Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pima CAPTAIN-i
Resumen de contenidos para Pima CAPTAIN-i
- Página 1 CAPTAIN- SISTEMA DE ALARMA VERSIÓN 3.0 y SUPERIORES INSTALACIÓN Y PROGRAMACIÓN ¡ Vea los nuevos Suplementos al final de este Manual ! PIMA Electronic Systems Ltd. 5 Hatzoref Street, Holon 58856, Israel ℡ +972-3-5587722 +972-3-5500442 support@pima-alarms.com http://www.pima-alarms.com...
- Página 2 Para tener una comprensión básica del sistema y de cómo programarlo y operarlo al nivel del usuario, consulte la Guía del Usuario CAPTAIN- Si tuviera cualquier duda o inquietud, no dude en llamar a su distribuidor local de PIMA o a PIMA directamente en: PIMA Electronic Systems Ltd.
-
Página 3: Instrucciones De Seguridad
CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Su sistema de alarma CAPTAIN- ha sido registrado junto a la CE, de acuerdo con la norma de seguridad EN 60950. Esta norma nos exige incluir las siguientes advertencias. 1. -
Página 4: Tabla De Contenido
CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación Índice EL CAPTAIN- Y CONEXIONES A ACCESORIOS..................6 ANEL DE ONTROL ............................6 INSTALACIÓN ............................9 ENERAL ................................9 NSTALACIÓN DE CCESORIOS ..........................9 2.2.1 Instrucciones de conexión para accesorios..................9 2.2.2 Entradas de las Zonas...........................9 2.2.3 Conexión sin resistor EOL........................10 2.2.4... - Página 5 CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES Y DE LA OPERACIÓN DEL SISTEMA..........38 ATERÍA ................................38 OMUNICADOR TELEFÓNICO DIALER DE ALARMA ....................38 OMUNICACIÓN CON LA STACIÓN DE ONITOREO A TRAVÉS DE LA ÍNEA ELEFÓNICA ........38 OMUNICACIÓN POR RADIO A LA STACIÓN DE...
-
Página 6: El Captain- Y Conexiones A Accesorios
CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación 1. EL CAPTAIN- Y CONECCIONES A ACCESORIOS 1.1 El Panel de Control TRANSMITTER CAPTAIN BATERíA +V SMOKE PGM SRN IN OUT LINE RECARGABLE ZONES INPUT OUTPUTS KEYPAD TELEPHONE ENTRADA DE LAS ZONAS SALIDAS TECLADO TELEFONO... -
Página 7: Descripción Detallada De Los Terminales De Conexión
IN (ENTRADA) de datos del teclado al panel de control. Un fusible térmico automático F2 protege la alimentación de corriente. Se pueden conectar hasta cuatro teclados en una configuración paralela. Los teclados de PIMA: RX-150, RX-160, RX-130 y RX-180 se pueden conectar al panel de control. - Página 8 CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación AUD - Conexiones para Micrófono y Unidad de Voz Conexiones para micrófono y Unidad de voz. Consulte las Secciones 2.2.10, 2.2.11, 3.18 donde constan las instrucciones de instalación y programación. LINE (LÍNEA) – Conexiones para Línea Telefónica Dos conexiones para línea telefónica que permiten discar para números privados y/o las Estaciones de Monitoreo.
