Pima HUNTER 6 Guia De Instalacion
Ocultar thumbs
Ver también para HUNTER 6:
- Manual del usuario (15 páginas) ,
- Manual del usuario (13 páginas) ,
- Guia de instalacion (62 páginas)
Manuales relacionados para Pima HUNTER 6
Resumen de contenidos para Pima HUNTER 6
- Página 1 UNTER ISTEMA DE LARMA ONTRA NTRUSIÓN UÍA DE NSTALACIÓN Pima Electronic Systems Ltd. P/N 4410099 K www.pima-alarms.com XX es (Dec 2010)
- Página 2 Hunter 6 - Guía de Instalación...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Hunter 6 - Guía de Instalación Í NDICE Cap 1. Introducción ....................4 Características Principales del Hunter 6 .............. 4 Comunicador de alarma ................... 5 El Teclado de LCD ................... 5 Cap 2. Conexiones y Accesorios ................7 Descripción de los Terminales de Conexión ............8 Cap 3. -
Página 4: Cap 1. Introducción
El Hunter 6 ha sido diseñado para tener inmunidad contra interferencia de RF y EMC (electro- magnética) para minimizar las falsas alarmas. -
Página 5: Comunicador De Alarma
El Hunter 6 es totalmente controlado a través del teclado de LCD. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Su sistema de alarma Hunter 6 ha sido registrado en acuerdo con la norma de seguridad EN 60950 y sus reglamentos. Esta norma nos exige incluir las siguientes advertencias. - Página 6 El uso de un transformador inapropiado en el sistema puede causar un funcionamiento inadecuado o incluso puede generar un daño permanente al sistema. Para tener una comprensión básica del sistema y de cómo programarlo y operarlo a nivel de usuario, por favor consulte el Manual del Usuario Hunter 6.
-
Página 7: Cap 2. Conexiones Y Accesorios
Hunter 6 - Guía de Instalación Cap 2. ONEXIONES Y CCESORIOS Figura 2. Hunter 6 PCB... -
Página 8: Descripción De Los Terminales De Conexión
Hunter 6 - Guía de Instalación Descripción de los Terminales de Conexión Conexión a la Batería de Respaldo Dos cables conectan la batería de respaldo al PCB. El cable rojo se conecta al contacto positivo (+) de la batería y el cable negro se conecta al contacto negativo (-) de la batería. - Página 9 “OUT” (SALIDA de datos del panel de control al teclado) y “IN” (ENTRADA de datos del teclado al panel de control). El fusible térmico automático F2 protege la alimentación de corriente. Se pueden conectar hasta seis teclados en paralelo. Los teclados soportados por PIMA son: RX-6, RXN-406, RXN-200, RXN-400 y RXN-410.
- Página 10 simultaneamente. Para conectar un transmisor de radio junto con un transmisor celular GSM- 200, es necesario un cable especial provisto por PIMA (P/N 3411058). Orificios de conexión a tierra (Común) 2.1.1 Fusibles El circuito tiene cuatro fusibles: F1, F2, F3 y F4: ...
