Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pima HUNTER-PRO Serie
Resumen de contenidos para Pima HUNTER-PRO Serie
- Página 1 SERIE HUNTER-PRO ISTEMAS DE LARMA ONTRA NTRUSIÓN 8-144 Z ONAS 832, 896 & 8144 HUNTER UÍA DE NSTALACIÓN Versión 6.12 en adelante PIMA E P/N 4410292 A3 LECTRONIC YSTEMS www.pima-alarms.com XX es (Agosto 2010)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro ÍNDICE Funciones de las teclas en el Menú del Instalador ..............4 Símbolos en esta guía ......................4 Introducción ......................5 Tabla comparativa entre los modelos de la nueva Serie Hunter-Pro ........5 Instrucciones de Seguridad .................... - Página 3 Serie Hunter-Pro: Guía de Instalación & Programación Programación del sistema ..................55 El Menú del Instalador ......................55 Tecla #1: Instalación del Sistema ................... 56 Tecla #2: Programación de las Zonas ................59 Tecla #3: Parámetros de Comunicación ................. 63 Tecla #4: Timers (Cronómetros), Contadores ..............
-
Página 4: Funciones De Las Teclas En El Menú Del Instalador
Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro Funciones de las teclas en el Menú del Instalador Tecla Funciones Página Instalación del Sistema: expansores, teclados, etc. Zonas: tipos, respuestas, nombres, particiones, etc. Comunicación: Opciones ECM1, números de abonado, opciones de comunicación, códigos de reporte, etc. Timers (Cronómetros) y Contadores: retardos de Entrada/Salida, tiempos de salidas, retardo de reportes, periodos de prueba, etc. -
Página 5: Introducción
(RF) e interferencias electro-magnéticas (EMI). Esta guía proporciona las instrucciones de instalación, cableado y programación para los Sistemas de Alarma contra Intrusión PIMA de la Serie HUNTER-PRO 832, 896 & 8144. Tabla comparativa entre los modelos de la nueva Serie Hunter-Pro Hunter-Pro Características... -
Página 6: Instrucciones De Seguridad
Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro Instrucciones de Seguridad Su sistema de alarma de la Serie HUNTER-PRO ha sido registrado en acuerdo con la norma de seguridad EN60950 y sus reglamentos. Esta norma nos exige incluir las siguientes advertencias: 1. -
Página 7: Especificaciones Técnicas
Serie Hunter-Pro: Guía de Instalación & Programación Especificaciones Técnicas Voltaje de Entrada: 14 VAC - 16.5VAC / 2A Batería: 12VDC hasta 7.5 Ah Consumo de Corriente Panel de control: 80mA Teclados: 20mA Teclado de LCD iluminando: 110mA Sirena: 2 salidas (Ext., Int.) hasta 0.9A cada una Voltaje de salida: ~13.8VAC hasta 750mA Temperaturas de Panel de control: -10 ~ +50... -
Página 8: Principales Características De La Serie Hunter-Pro
Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro RINCIPALES ARACTERÍSTICAS DE LA ERIE UNTER Fácil y rápido de instalar, simple de programar y utilizar. Sistema híbrido de hasta 32/96/144 zonas, de las cuales 24/32 zonas pueden ser inalámbricas (24 en el Hunter-Pro 832 y 32 en los Hunter-Pro 889/8144). - Página 9 Serie Hunter-Pro: Guía de Instalación & Programación Revisión continua de la batería y de la línea telefónica. Filtrado de fallas recurrentes: una falla (interferencia, corriente, etc.) que ocurra 5 veces en una hora, no será reportada más, hasta que pase una hora sin que ocurra la falla o si el sistema es Armado o Desarmado.
-
Página 10: El Panel De Control
Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro ANEL DE ONTROL Figura 1. Panel de la Serie Hunter-Pro (896) - Página 11 Serie Hunter-Pro: Guía de Instalación & Programación Figura 2. PCB de la Serie Hunter-Pro...
-
Página 12: Conexiones & Terminales
Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro Conexiones & Terminales “+”, “-”: Conexiones para la Batería de Respaldo Cable rojo: contacto Positivo (“+”) de la batería Cable negro: contacto Negativo (“-”) de la batería AC: Corriente de Entrada Entrada de 14V AC suministrada por un transformador. El invertir la polaridad de la batería puede dañar el PCB Z1–Z8: Entradas de Zona 8 entradas de zonas se pueden conectar a detectores de contacto seco. - Página 13 AUD IN es utilizado con 2 propósitos: recibir información de fuentes de audio y enviar mensajes SMS por medio del módulo SMS-100. Terminal SERIAL Se utiliza para la conexión de la unidad TCP/IP net4pro de PIMA. Terminal para Tarjetas de Expansión Conector para las Tarjetas de Expansión OUT-1000 y EXP-PRO.
-
Página 14: Fusibles Térmicos Para Limitar La Corriente
Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro Los módulos GSM-200 y SMS-100 no pueden ser instalados simultáneamente Para conectar un transmisor de radio que no sea marca PIMA, utilice el adaptador TX-1000 producido por PIMA (P/N 6208002) JP6: Fuente de Energía de la Sirena Jumper para configurar la fuente de energía de las sirenas (consulte la sección “Conexión... -
Página 15: Salidas Físicas Y Tipos De Salidas
Serie Hunter-Pro: Guía de Instalación & Programación Salidas Físicas y Tipos de Salidas A diferencia de los sistemas de alarma PIMA anteriores como es el Hunter-Pro 32, las respuestas a los eventos en la nueva Serie Hunter-Pro se determinan a través de un grupo de nuevas funciones llamadas “Tipos de Salidas”. -
Página 16: Particiones
Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro ARTICIONES Una partición es una subdivisión del sistema compuesta por una o varias zonas. Usando particiones usted puede controlar la autorización de acceso de los usuarios. Cada partición puede ser controlada por uno o más teclados numéricos y a un usuario puede ser dado un código que le permita controlar solamente una partición específica en un marco de tiempo especifico. - Página 17 Serie Hunter-Pro: Guía de Instalación & Programación Se puede instalar un detector que esté asignado a varias particiones para proteger la entrada del corredor de oficinas (o sea, varias/todas las particiones pueden compartir la zona). Al asignar la zona de entrada a todas las particiones, la entrada queda protegida, siempre y cuando todas las particiones estén armadas.