-
Página 9: Instalación
CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación 2. INSTALACIÓN 2.1 General IMPORTANTE! ANTES DE EMPEZAR LA INSTALACIÓN, ASEGÚRESE DE QUE LA BATERÍAS Y LOS CONDUCTORES PRINCIPALES DE CORRIENTE NO ESTÉN CONECTADOS. Conecte los distintos accesorios al sistema en conformidad con el diagrama y las instrucciones a continuación. -
Página 10: Conexión Sin Resistor Eol
CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación 2.2.3 Conexión sin resistor EOL TAMPER NC RELAY NC TAMPER NC RELAY NC PIR1 PIR1 El relay del PIR y el TAMPER conectados Conexión del TAMPER en serie a la zona con separadamente. -
Página 11: Conexión Con Dos Resistores Eol
CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación Resistor EOL con un PIR Normalmente Abierto (NO) PIR (NO) 10K ¼W 10K ¼W 10K ¼W TAMPER TAMPER NC RELAY NC TAMPER NC RELAY NC Zona PIR1 PIR1 Diagrama eléctrico para la Conexión de un resistor EOL en El relay del PIR y el TAMPER son conectar un resistor EOL a un... -
Página 12: Armado Con La Llave / Control Remoto
CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación 2.2.6 Armado con la Llave / Control Remoto Conecte la llave o el receptor de control remoto a la Zona 6. La Zona 6 debe estar programada en el sistema como una entrada de llave (Consulte la Sección 3.18 en la Página 31). Se puede conectar un resistor EOL de 10KΩ... -
Página 13: Sirenas
CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación 2.2.8 Sirenas Cada sirena está conectada al terminal SRN y a tierra (-). SIRENA 2 SIRENA 1 Al utilizar una sirena automática, haga lo siguiente: Conecte JP1 entre el pin 1 y el pin 2 Conecte la sirena automática como es mostrado a continuación: Manejo CONTROL... -
Página 14: Entrada De La Unidad De Teclado
Conecte los cuatro cables que vienen del teclado a -, +V, IN, OUT, según los colores mostrados en el diagrama. Se pueden conectar simultáneamente teclados PIMA adicionales en paralelo (Consulte las notas). Todos los cables marrones se conectarían al (-), todos los rojos al (+) etc. -
Página 15: Micrófono
CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación 2.2.10 Micrófono PANEL DE CONTROL TELEPHONE KEYBOARD OUTPUTS LINE SMOKE Programación: 1. En la pantalla de “Respuesta Zona:”, programar (+) bajo PGM. Sección 3.9 en la página 23. 2. En la pantalla “config. 3” programar (+) bajo la letra G (Retardo PGM). Sección 3.18 en la página 31. 2.2.11 Unidad de Voz VU-20 PANEL DE... -
Página 16: Corriente De Las Líneas Principales
CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación 2.2.12 Corriente de las líneas principales ADVERTENCIA! Asegúrese de que el lado de alimentación del cable de corriente no esté conectado a la red principal de corriente. SOLAMENTE UN ELECTRICISTA AUTORIZADO DEBE CONECTAR EL SISTEMA A LA RED DE PRINCIPAL DE CORRIENTE. -
Página 17: Descripción De La Programación Y La Operación Del Sistema
3) al teclado de LED y el PRG-22 puede ser conectado al teclado LCD, como lo muestra la siguiente figura.. Nota: Con el CAPTAIN-i versión 3.4, después de cargar los parámetros con el PRG-22, el sistema de ser reseteado. ADVERTENCIA! NO conecte el PRG-22 directamente al teclado de LED’s. -
Página 18: Uso Del La Unidad De Interfase
CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación 3.4 Uso del la Unidad de Interfase LCL-11 para Cargar Localmente a través de un Computador Se usa la unidad LCL-11 para programar el CAPTAIN- usando un PC y el software Comax Up/Download. - Página 19 CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación Ejemplo de una Pantalla “Regla” Funciones en Descripción de la función que se pantalla está actualizando B O F H I D E R d o . E n t r - - - + - - - C a r a c .