-
Página 11: Cap 3. Particiones
Cap 3. ARTICIONES El sistema de alarma Hunter 6 se puede dividir en 2 particiones como se describe a continuación: Cada zona puede ser asignada a la partición #1, a la partición #2 o a ambas particiones. Cada usuario puede ser asignado a la partición #1, a la partición #2 o a ambas particiones. -
Página 12: Cap 4. Instalación
Hunter 6 - Guía de Instalación Cap 4. NSTALACIÓN Conecte los distintos accesorios al sistema siguiendo el diagrama y las instrucciones a continuación: IMPORTANTE! ¡Desconecte todas las fuentes de alimentación antes de hacer la instalación! Rojo Batería Negro Figura 3. -
Página 13: Entradas De Las Zonas
Hunter 6 - Guía de Instalación Entradas de las Zonas ¡ADVERTENCIA! ¡Desconecte todas las fuentes de corriente eléctrica antes de hacer la instalación! Todas las entradas de zona pueden estar conectadas con o sin resistencia de de Fin de Línea (EOL). -
Página 14: Una Resistencia Eol Con Un Pir Normalmente Abierto (N.o)
Hunter 6 - Guía de Instalación 4.1.2.2 Una Resistencia EOL con un PIR Normalmente Abierto (N.O) Control panel 10K ) - ( 1/4 w Zone R1 or R3 TAMPER RELAY TAMPER RELAY NO detector Tamper Detector Detector switch Diagrama eléctrico para Conexión de las resistencias... -
Página 15: Armado Con La Llave / Control Remoto Inalámbrico
Hunter 6 - Guía de Instalación 4.1.4 Armado con la Llave / Control Remoto Inalámbrico Conecte la llave o la salida de relé del receptor del control remoto a la Zona 6 y a GND. La Zona 6 debe estar programada en el sistema como una entrada de llave (Consulte la Sección 6 .8.4 en la Página 39). -
Página 16: Conexión Del Teclado
Hunter 6 - Guía de Instalación Sirena DC autónoma Any output ) - ( 4.2.3 Tipo DC estandard Al usar una sirena tipo DC de Corriente Alta que, conecte la fuente de alimentación de la sirena al terminal SRN y conexión a tierra GND de la sirena al terminal común (-). -
Página 17: Teléfono
TRV/TRU-100: Transmisores de Radio de Largo Alcance (RF) Los transmisores de radio de largo alcance TRV-100/TRU-100 de PIMA fueron diseñados para transferir datos vía radio y como respaldo de la línea telefónica (PSTN/RTB) a la Estación Central de Monitoreo equipada con una tarjeta receptora/decodificadora de monitoreo Sentinel de PIMA. - Página 18 Conectando el Transmisor El TRV/TRU-100 puede transmitir en dos frecuencias operativas (F1 & F2) Instale el gabinete metálico del panel HUNTER 6 en la pared. Remueva (raspe) la pintura de los orificios para los tornillos en el gabinete para asegurar un buen contacto a tierra.
- Página 19 La longitud se mide desde la parte inferior del conector de la antena y la punta de la antena. Si desea, puede hacer este cálculo directamente en la página Web de Pima, en la sección de Acceso para Clientes (www.pima-alarms.com).
-
Página 20: Comandos Leer/Programar Frecuencias
Hunter 6 - Guía de Instalación Para programar el transmisor: Dé clic en el icono correspondiente a “Nueva cuenta”, y en la opción de tipo de sistema elija el “Transmisor TRV/TRU”. En los campos de “Primera Frecuencia” y “Segunda Frecuencia” ingrese las frecuencias operativas que van a ser utilizadas. -
Página 21: Programando El Vu-20U
Hunter 6 - Guía de Instalación Programando el VU-20U 1. Ingrese a “Config. Sistema” en el menú (#8) y en el Captain-i menú “config 3” marque un „+‟ debajo de la letra „V – Unidad de Voz‟ y un “+” debajo de la letra „G -... -
Página 22: Batería
Hunter 6 - Guía de Instalación 4.10 Batería El Hunter 6 está diseñado para operar con una batería 12V recargable. La corriente de carga es de 13.8V. El sistema realiza un test de carga de la batería cada vez que: Se arma el sistema ... -
Página 23: Cap 5. Operación Inicial
Hunter 6 - Guía de Instalación Cap 5. PERACIÓN NICIAL Asegúrese de que todas las conexiones están correctas. Después, conecte los cables principales de corriente al sistema. Al cabo de algunos segundos, verifique la siguiente mensaje en la pantalla de LCD en el teclado (tipo RX/N-400, RX/N-410):... -
Página 24: Cap 6. Programación Del Sistema
Carga local con la interfase LCL-11A través de un PC y el software COMAX. Carga/Descarga con el software COMAX Se puede programar el Hunter 6 en forma remota por medio de una línea telefónica. Esto se puede hacer utilizando una computadora compatible PC IBM, un modem PIMA y el software COMAX. -
Página 25: Lcl-11A: Adaptador Para Programación Local
Programación con el Teclado de LCD El panel Hunter 6 se opera y programa por medio de dos menús: un menú de Usuario y un menú de Técnico. Se llega al menú del Usuario ingresando el Código Maestro. Se llega al menú... -
Página 26: Teclas De Función En El Menú Del Técnico