-
Página 18: Aplicación Clásica Del Ejemplo C
Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro Aplicación Clásica del Ejemplo C Teclado 3: Piso de Part. 3 Administración Teclado 2: Part. 2 Teclado 4: Bodega Planta de (parte del 1 piso) Producción Part. 4 Teclado 1: Part. 1 Planta baja (parte del 1 piso) Figura 6. -
Página 19: Aplicación Clásica Del Ejemplo D
Serie Hunter-Pro: Guía de Instalación & Programación Asignación por teclado y usuario: El Teclado 1 controla las particiones 1, 2, 3 (y muestra sus estados). El Teclado 2 controla solamente la partición 2 (y muestra solo su estado). ... -
Página 20: Conexión De Zonas & Accesorios
Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro & A ONEXIÓN DE ONAS CCESORIOS Conecte los accesorios de acuerdo al siguiente diagrama e instrucciones: Figura 9. Esquema de conexiones... -
Página 21: Conectando Zonas
La distancia máxima de todos los cables conectador al Secubus™ no puede exceder los 500 metros (si requiere de distancia adicional, puede utilizar expansores adicionales, sin embargo, le recomendamos consultar con el departamento de soporte de PIMA para recibir instrucciones al respecto). El SecuBus™ utiliza un protocolo propiedad de PIMA. -
Página 22: Conexión De Una Resistencia Eol Al Detector Pir (N.c)
Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro Conexión de una resistencia EOL al detector PIR (N.C) Panel de Zona Control ) - R 1ó R3 10K 1/4 w TAMPER RELAY Tamper TAMPER RELAY Detector Switch Detector Detector Figura 11. Figura 12. Figura 13. -
Página 23: Conectando Los Expansores De Zonas
Serie Hunter-Pro: Guía de Instalación & Programación Conectando los Expansores de Zonas La Serie HUNTER-PRO tiene 8 zonas integradas en la tablilla del PCB las cuales pueden ser ampliadas utilizando distintas tarjetas y dispositivos de expansión. El siguiente es un breve resumen de las opciones de expansión de las zonas y salidas. -
Página 24: Doblado De Zonas
Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro Entrada de Tamper #2 – Zona Opcional #9 La conexión del Tamper #2 puede ser utilizada como una zona adicional (Zona #9) CUANDO NO HAYA UN EXPANSOR INSTALADO EN EL SISTEMA y el Tamper #2 esté deshabilitado en “Parámetros Generales”... -
Página 25: Exp-Pro: Tarjeta De Expansión Local
Serie Hunter-Pro: Guía de Instalación & Programación EXP-PRO: Tarjeta de Expansión Local Esta tarjeta de expansión con 8 zonas se utiliza para adicionar al sistema 8 zonas cableadas. Estas zonas quedarán programadas en el sistema como las zonas 9 a 16. Desconecte todas las fuentes de corriente antes de instalar la tarjeta de expansión Conecte la tarjeta de expansión al gabinete metálico del sistema utilizando los dos... -
Página 26: Numeración De Los Expansores
Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro Numeración de los Expansores Bajo la configuración del sistema de la Serie HUNTER-PRO, cada 8 zonas deben tener una ID única. Por lo tanto, la I/O-16 toma 2 números de ID. A continuación se muestra un ejemplo de cómo numerar algunas tarjetas de expansión: Tarjeta #1 Tarjeta #2 Tarjeta #3... -
Página 27: I/O-8N: Tarjeta De Expansión De 8 Zonas Y Un Relé
Serie Hunter-Pro: Guía de Instalación & Programación I/O-8N: Tarjeta de Expansión de 8 Zonas y un Relé El I/O-8N tiene tres LEDs que se describen en la siguiente tabla: ESTADO ON (Encendido) La tarjeta funciona OK (Verde( OFF (Apagado) Falla de Voltaje MASTER Parpadea Modo normal. -
Página 28: I/O-16: Tarjeta De Expansión Externa De 16 Zonas Y Un Relé
Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro Panel de control Fuente de poder -V +V IN OUT externa PS-2 KEYPAD ) - ( RXN-410 ID=1 1 V ) - ( 2 V ) + ( I/O - 8 N Figura 23. Conexión de la tarjeta de expansión externa al BUS del panel de control con la fuente de poder externa PS-2 I/O-16: Tarjeta de expansión externa de 16 Zonas y un Relé... -
Página 29: Indicación De Los Leds Del I/O-Wn
Serie Hunter-Pro: Guía de Instalación & Programación Receptor Inalámbrico I/O-WN (433/868 MHz) El I/O-WN es un receptor inalámbrico que se integra a la Serie Hunter-Pro. Este permite la conexión de detectores inalámbricos (como PIRs, Contactos Magnéticos, etc). Consulte la sección “Configuración del Expansor Inalámbrico I/O- WN”... -
Página 30: Conectando Una Llave O Control Remoto
Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro El I/O-WN está recibiendo transmisiones Parpadea de los dispositivos inalámbricos Recibiendo transmisión El I/O-WN no está recibiendo (Rojo) transmisiones de ninguno de los (Apagado) dispositivos inalámbricos Parpadea Dispositivo inalámbrico identificado Obteniendo señal de los VALID dispositivos La señal no ha sido obtenida (no hay... -