-
Página 20: Descripción De Las Principales Funciones En El Menú Del Técnico
CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación 3.6 Descripción de las principales funciones en el menú del técnico Después que se haya ingresado el código del técnico correcto, el sistema permite modificar y ejecutar funciones a las que el usuario no puede acceder. En este caso, cada tecla habilita una función específica. -
Página 21: Sensibilidad De La Zona
CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación 3.7 Sensibilidad de la zona ARMAR/ DESARMAR sens. <x 50 mS> La pantalla mostrará: ENTR Ingrese la sensibilidad deseada para la zona y presione: ENTR Para volver al menú principal ENTR Para pasar a las dos zonas siguientes Con el CAPTAIN- usted puede ajustar el nivel de sensibilidad de cada zona por separado. -
Página 22: Características De La Zona
CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación 3.8 Características de la Zona MEMORIA Carcterist. Zona La pantalla mostrará: ENTR Ingrese el número de la zona deseada. La pantalla mostrará las características de la zona. RESET Con la tecla , seleccione “+”... -
Página 23: Ajustando La Respuesta Del Sistema A La Apertura De La Zona
CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación 3.9 Ajustando la respuesta del sistema a la apertura de la zona ANULAR Respuesta Zona: La pantalla mostrará: ENTR Ingrese el número de la zona deseada y después la pantalla mostrará las respuestas del sistema ante la apertura de una zona. -
Página 24: Programando Nombres Para Las
CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación 3.10 Programando Nombres para las Zonas ANULAR Respuesta Zona: La pantalla mostrará: SERVICIO NEXT Nombre de Zonas La pantalla mostrará: ENTR Ingrese el nombre de la zona 1. ENTR Ingrese el nombre de la zona 2. Se pueden escribir hasta 8 caracteres por zona. - Página 25 El número de cuenta del cliente (suscriptor) 0 se entiende como si ningún número de suscriptor estuviese programado y por eso no hay comunicación con la Estación de Monitoreo. • El número de cuenta de cliente (suscriptor) más grande para el formato PIMA es 8000 (para otros formatos, esto dependerá de cada formato específicamente). •...
-
Página 26: Ajustando Los Códigos De Informe
• El código de informe FF es el código inicial del panel de control para el formato PIMA (PAF) y para CONTACT ID. Cuando los códigos de informe no sufren modificación y se está usando otro formato, el código de informe que se enviará... -
Página 27: Ajustando Los Números De Teléfono De La
CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación 3.13 Ajustando los números de teléfono de la Estación de Monitoreo El CAPTAIN- es capaz de llamar a la Estación de Monitoreo y reportar distintos tipos de eventos. Se pueden programar 4 números diferentes (con hasta 16 dígitos por número). El sistema empieza a llamar al primer número. -
Página 28: Definiendo Las Características De La Línea Telefónica
CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación 3.14 Definiendo las características de la línea telefónica Presione: La pantalla mostrará “Tel Receptoras:” La pantalla mostrará “Linea Teléfono:” NEXT ENTR Ingrese la cantidad de veces que sonará el teléfono. ENTR Por lo general, la cantidad de veces que sonará... -
Página 29: Definición De La Configuración Del Sistema
CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación 3.16 Definición de la configuración del sistema (1) La pantalla mostrará “Config. Sistema..: ” La pantalla mostrará “Config 1”. ENTR BACK NEXT Vea las distintas opciones apretando las teclas Usando las teclas , seleccione “+”... -
Página 30: Definición De La Configuración Del Sistema
Un “+”: Se ha informado la restauración de la zona tras la alarma. Nota: No use este parámetro con el formato PAF (PIMA). (T) Discado con Tono - Un “+”: El sistema solamente discará utilizando tonos. Un “-“: El sistema solamente discará utilizando pulsos. - Página 31 CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación 3.18 Definición de la configuración del sistema (3) La pantalla mostrará “Config. Sistema:”. La pantalla mostrará “Config 1”. ENTR La pantalla mostrará “Config 2“. ENTR La pantalla mostrará “Config 3“. ENTR S D V K K G C a m b L i n e a - - - - - - C o n f i g 3...