Hunter 6 - Guía de Instalación Algunas de las pantallas aparecen como “opciones de barra” en las que usted debe definir si determinadas funciones serán habilitadas en el sistema con un (+) o no habilitadas colocando con un (-) debajo de la letra correspondiente a cada parámetro. - Página 27 Hunter 6 - Guía de Instalación Códigos de Reporte (Para Teléfono) Códigos de Reporte (Para Radio) Números de Teléfono de la Estación de Monitoreo Características de conexión de la línea telefónica (número de repiques) Parámetros de salida de la Sirena y HUMO (tipo de tono y duración de la sirena) Configuración del Sistema (6 pantallas)
-
Página 28: Programación De Los Parámetros De Las Zonas
zona deseada y después Con el Hunter 6 usted puede ajustar el nivel de sensibilidad de cada zona por separado. Este nivel se define como la duración del tiempo de activación/apertura del detector/magnético después del cual la zona causa una alarma. Para un periodo inferior a esta duración, el sistema ignorará... -
Página 29: Asignar Nombres A Las Zonas
Hunter 6 - Guía de Instalación (D) Seguidor de Entrada – Esta zona no causará alarma si alguna zona con retardo es abierta. No causará alarma durante la Entrada con Retardo. (E) Resistencia de Fin de Línea EOL – Los detectores conectados a esta zona tienen protección con resistencias EOL. -
Página 30: Parámetros De Comunicación
6.6.1 Comunicación con la Estación de Monitoreo El Hunter 6 permite reportar eventos a la Estación Central de Monitoreo (ECM) por Teléfono, GSM y/o Radio de largo alcance. Se puede programar un código único para cada evento según la Estación de Monitoreo y/o los requisitos del cliente, tales como un código de respuesta del Tamper del gabinete o para definir la... -
Página 31: Número De Cuenta Para Las Particiones Y/Ó Doble Reporte
En esta pantalla usted programa los números de cuenta del cliente para las Particiones y/o el Doble Reporte. El Hunter 6 permite que cada suscriptor de la Estación de Monitoreo reciba un número de cuenta diferente para la comunicación por teléfono y un número para la comunicación por radio. Estos números (que pueden ser iguales o distintos), identifican al cliente cuando éste se comunica con... -
Página 32: Ajuste Del Formato De La Estación Central De Monitoreo Ecm
6.6.6 Ajuste del Formato de la Estación Central de Monitoreo ECM El Hunter 6 permite comunicación hasta con dos Estaciones de Monitoreo distintas. La definición del formato determina el método de comunicación entre el sistema y la Estación Central de Monitoreo. -
Página 33: Intervalo Entre Test Del Sistema
P en la Pantalla de “Config. 1”, consulte la página 46). Para obtener mayor informacion sobre como instalar el transmisor GSM-200, consulte el Manual de Instalación del GSM-200. Para programar el Hunter 6 para utilizar el transmisor celular GSM-200 realice lo siguiente: ... -
Página 34: Programación Del Número Del Código De Area Para Gsm
IMPORTANTE! Si un transmisor de radio no está conectado al sistema, usted debe configurar “T=0” en la pantalla “Formato Estación:” (la “T” representa un formato de comunicación asignado por PIMA. ¡De lo contrario, los eventos serán reportados vía radio también! 6.7.1... -
Página 35: Configuración De Los Códigos De Reporte
"Códigos de Reporte <T>", ingrese los códigos de reporte requeridos y El Hunter 6 le permite ajustar un código para reportar cada evento a la Estación de Monitoreo. El código puede estar compuesto por uno o dos dígitos de acuerdo con el formato del reporte. -
Página 36: Configurando Los Números De Teléfono De La Estación De Monitoreo
, el visor mostrará "Teléfono 4", ingrese el número de teléfono y oprima El Hunter 6 es capaz de llamar a la Estación Central de Monitoreo y reportar distintos tipos de eventos. Se pueden programar hasta 4 números diferentes (con hasta 16 dígitos por número). El sistema llama al primer número, y si no logra comunicarse, el sistema probará... -
Página 37: Programación De Las Características Del Sistema
Marcar a la Estación de Monitoreo, marcar a los números privados, responder a una llamada, hacer un test de la línea durante la operación, etc. Si el Hunter 6 no estuviese conectado a una línea telefónica, programe un “-” para evitar que aparezca un mensaje de FALLA de Teléfono. -
Página 38: Pará-Descripción Configuración Metro
Hunter 6 - Guía de Instalación Pará- Descripción Configuración metro Si se detecta que el teléfono suena dos o como máximo tres veces Prueba (TEST) mientras que el sistema está ARMADO, el sistema transmitirá un Remota por evento de TEST por radio Radio El sistema enviará... - Página 39 Un “+” programa el sistema para activar una Unidad de Voz Unidad Voz que esté conectada al Hunter 6. En este caso el Hunter 6 no emitirá el tono de alarma sintetizado cuando marque a un teléfono, sino que activara el mensaje previamente grabado.