Página 31: Tmpr 1 Y Tmpr 2: Interruptores Tamper
Serie Hunter-Pro: Guía de Instalación & Programación TMPR 1 y TMPR 2: Interruptores Tamper Estas entradas, además de ser utilizadas para proteger el gabinete del panel de control y el gabinete de la sirena, también se pueden utilizar para otros fines, como podrían ser: la instalación de botones de pánico o sensores con salidas de contacto seco (sensores de temperatura, gas, presión, etc.). -
Página 32: Sirena Tipo Ac (Bocina/Parlante)
Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro Sirena tipo AC (Bocina/Parlante) Este tipo de sirena se conecta en las salidas del terminal de bloques (Ext. o Int.) y el GND (-). Asegúrese de que la sirena no esté configurada como tipo DC (consulte el parámetro “D”... -
Página 33: Salida De Relé
Serie Hunter-Pro: Guía de Instalación & Programación La siguiente tabla describe las diferentes posibilidades de instalación: Opc. Tipo de Sirena JP5 & Programación en el JP10 Menú “Parámetros Generales” Parlante/Bocina, hasta 4Ω. El tono es Coloque un “-” debajo de la generado por el panel. -
Página 34: Conexión De Teclados
Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro Conexión de teclados Se pueden conectar simultáneamente hasta 8 teclados supervisados por el sistema. Conecte los cables del teclado al bloque terminal del teclado en la tablilla PCB. Los 4 cables usados para conectar el teclado tienen que estar totalmente separados La fuente de alimentación del teclado (-/+) no puede ser usada para conectar detectores... -
Página 35: Línea Telefónica Y Dispositivos
Serie Hunter-Pro: Guía de Instalación & Programación Tamper (Opcional) Conexión del bloque RJ11- Conexión al programador terminal al panel de control rápido PRG-896 y programación local con el adaptador LCL-11A 4 (IN) 3 (OUT) 2 (+) 1 (-) JP1: Programación del ID del Teclado Figura 33. -
Página 36: Vvr: Unidad De Video Verificación De Alarmas
VVR de PIMA (P/N 4410302). VKD & VKD4net: Teclado Virtual El VKD es un software de PIMA que se utiliza para crear un teclado virtual tipo LCD en una PC, el cual se conecta localmente a cualquier panel de control PIMA utilizando el adaptador LCL-11A. - Página 37 PIMA net4pro-i y una unidad de sincronía. Esto permite al usuario controlar su sistema de alarma virtualmente desde cualquier lugar. Funcionamiento del VKD4net Figura 38. El manual de instalación del VKD puede ser descargado desde la página web de PIMA en: www.pima-alarms.com.
-
Página 38: Trv/Tru-100: Transmisores De Radio De Largo Alcance (Rf)
TRV/TRU-100: Transmisores de Radio de Largo Alcance (RF) Los transmisores de radio de largo alcance TRV-100/TRU-100 de PIMA fueron diseñados para transferir datos vía radio y como respaldo de la línea telefónica (PSTN/RTB) a la Estación Central de Monitoreo equipada con una tarjeta receptora/decodificadora de monitoreo Sentinel de PIMA. - Página 39 Serie Hunter-Pro: Guía de Instalación & Programación Conecte la antena al transmisor. Asegúrese de que la antena esté derecha. Asegúrese de que el cable de 5 pines esté conectado al conector Molex del transmisor (identificado como: “To the system” en la etiqueta del transmisor). Conecte el otro extremo del cable de 5 pines al conector Molex que está...
-
Página 40: Programación Del Transmisor Trv/Tru-100 Con El Comax
La longitud se mide desde la parte inferior del conector de la antena y la punta de la antena. Si desea, puede hacer este cálculo directamente en la página Web de Pima, en la sección de Acceso para Clientes (www.pima-alarms.com). - Página 41 Serie Hunter-Pro: Guía de Instalación & Programación Figura 39. Conexiones del TRV/TRU-100 Para programar el transmisor: Dé clic en el icono correspondiente a “Nueva cuenta”, y en la opción de tipo de sistema elija el “Transmisor TRV/TRU”. En los campos de “Primera Frecuencia” y “Segunda Frecuencia” ingrese las frecuencias operativas que van a ser utilizadas.
-
Página 42: Transmisor Celular Gsm-200
Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro Transmisor Celular GSM-200 El GSM-200 es un transmisor celular que se conecta a los paneles de la Serie Hunter-Pro y permite el envío de reportes de alarmas, eventos del sistema y mensajes SMS a través de las redes GSM y GPRS. El GSM-200 trabaja con cuatro canales de comunicación: ... - Página 43 Serie Hunter-Pro: Guía de Instalación & Programación Para prevenir interferencias de RF: No instale el sistema cerca de paredes o techos metálicos. Asegúrese de que haya espacio suficiente para la antena entre el sistema y el techo (mínimo 15 cm). Instale la antena solamente después de haber terminado de ...
