalación 6.9.7 Configuración del Sistema 6 (Config. 6) X6, el visor mostrará la sexta pantalla de configuración del sistema: Pará- Descripción Configuración metro Pánico Si se configura este parámetro con “+” se define que el Código del Usuario 8 desarmará... - Página 45 Hunter 6 - Guía de Instalación para guardar cambios y programar el tiempo de respuesta ante este evento: , ingrese el tiempo de respuesta deseado, para guardar cambios y pasar a la siguiente ventana de fallas y eventos: Respuestas ante la Falla de Batería...
-
Página 46: Tiempo De Retardo De Salida
Hunter 6 - Guía de Instalación para guardar cambios y pasar a la siguiente ventana de eventos: Respuestas ante Armado/Desarmado del sistema Pará- Descripción Configurar el parámetro con “+” … metro Sirena Si se arma el sistema desde el teclado o mediante una llave, se activará... -
Página 47: Opciones Generales De Programación
, el visor mostrará: , en caso positivo presione El Hunter 6 permite restaurar los parámetros iniciales de fábrica del sistema (excepto el Código Maestro y el Código Técnico). Consulte el “Apéndice A – Tabla de Parámetros (Configuración de Fábrica)” en la página 55 para ver los valores iniciales de fábrica. - Página 48 Hunter 6 - Guía de Instalación , el visor mostrará: , oprima 1, 2, 3 ó 4 para elegir la plantilla deseada. ¡IMPORTANTE! En caso de que el sistema haya sido instalado con un teclado de LEDs, conecte el...
-
Página 49: Cap 7. Fallas Y Localización De Problemas
ROBLEMAS Visión General El Hunter 6 contiene muchos parámetros de operación y opciones. Algunas de las operaciones del sistema dependen de la manera como hayan sido programadas; y si uno de los parámetros no estuviese programado correctamente, la operación que dependa de él no será ejecutada. Este capítulo describe las fallas que aparecen en la pantalla del teclado y sus significados, además de... -
Página 50: Localización De Problemas
Hunter 6 - Guía de Instalación Localización de Problemas 7.4.1 Reloj Esta falla surge después de la conexión inicial de corriente, como cuando se inicia el panel por primera vez o cuando se vuelve a operar tras una falla de corriente AC o de la batería. -
Página 51: No Hay Transmisión Por Radio A La Estación De Monitoreo
No hay Comunicación por Teléfono con la Estación de Monitoreo, incluso en el Modo de Prueba (test), la pantalla muestra “comunic”. Esta indicación aparece si el comunicador telefónico del Hunter 6 no puede transferir los reportes a la Estación de Monitoreo. -
Página 52: El Sistema No Está Contestando Las Llamadas Telefónicas
Hunter 6 - Guía de Instalación La línea telefónica está funcionando correctamente. En “Config 1” el parámetro “P” de (teléfono) está configurado con un “+”. Por lo menos un número de teléfono está programado para números privados. -
Página 53: Cap 8. Accesorios
Programador PRG-22” en la página 47. LCL-11A - Interface para Carga Local La unidad LCL-11A es un adaptador de carga para programar el sistema localmente con el software COMAX de PIMA. Este accesorio permite al técnico programar los paneles por medio de una PC. -
Página 54: Transmisor Celular Gsm-200
Hunter 6 - Guía de Instalación Transmisor Celular GSM-200 Para el envío de eventos del sistema de alarma utilizando un módulo celular GSM-200 de PIMA y a través de la red celular a una Estación Central de Monitoreo. Teclados RXN-400 Teclado alfanumérico de pantalla pequeña de LCD de 2 líneas x... -
Página 55: Cap 9
Hunter 6 - Guía de Instalación Cap 9. PÉNDICES Apéndice A – Tabla de Parámetros (Configuración de Fábrica) 9.1.1 Zonas Definición de la Zona / Número de la Zona (B) Anulación (O) N.O. (Normalmente Abierto) (F) 24 horas (H) En Casa (Perimetral) -
Página 56: Tiempos De Las Salidas Y Tono De La Sirena
Hunter 6 - Guía de Instalación 9.1.3 Tiempos de las Salidas y Tono de la Sirena Duración de la Sirena (Alarma) : 240 segundos Duración de la salida de HUMO: 60 segundos Tonos de la Sirena (Alarma): 0 segundos 9.1.4 Configuración del Sistema, Parámetros Generales... -
Página 57: Respuestas Del Sistema Para Los Eventos
Hunter 6 - Guía de Instalación 9.1.6 Respuestas del Sistema para los Eventos Falla Sirena (S) Comunicación (P) PGM(G) Detectores de Humo (F) Pánico Tiempo de Falla Sirena (S) Comunicación (P) Timbre (pitido PGM (G) Respuesta teclado) (B) (seg) Falla AC... -
Página 58: Estación Central De Monitoreo
Hunter 6 - Guía de Instalación 9.1.8 Estación Central de Monitoreo Número de Cuenta Cliente Tel=0 Radio=0 Doble Reporte/Partición Tel=0 Radio=0 Formato de Estación 0 0 T=0 Tiempo de Confirmación de Recibo 20 Segundos Transmisiones por Radio Retardo Kissoff Cuadros por Transmisión... -
Página 59: Apéndice B - Tabla De Programación De Formatos
Hunter 6 - Guía de Instalación Apéndice B – Tabla de Programación de Formatos 9.2.1 Formatos de Pulso Nombre Tasa (pps) ACK (Hz) Control de Errores ID Evento 3 – 1 3 – 2 Double Round 4 – 1 4 – 2 1400 3 –... -
Página 60: Formatos Para Dtmf
Hunter 6 - Guía de Instalación Nombre Tasa (pps) ACK (Hz) Control de Errores ID Evento 3 – 1 3 – 2 Double Round 4 – 1 Universal 4 – 2 2300 High-Speed 3 – 1 3 – 2 Checksum 4 –... -
Página 61: Apéndice C - Ingresando Nombres
Hunter 6 - Guía de Instalación Apéndice C – Ingresando Nombres Para ingresar nombres (a zonas, códigos de usuarios, etc.) es necesario utilizar un teclado de LCD; cada tecla representa diferentes letras y un número. Cuando usted desee ingresar una determinada letra, oprima la tecla el número de veces necesario hasta que aparezca la letra o el... - Página 62 Hunter 6 - Guía de Instalación PIMA Electronic Systems Ltd. No garantiza que su Producto no haya sido o sea puesto en riesgo, o que no pueda ser evadido, o que no sea o haya sido saboteado o alterado de alguna forma o que no haya sufrido o sufra alguna forma de manejo malintencionado;...