- Página 40 Línea Telefónica en Desarmado El Hunter 6 permite el envío de reportes separados hacia (D) Doble dos Estaciónes de Monitoreo diferentes. La primera opción Reporte / (A) es reportar todos los eventos a la estación primaria y a la Doble Reporte secundaria.
-
Página 41: Descripción
Hunter 6 - Guía de Instalación Pará- Descripción Configuración metro La salida de humo funcionará de manera invertida a la Invertir Humo situación común, o sea, cuando aparezca un “+” debajo de la letra S, la salida de humo estará desconectada en circunstancias comunes y durante un evento (si así... -
Página 42: Ajuste De Las Respuestas Del Sistema Ante Fallas Y Eventos
Hunter 6 - Guía de Instalación Pará- Descripción Configuración metro Se utiliza para operar un micrófono con la Estación de Monitoreo. Las Micrófono zonas que están programadas para operar PGM (Consulte la seccion 6 .5.3 “Respuestas de la Zona” en la página 33), y PGM con Retardo (Consulte la sección ... - Página 43 Hunter 6 - Guía de Instalación NOTA: La configuración para las respuestas al sistema es para el ARMADO (ON) y DESARMADO (OFF). Pará- Descripción Configuración metro Sirena Un signo “+” debajo de la letra activará la sirena Comunicación Un signo “+” debajo de la letra hará que el sistema marque por Teléfono/GSM y/o envíe una transmisión por radio a la Estación de...
- Página 44 Hunter 6 - Guía de Instalación SPBG Sirena ---- Falla Tel Pará- Descripción Configuración metro Sirena Un signo “+” debajo de la letra activará la sirena Comunicación Un signo “+” debajo de la letra hará que el sistema marque por Teléfono/GSM y/o envíe una transmisión por radio a la Estación de...
-
Página 45: Programación Del Tiempo De Retardo De Entrada
Hunter 6 - Guía de Instalación Tiempo de Respuesta: Es el tiempo entre el momento en que el sistema identifica una falla hasta que ésta es reportada. Cada falla tiene un diferente tiempo de respuesta. Tiempo de respuesta 0 singinifa reporte inmediato. -
Página 46: Opciones Generales De Programación
Conecte el PRG-22 a un teclado de LCD utilizando el conector especial. El panel Hunter 6 permite la programación rápida con el PRG-22, lo cual ahorra tiempo de programación de parámetros como por ejemplo a la Estación de Monitoreo. El PRG-22 permite almacenar hasta 4 plantillas diferentes del panel Hunter 6. -
Página 47: Cap 7. Fallas Y Localizacion De Problemas
ROBLEMAS Visión General El Hunter 6 contiene muchos parámetros de operación y opciones. Algunas de las operaciones del sistema dependen de la manera como hayan sido programadas y si uno de los parámetros no estuviese programado correctamente, la operación que dependa de él no será ejecutada. Este capítulo describe las fallas que aparecen en la pantalla del teclado y sus significados, además de... -
Página 48: Cuando No Se Conoce El Código Maestro
Hunter 6 - Guía de Instalación Cuando no se Conoce el Código Maestro Para asegurar al usuario una máxima protección y seguridad, no se puede programar el sistema sin ingresar el código maestro. Cuando no se conoce el código maestro, sin embargo (si se le ha olvidado, por ejemplo), se deben realizar las siguientes operaciones: 1. - Página 49 No hay Comunicación por Teléfono con la Estación de Monitoreo, incluso en el Modo de Test (la pantalla muestra “comunic.”) Esta indicación aparece si el comunicador telefónico del Hunter 6 no puede transferir los reportes a la Estación de Monitoreo. Posibles motivos para ello pueden ser: falla en la línea telefónica o la línea no está...