-
Página 44: Configuración De Las Frecuencias De Operación Del Gsm
Para conectar el GSM-200 junto con un transmisor de radio TRV/TRU-100 de PIMA, utilice un cable especial proporcionado por PIMA (P/N 3411058) Las llamadas celulares están sujetas a tarifas especiales Conectando el VU-20 junto con el transmisor celular GSM-200 Para conectar simultáneamente al panel, el modulo de voz VU-20 junto con el transmisor... -
Página 45: Net4Pro
Serie Hunter-Pro: Guía de Instalación & Programación net4pro El net4pro de PIMA es un adaptador de TCP/IP, para conectar los sistemas de alarma contra intrusión de la Serie Hunter Pro y reportar a una ECM a través del software receptor/decodificador: NETsoft o NETsoft PRO de PIMA. -
Página 46: Mic-200: Micrófono
Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro MIC-200: Micrófono Conecte la salida CON del MIC-200 al terminal CONT del panel de control. Conecte la salida OUT del MIC-200 al terminal AUD IN del panel de control. Conecte el (-) y (+) del MIC-200 a las fuentes de alimentación de los detectores. Figura 47. -
Página 47: Programación Del Vu-20 Para Dos Mensajes
Serie Hunter-Pro: Guía de Instalación & Programación Programación del VU-20 para dos mensajes En los paneles de la Serie HUNTER-PRO, se puede configurar el VU-20 para doble mensaje solamente a través de particiones, cada mensaje de voz es enviado desde una zona y una salida asignada a una partición diferente. -
Página 48: Pruebas Manuales (Test) De Batería Y Línea Telefónica
Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro Pruebas manuales (test) de Batería y Línea Telefónica El sistema realiza pruebas (test) de la batería cuando se conecta a la corriente y cada 5 minutos. Para realizar una prueba manual de la batería y de la línea telefónica: ... -
Página 49: Configuración De La Hora Y La Fecha
Exhibición de Fallas de dispositivos Inalámbricos Las fallas son mostradas de acuerdo a los diferentes tipos de visor que se pueden seleccionar para el sistema. Exhibición Rápida Estilo PIMA Ejemplo de Fallas del receptor inalámbrico de I/O-WN: Por ejemplo: El Tamper de la Zona #7 ha sido abierto; Ninguna señal recibida de la zona (detector) #14;... -
Página 50: Exploración De Zonas Abiertas
Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro Cuando se selecciona la modalidad para “Ver Zonas Rápido” y ocurre una falla en la Batería/Tamper/Supervisión, la pantalla será automáticamente ajustada para “Buscar Zonas Abiertas”. Cuando todas las fallas hayan sido solucionadas la exhibición rápida vuelve a su estado normal. -
Página 51: Opciones Básicas De Programación
El PRG-896 puede almacenar hasta 7 programas (plantillas) distintos, cada uno con parámetros preestablecidos y se conecta a cualquier teclado tipo LCD de PIMA. Local o remotamente (a través de Teléfono o el canal de Datos de GSM) y utilizando el software de control y comunicación COMAX de PIMA. -
Página 52: Programación Local Con El Software Comax
Usted puede programar un panel de la Serie HUNTER-PRO a través de una línea telefónica con un PC, modem PIMA y el software de programación COMAX. Además de programar, usted también tiene acceso al registro de memoria. Por favor, consulte información más detallada en el Manual de Usuario del COMAX. -
Página 53: Por Ejemplo
Serie Hunter-Pro: Guía de Instalación & Programación Esta es una pantalla con parámetros a configurar, en donde se muestra: El parámetro actual a programar Figura 52. Ejemplo de programación El parámetro está activado de parámetros El parámetro está desactivado Cuando el símbolo “ ”... -
Página 54: Menú Del Usuario
Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro Menú del Usuario Hay dos formas diferentes para entrar al Menú del Usuario, en el cual se programan los parámetros como hora y fecha, números de marcación (teléfono) y códigos de usuarios: 1. -
Página 55: Programación Del Sistema
Serie Hunter-Pro: Guía de Instalación & Programación ROGRAMACIÓN DEL SISTEMA El Menú del Instalador El Menú del Instalador de los paneles de la Serie Hunter-Pro consta de 12 sub-menús, a los que se accede y programa desde teclados de LCD. Sus Teclas y sub-menús son los siguientes: Tecla Funciones... -
Página 56: Tecla #1: Instalación Del Sistema
Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro Tecla #1: Instalación del Sistema De aquí en adelante, aunque no aparezca en los gráficos, el Código del Instalador (predeterminado de fábrica 1234) debe ser ingresado para tener acceso al Menú del Instalador. Proveedor de Servicio y Fecha del Término del Servicio ... -
Página 57: Expansores Remotos
Serie Hunter-Pro: Guía de Instalación & Programación Expansores Remotos Configure el número de expansores remotos instalados (sin el EXP-PRO). El número de expansores remotos varía de acuerdo al sistema: Hunter-Pro 832: Máximo 3 Hunter-Pro 896: Máximo 11 Hunter-Pro 8144: Máximo 16 Si se ingresa al sistema un número mayor que el permitido, esto causará... -
Página 58: Intervalo De Supervisión Para Zonas Inalámbricas
Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro Intervalo de Supervisión para zonas inalámbricas Para configurar el tiempo de supervisión de los dispositivos inalámbricos: Ingrese el tiempo para la supervisión de los dispositivos inalámbricos. Teclados Ingrese el número de teclados instalados y presione Observe la siguiente sección para la configuración de las particiones de los teclados. -
Página 59: Tecla #2: Programación De Las Zonas
Serie Hunter-Pro: Guía de Instalación & Programación Tecla #2: Programación de las Zonas Configure las zonas del sistema: cableadas, inalámbricas y de expansores. Tipos de Zona Presione el número de la zona o la tecla para cambiar a la zona siguiente. Utilice la tecla para elegir un Tipo de Zona diferente. -
Página 60: Respuestas De Zona
Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro Respuestas de Zona Los 6 parámetros que definen las respuestas de zona son: Par. Descripción Habilitar con un “+” este parámetro significa que … Activar la Sirena Las alarmas de esta zona activaran las sirenas. Las alarmas de esta zona activaran la sirena externa aun cuando SRN Ext. -
Página 61: Configurando Las Particiones
Serie Hunter-Pro: Guía de Instalación & Programación Por ejemplo, para escribir la palabra “COCINA”: 1. Presione , 3 veces = C, presione 2. Presione , 4 veces = O, presione 3. Presione , 3 veces = C, presione 4. Presione , 3 veces = I, presione 5. -
Página 62: Copiado De Zonas
Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro Copiado de Zonas Copiar una zona es una característica de instalación muy útil, en la cual alguno o todos los parámetros de una zona pueden ser copiados a otra(s) zona(s). Esto permite realizar una instalación rápida al no tener que configurar cada zona individualmente. -
Página 63: Tecla #3: Parámetros De Comunicación
El valor correspondiente a la letra “T” determina el número de estación para los reportes vía radio (este número de estación es proporcionado por PIMA en el documento que describe los parámetros de configuración del driver MCARD para la tarjeta receptora Sentinel correspondiente. -
Página 64: Eventos A Reportar En La Ecm1
Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro Eventos a reportar en la ECM1 Configure el tipo de eventos que serán reportados a la ECM1. Los parámetros marcados con “+” representan los eventos a reportar en la ECM1: Par. Alarma/Evento Todas las alarmas Anti-Mask Robo Especial 1 Robo Especial 2... -
Página 65: Intervalo De Test (Prueba) Vía Radio
Serie Hunter-Pro: Guía de Instalación & Programación Intervalo de Test (Prueba) vía Radio Configure el intervalo de tiempo para enviar los eventos de Test vía Radio a la ECM. Para guardar los cambios presione Adicionar un Número de Cuenta ID Si se requiere utilizar un número de cuenta (abonado) de 6 dígitos, los dos primeros dígitos de la cuenta deben ser configurados en esta pantalla y los 4 restantes se configuran de a la siguiente sub-sección. -
Página 66: Números De Teléfono De La Ecm
Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro Números de Teléfono de la ECM . . . Ingrese los números de teléfono para reportar en la ECM1 (hasta 4 números telefónicos). Si el sistema va a reportar a 2 estaciones de monitoreo ECM (Doble Reporte), entonces los números de teléfono #1 y #2 son asignados a la ECM1, y los números de teléfono #3 y #4 serán asignados a la ECM2. - Página 67 Serie Hunter-Pro: Guía de Instalación & Programación Par. Nombre del Habilitar este parámetro con un “+” significa que… Parámetro Línea telefónica La línea telefónica está conectada al sistema conectada El sistema marca sin verificar si hay tono de marcado (en No verificar tono de caso de que el sistema esté...
-
Página 68: Tiempo De Espera Ack (Confirmación)
Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro Número de Repiques (Rings) Configure el número repiques antes que el sistema conteste a una llamada entrante. Para que el sistema conteste manualmente, Código Maestro y 2 veces. Tiempo de Espera ACK (Confirmación) Configure el tiempo de espera del ACK de confirmación (el tiempo en segundos durante el cual, el comunicador telefónico (PSTN) espera la confirmación de recepción del evento por parte de la ECM). -
Página 69: Canal Principal De Comunicación
Reportes Generales son FF. Si los códigos FF no se cambian, el sistema utilizará el protocolo Contact ID o los formatos PAF y NPAF de PIMA en los reportes. Para convertir un código en Contact ID, haga lo siguiente: reste 100 del número del evento en Contact ID y convierta el resultado a un número hexa-decimal. -
Página 70: Códigos De Reporte Para Radio
Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro Tabla de Códigos de Reporte Código de Evento Detalles Z1, Z2… Z144 Alarma de la Zona #1, #2, etc. Código de Restauración (RESET) de las zonas. R1 ,R2… R144 El reporte de restauración se envía al finalizar el tiempo de sirena o cuando el sistema es Desarmado. -
Página 71: Configuración Del Canal Gsm
Serie Hunter-Pro: Guía de Instalación & Programación Transmisor Celular GSM-200 Las siguientes opciones están disponibles solamente Menú Avanzado de Comunicación está habilitado (consulte la sección “ Menú Avanzado de Comunicación” en la página 54). El Transmisor Celular GSM-200 puede ser utilizado como respaldo de la línea telefónica para reportar a la ECM o como canal principal de comunicación, éste transmisor puede reportar por medio de los canales GSM, GPRS y SMS. -
Página 72: Configuración Del Gprs
Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro Al terminar de elegir el canal deseado, presione para continuar con el Modo 2. El canal de Datos puede ser utilizado por el COMAX para Carga y Descarga de parámetros, para esto, la tarjeta SIM del GSM-200 debe tener 2 números de teléfono separados. Si ambas Estaciones de Monitoreo (ECM) están conectadas usando GPRS (Modo 1 y Modo 2), el segundo Modo será... -
Página 73: Ejemplo De Un Mensaje Sms Recibido En El Teléfono Celular
La ECM puede estar conectada localmente con un cable RS-232 o remotamente a través de la interface IP de PIMA “net4pro”. Se puede utilizar un protocolo de casa inteligente o “domótica” (“Smart Home”), o bien se puede utilizar el protocolo propietario de PIMA. -
Página 74: Modem Call Back (Retorno De Llamada)
Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro En este ejemplo, las ECM están localizadas en puntos diferentes y tienen diferentes direcciones IP. Si la aplicación de Administración de Casa Automática lo permite, ambas ECM pueden estar instaladas en el mismo equipo de cómputo recibiendo los eventos a través de dos puertos diferentes pero por la misma dirección IP. -
Página 75: Marcador Privado