-
Página 50: No Hay Transmisión Por Radio A La Estación De Monitoreo
7.4.7.1 No hay Transmisión por Radio a la Estación de Monitoreo Verifique lo siguiente: Conexión apropiada del PCB del Hunter 6 al transmisor. El número de cuenta del cliente por radio es diferente de 0. El número de formato de la estación por radio corresponde al de la Estación de Monitoreo asignada por PIMA. -
Página 51: Cap 8. Accessorios
Rápido PRG-22 en la página 56. LCL-11A - Interfase para Carga Local La unidad LCL-11A es un adaptador de carga para programar el sistema localmente con el software COMAX de PIMA. Este accesorio permite al técnico programar los paneles por intermedio de una PC. -
Página 52: Transmisor Celular Gsm-200
Hunter 6 - Guía de Instalación Transmisor Celular GSM-200 Se usa para enviar los eventos del sistema de alarma utilizando un módulo celular GSM-200 de PIMA y a través de la red celular a una Estación Central de Monitoreo. ¡IMPORTANTE ¡Asegúrese de conectarlo correctamente! ¡Desconecte la fuente principal de alimentación antes de la instalación!! -
Página 53: Cap 9
Hunter 6 - Guía de Instalación Cap 9. PÉNDICES Apéndice A – Tabla de Parámetros (Configuración de Fábrica) 9.1.1 Zonas Definición de la Zona / Número de la Zona Anulación N.O. (Normalmente Abierto) 24 horas En Casa (Perimetral) Entrada con Retardo Seguidor de Entrada Resistencia de Fin de Línea (EOL) -
Página 54: Configuración Del Sistema, Parámetros Generales
Hunter 6 - Guía de Instalación 9.1.4 Configuración del Sistema, Parámetros Generales Teléfono (P) Test Remoto (P) Test Remoto (T) Auto Test (P) Auto Test (T) Auto Anulación (B) Anular Tono Retardo ON Visor de Timbre Reset por Tono de... -
Página 55: Códigos De Reporte (Teléfono)
Hunter 6 - Guía de Instalación Falla Sirena (S) Comunicación (P) Timbre (pitido PGM (G) eclado) (B) Batería Baja Tiempo de Falla Sirena (S) Comunicación (P) Timbre (pitido PGM (G) Respuesta teclado) (B) (seg) Línea Telefónica Falla Sirena (S) Comunicación (P) -
Página 56: Códigos De Reporte (Radio)
Hunter 6 - Guía de Instalación Evento Pánico Código Usuarios Armado Reset Detector (“#”+”*” Duración Principal 1 al 8 con Zonas General de la Armado/ Armado/ Anuladas Corriente Sirena Desarmado Desarmado Teléfono 9.1.9 Códigos de Reporte (Radio) Zona Reportes de Alarma por Radio... -
Página 57: Apéndice B - Tabla De Programación De Formatos
Hunter 6 - Guía de Instalación Apéndice B – Tabla de Programación de Formatos 9.2.1 Formatos de Pulso Nombre Tasa (pps) ACK (Hz) Control de Errores ID Evento 3 – 1 3 – 2 Double Round 4 – 1 4 – 2 1400 3 –... -
Página 58: Formatos Para Dtmf
Hunter 6 - Guía de Instalación Nombre Tasa (pps) ACK (Hz) Control de Errores ID Evento 3 – 1 3 – 2 Double Round 4 – 1 4 – 2 Universal 2300 High-Speed 3 – 1 3 – 2 Checksum 4 –... -
Página 59: Apéndice C - Ingresando Nombres
Hunter 6 - Guía de Instalación Apéndice C – Ingresando Nombres Para ingresar nombres (zonas, códigos secundarios o nombre de la compañía de mantenimiento) por intermedio de la unidad de teclado de LCD, cada tecla representa 3 letras y un número. - Página 60 Hunter 6 - Guía de Instalación PIMA Electronic Systems Ltd. No garantiza que su Producto no haya sido o sea puesto en riesgo o que no sea evadido o que no sea o haya sido saboteado o alterado de alguna forma o que no haya sufrido o sufra alguna forma de manejo malintencionado así...