Serie Hunter-Pro: Guía de Instalación & Programación Configure los números de teléfono para el Call Back del modem (Retorno de llamada). Hasta 3 números pueden ser programados. Si se configura el número de teléfono #1 para Call Back, en cualquier intento de contactar el sistema a través de la línea telefónica, el panel colgará... -
Página 76: Parámetros De Reportes De La Ecm2
Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro Para enviar los reportes a dos Estaciones de Monitoreo con dos Números de Cuenta (ID) distintos, además de configurar el protocolo, marque un “+” debajo del parámetro “S” (Dividir # Cuenta) en el sub-menú de “Opciones de Comunicación”... -
Página 77: Números De Teléfono Sms De La Línea Telefónica (Pstn)
Serie Hunter-Pro: Guía de Instalación & Programación Para continuar programando al siguiente proveedor celular, presione en la pantalla “Proveedor Celular1”. Números de Teléfono SMS de la línea telefónica (PSTN) Configure en esta sección la información necesaria para utilizar el módulo SMS-100. Los números de teléfono de Salida (outgoing) y de Entrada (incoming) de la Central SMS deben ser proporcionados por el proveedor PSTN. - Página 78 Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro Observe la siguiente tabla para más detalles: Pantalla Información que debe introducirse… ECM1 URL / IP Ingrese la dirección IP de la ECM1 (Ejemplo: 145.85.24.8) o su URL (Nombre de Dominio), puede utilizar hasta 47 caracteres. Por ejemplo: www.direccionipecm.com ECM2 URL / IP...
-
Página 79: Tecla #4: Timers (Cronómetros), Contadores
Serie Hunter-Pro: Guía de Instalación & Programación Tecla #4: Timers (Cronómetros), Contadores En esta sección, se configuran los tiempos de retardo del sistema para Entrada/Salida, los tiempos de activación de las salidas, tiempos de respuesta de fallas y más. La secuencia de pantallas de “Timers, Contadores”, se muestra a continuación. ... -
Página 80: Tiempo De Activación (En Segundos)
Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro La siguiente, es una tabla con todos los Tipos de Salida (consulte la sección “Salidas Físicas y Tipos de Salidas” en la página 15) con su tiempo de activación predeterminado. Tipo de Salida Tiempo de Activación (en segundos) Sirena Externa... -
Página 81: Retardo Del Reporte Del Teléfono
(prueba) comenzó. El tiempo máximo a configurar es de 7 días. En el modo de visualización del teclado “Estilo PIMA”, la letra “T” indica que una zona está en modo de test (prueba) Doble Golpe (Double Knock) El Doble Golpe, es una característica que se usa para reducir las falsas alarmas en zonas... -
Página 82: Tiempo De Las Zonas Condicionadas
Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro Si una zona de Doble Golpe es violada continuamente, una alarma se activará después del tiempo prefijado Tiempo de las Zonas Condicionadas Configure el intervalo de tiempo (en segundos) durante el cual dos o más “Zonas Condicionadas”... -
Página 83: Tecla #5: Parámetros Generales
Serie Hunter-Pro: Guía de Instalación & Programación Tecla #5: Parámetros Generales Los parámetros generales se presentan en tres pantallas consecutivas. Cada vez que el cursor de la pantalla se detiene sobre un parámetro determinado, aparece una descripción de ese parámetro durante 3 segundos Primera Pantalla Par. -
Página 84: Segunda Pantalla De Parámetros Generales
Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro Segunda Pantalla de Parámetros Generales Par. Nombre Completo del Marcando un “+” significa que… Parámetro Todas las teclas del teclado permanecen iluminadas Iluminación continua del teclado (levemente) todo el tiempo. Iluminación del teclado en Todas las teclas del teclado permanecen iluminadas Alarma (fuertemente) cuando ocurre una alarma. -
Página 85: Tecla #6: Respuestas Del Sistema
Los parámetros a configurar son: La diferenciación de las respuestas entre los estados de Armado y Desarmado, como en otros sistemas de PIMA como el HUNTER-PRO 32, no aplican en la Serie HUNTER-PRO y han sido reemplazados por el parámetro “L”. Observe la siguiente tabla. -
Página 86: Tecla #7: Configuración De Las Salidas
Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro Tecla #7: Configuración de las Salidas En esta sección se configuran las salidas físicas del panel (PCB) al igual que las salidas de los expansores, y se configuran también los Tipos de Salida. (Consulte la sección “Salidas Físicas y Tipos de Salidas”... -
Página 87: Tipos De Salidas
Serie Hunter-Pro: Guía de Instalación & Programación Tipos de Salidas El proceso de programación de las salidas es el siguiente: Seleccione la “Salida Física” a ser programada y presione , a continuación seleccione (mediante las teclas ) el “Tipo de Salida” que va a activar dicha “Salida Física” y presione para continuar, configure la(s) partición(es) de la salida (confirmando nuevamente con... -
Página 88: Particiones De Salida
Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro Tipo de Salida Qué evento activará la salida física del PCB (Tabilla)? Falla de Corriente Batería Baja Las fallas correspondientes activaran los Tipos de Salida respectivos Falla Teléfono Falla en GSM Falla Comunicación Las fallas de comunicación con la ECM Fuera de Uso Código Puerta... -
Página 89: Salidas De Los Expansores
Serie Hunter-Pro: Guía de Instalación & Programación Salidas de „Sirena Externa‟ y „Sirena Interna‟ Estas dos salidas del PCB son distintas a las demás, debido a las siguientes razones: 1. Ambas Salidas son salidas de alta corriente. 2. Pueden activar una sirena de tipo altavoz (speaker). Sin embargo, la salida de “Sirena Externa”... - Página 90 Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro Programación de la “Salida Alarma” En este ejemplo, al momento en que cualquier Zona sea abierta, la Salida Física “Alarma” se activará. Elija la salida a programar Configure el Tipo de Salida Habilite las particiones Configure la polaridad y su correspondientes...
-
Página 91: Tecla #8: Programación Completa
Serie Hunter-Pro: Guía de Instalación & Programación Tecla #8: Programación Completa Configuración de Fábrica del Sistema (Reset) Si requiere inicializar el sistema (Reset) a los datos y parámetros predeterminados de fábrica, el procedimiento es el siguiente: resione para confirmar (o para cancelar) Al confirmar, comenzará... -
Página 92: Tecla #9: Código Del Instalador
Esta es otra medida de seguridad. En un caso como este, contacte al equipo de soporte de PIMA para recibir ayuda. ): Programación Rápida Tecla Asterisco ( La sección de programación rápida, contiene una secuencia de pantallas con todos los... -
Página 93: Tecla Numeral (#): Video
El menú de Video, permite la configuración del VVR de PIMA (Sistema de Video Verificación de Alarmas), así como de las cámaras conectadas a él. Actualmente hay disponibles dos sistemas VVR de PIMA, y varían en cuanto a la cantidad de cámaras que les pueden ser conectadas: VVR-S (Single), trabaja únicamente con una cámara. -
Página 94: Operación De Las Cámaras
Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro Si se van a asignar particiones en el sistema exclusivamente para el uso de las cámaras, es recomendable que la Partición #1 active la Cámara #1, la Partición #2 active la Cámara #2 y así sucesivamente. Operación de las Cámaras En esta sección se presentan los parámetros relevantes a la operación de las cámaras. -
Página 95: Tecla #0: Tests (Pruebas)
Serie Hunter-Pro: Guía de Instalación & Programación Tecla #0: Tests (Pruebas) El menú de Tests (Pruebas) consta de 10 sub-menús para probar las zonas cableadas e inalámbricas del sistema, las salidas, la comunicación y la unidad VVR. Walk-Test (Prueba de caminado) También conocida como “Prueba Caminada”, permite probar todas las zonas (tanto cableadas como inalámbricas) en el sistema. -
Página 96: Test De Una Sola Zona
Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro Test de una sola Zona Este test verifica solo un detector (una zona). Para probar una zona: Para que se escuche una confirmación de apertura de las zonas, configure la confirmación de las sirenas: E –... -
Página 97: Configurar Una Zona Soak (Zona Problemática)
Serie Hunter-Pro: Guía de Instalación & Programación Configurar una Zona Soak (Zona Problemática) Cuando se sospecha que un detector/zona causa falsas alarmas, puede ser configurado para funcionar en la modalidad de “Soak Test” en la cual, ningún evento de esta zona será... -
Página 98: Test De Comunicación Con La Ecm
Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro Test de Comunicación con la ECM Este test, permite realizar pruebas de comunicación vía telefónica con la ECM. Presione en el teclado, el número correspondiente al número de teléfono programado para la comunicación con la ECM (del 1 al 4). O bien presione para comunicarse al primer número de teléfono programado. -
Página 99: Potencia De La Señal Del Gsm
8 cuadrados y es recomendado reubicar el transmisor. Estadísticas de la Red Esta pantalla muestra la información estadística en cantidad de paquetes de datos transmitidos por el panel y recibidos en la ECM en el software receptor de PIMA NETsoft/NETsoft PRO. ... -
Página 100: Programación Del Transmisor Gsm-200 (Gsm/Gprs)
(GPRS) a la Estación Central de Monitoreo. Dicha información se recibe y desencripta (descifra) en la ECM por medio del software de PIMA NETsoft o NETsoft PRO y es retransmitida a un programa de Monitoreo (como por ejemplo: Andromeda). - Página 101 Serie Hunter-Pro: Guía de Instalación & Programación Presionar NEXT para llegar a “# Cuenta por Partición”, presionar ENTR e ingresar el número de cuenta del cliente (si se desea que los reportes enviados por el GSM-200 se envíen con el número de cuenta para radio, se deberá ingresar el número de cuenta de reportes por radio), presionar ENTR para confirmar Presionar END para salir nuevamente al sub-menú...
-
Página 102: A Través Del Canal Gprs
Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro Números de teléfono para reportar a la ECM vía GSM Presionar NEXT para llegar a “Números de GSM” y presionar ENTR Ingresar los números de teléfono de la ECM a los que va a reportar el GSM-200 (hasta 4 números telefónicos) Recuerde presionar ENTR para confirmar cada uno de los números de teléfono Presione END repetidas veces hasta salir del menú... - Página 103 Serie Hunter-Pro: Guía de Instalación & Programación Configurar el modo de comunicación del GSM-200 Presionar NEXT para llegar a “Modos GSM-200” y presionar ENTR En “Modo GSM-200 1”, seleccionar “Canal de GPRS” cambiando las opciones mediante los botones NEXT y BACK Confirmar con ENTR y presionar END para regresar al menú...
- Página 104 Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro Regresar al sub-menú anterior con END Presionar NEXT 2 veces para llegar a “Proveedor Celular” presionar ENTR para llegar a “Proveedor Celular 1” (se pueden configurar hasta 5 proveedores celulares diferentes), presionar ENTR Ingresar el Nombre del Proveedor Celular 1 y confirmar con ENTR Presionar ENTR nuevamente para llegar a la opción APN del...
-
Página 105: Programación Del Transmisor Net4Pro (Tcp/Ip)
Serie Hunter-Pro: Guía de Instalación & Programación Programación del Transmisor net4pro (TCP/IP) Los parámetros que se deben programar para reportar a través del net4pro son los siguientes: Habilitar el menú avanzado de comunicación Ingresar la clave del instalador Seleccionar la opción 5 para llegar al sub-menú de “Parámetros Generales”... - Página 106 Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro Salida Serial Presionar NEXT 5 veces para llegar a la opción “Salida Serial”, presionar ENTR Marcar con un “+” el primer parámetro “N” (Red ECM1), presionar ENTR para confirmar presionar END para regresar al sub-menú de comunicación en la opción “Salida Serial”...
-
Página 107: Control Remoto A Través De Un Teléfono De Tonos O Un Celular
Serie Hunter-Pro: Guía de Instalación & Programación ONTROL EMOTO A TRAVÉS DE UN ELÉFONO ONOS O UN ELULAR Los paneles de alarma de la Serie HUNTER-PRO pueden ser controlados remotamente a través de cualquier teléfono de tonos, incluyendo los teléfonos celulares. El sistema puede ser controlado a través de una de las siguientes dos opciones: Modo A (Básico): (Predeterminado de fábrica) Permite controlar algunos comandos básicos, incluyendo Armado y Desarmado. -
Página 108: Ejemplo Para El Modo A
Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro Mientras haya comunicación entre el sistema y el teléfono remoto, el siguiente mensaje será mostrado en todos los teclados numéricos conectados: “Otros teclados en uso”. Si el sistema no recibe ningún comando durante un periodo de 60 segundos, se desconectará... -
Página 109: Ejemplos Para El Modo B
Serie Hunter-Pro: Guía de Instalación & Programación Relés de los Expansores I/O-8N Presione Salida # Presione Salida # Presione Salida # Expansor I/O-R 1 Expansor I/O-R 2 Presione Relay Presione Relay Presione Relay Presione Relay Expansor I/O-R 3 Expansor I/O-R 4 Presion Presion Presione... -
Página 110: Localización Y Solución De Problemas
Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro OCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Este capítulo describe las fallas mostradas en el teclado y sus significados, así como varios problemas que pueden ser generados por una programación errónea o una instalación incorrecta, y se presentan las opciones de solución a dichas fallas. Restaurando el Código Maestro y el Código del Instalador En caso de no disponer del Código Maestro y/o del Código del Instalador: 1. -
Página 111: Fallas En La Pantalla Del Teclado Lcd
3. Si el ID y el cableado están bien, desconecte el teclado y conéctelo lo más cerca posible (máximo 50 cm) del gabinete del sistema. Si el teclado aún no funciona, contacte al departamento de soporte de PIMA. Falla Vol. Detec. - Página 112 Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro Falla Descripción & Reparación voltaje. Tamper Expansor X El Tamper del expansor X está abierto Tamper Teclado X El Tamper del Teclado X está abierto “Other Keypad in Use” Este mensaje se despliega en la pantalla de todos los equipos cuando más de un teclado está...
-
Página 113: Fallas Adicionales
El número de cuenta para reportes vía radio no es “T=0”; éste número es provisto por PIMA y se incluye en la documentación del driver Mcard de la receptora Sentinel. El formato de comunicación es compatible con el formato usado en la ECM. -
Página 114: Falla En El Comunicador Privado
Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro Falla en el Comunicador Privado Asegúrese de que: La línea telefónica está conectada apropiadamente a los bloques terminales de la línea (LINE) en el PCB (observe la F igura 34 en la página 35). Por lo menos un número de teléfono privado está... -
Página 115: Formatos De Reporte Y Códigos De La Ecm
Serie Hunter-Pro: Guía de Instalación & Programación Formatos de Reporte y Códigos de la ECM Formatos de PULSOS Nombre Rate (pps) ACK (Hz) Control de Error ID Evento 3 - 1 3 - 2 Double Round 4 - 1 4 - 2 1400 3 - 1 3 - 2... - Página 116 3 - 2 Double Round 4 - 1 4 - 2 2300 3 - 1 3 - 2 Checksum 4 - 1 4 - 2 Contact ID 1400 - 2300 PAF™ 1400 2300 Comuníquese con el Dpto. NPAF™ de Soporte de PIMA...
-
Página 117: Productos Adicionales Para La Serie Hunter-Pro
Serie Hunter-Pro: Guía de Instalación & Programación RODUCTOS DICIONALES PARA LA ERIE UNTER Accesorios de Voz Teclados de LCD VU-20 – Mensaje de Voz MIC-200 – Micrófono RXN-400 – Pantalla pequeña de LCD RXN-410 – Pantalla grande de LCD RXN-400 RFID – Pantalla de LCD con lector de Teclados de Led tarjetas de proximidad RFID RXN-416 –... - Página 118 Guía de Instalación & Programación Serie Hunter-Pro PIMA Electronic Systems Ltd. No garantiza que su Producto no haya sido o sea puesto en riesgo o que no sea evadido o que no sea o haya sido saboteado o alterado de alguna forma o que no haya sufrido o sufra alguna forma de manejo malintencionado así...