-
Página 32: Definición De La Configuración Del Sistema
CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación 3.19 Definición de la configuración del sistema (4) La pantalla mostrará “Config. Sistema:”. La pantalla mostrará “Config 1”. ENTR La pantalla mostrará “config 2“. ENTR La pantalla mostrará “config 3“. ENTR La pantalla mostrará... -
Página 33: Ajustando Las Respuestas Del Sistema Ante Fallas Y Eventos
3.21 Ajustando las respuestas del sistema ante fallas y eventos El CAPTAIN-i permite programar las respuestas a varios eventos cono sigue a continuación: TIMBRE RESET •... -
Página 34: Respuesta A Pánico
CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación • Falla de la línea telefónica • Falla de una zona (para zonas que fueron definidas como protegidas por EOL) • Estado de la llave Nota: La configuración para las respuestas al sistema son para el ARMADO (ON) y DESARMADO (OFF). CODIGO Resp.Panico La pantalla mostrará:... -
Página 35: Respuesta A Falla De La Batería
CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación 3.21.3 Respuesta a Falla de la Batería ENTR para respuesta a una Falla de la Batería; Las respuestas del sistema serán como las de Falla de Corriente AC; No hay una configuración para el tiempo de respuesta por lo que este es inmediato. -
Página 36: Ajustando El Tiempo De Retardo De Salida
CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación 3.23 Ajustando el tiempo de retardo de salida El CAPTAIN- le permite programar un tiempo de retardo de salida. Todas las zonas programadas como entrada-retardadas o retardo-condicional seguidamente también tendrán la salida-retardada. Presione: La pantalla mostrará... -
Página 37: Configuraciones Iniciales De
CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación 3.25 Configuraciones Iniciales de Fábrica Presione: La pantalla mostrará "Config. Fábrica?" . La pantalla mostrará “Esta Ud. seguro ?”. ENTR Para confirmar presione: ENTR Estas configuraciones traerán el sistema al estado inicial de programación que había al llegar de la fábrica. -
Página 38: Descripción De Las Funciones Y De La Operación Del Sistema
CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación 4. DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES Y DE LA OPERACIÓN DEL SISTEMA 4.1 Batería El CAPTAIN- está diseñado para operar con una batería recargable de 12-V. La corriente de carga es 13.8V. El sistema hace una prueba con la batería cada vez que se arma el sistema y cada cuatro (4) horas y cuando se introduce corriente al sistema. -
Página 39: Comunicación Por Radio A La Estación De Monitoreo
CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación 4.4 Comunicación por radio a la Estación de Monitoreo El CAPTAIN- permite la comunicación por radio (inalámbrica) con la Estación de Monitoreo. La configuración de la comunicación se define en la instalación. Las opciones de informe y el control de las mismas son similares a las de la comunicación por teléfono con la Estación de Monitoreo (Consulte la Sección anterior) Se puede definir un número de cuenta separado (hasta 7999) para la comunicación por radio con la... -
Página 40: Fallas Y Localización De Problemas
CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación 5. FALLAS Y LOCALIZACION DE PROBLEMAS General El CAPTAIN- tiene muchos parámetros de operación y opciones. Algunas de las operaciones del sistema dependen de la manera como hayan sido programadas y si uno de los parámetros no estuviese programado correctamente, la operación que dependa de él no será... - Página 41 CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación DC baja Indicación de una fuente de alimentación DC muy baja para el PCB. Esta falla resulta de una falla de AC prolongada. Los parámetros del sistema no se pueden programar mientras que el sistema muestra este mensaje.
- Página 42 CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación No hay comunicación por teléfono con la Estación de Monitoreo, incluso en el modo de test (la pantalla muestra “comunic.”) Esta indicación aparece si el comunicador telefónico del CAPTAIN- no puede transferir informes para la Estación de Monitoreo.
-
Página 43: Accesorios
CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación 6. ACCESORIOS 6.1 Unidad de Micrófono MIC-100 Para oír a través de la línea telefónica. Consulte la Sección 2.2.10 en la página 15 donde consta una descripción de cómo conectar esta unidad al panel de control. 6.2 TransmisorES TRV-100/TRU-100 Para conectar la Estación de Monitoreo a través de radio al sistema. -
Página 44: Programador Rápido Prg-22
Secciones 3.3 y 3.25). Note: Con el CAPTAIN-i versión 3.4, después de cargar los parámetros con el PRG-22, el sistema DEBE ser reseateado. 6.4 LCL-11 (Interfase RS-232 PC) La unidad LCL-11 se destina a la programación rápida utilizando un PC y el software Comax Up/Download. -
Página 45: Teclados
CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación 7. TECLADOS 7.1 Teclado LCD – RX-150/160 RX-150 BATTERY..A.12:45 ---A-B----F----- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ARMAR / DESARMAR MEMORIA ANULAR ARMADO FALLA EN CASA 1 ZONA... -
Página 46: Descripción De Las Funciones De Las Teclas
CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación 7.1.1 Descripción de las funciones de las teclas (teclado LCD RX-150/160) Tecla Función Después que se Ingresa Función Después que se Marca por algún el Código Maestro tiempo ARMAR/ Armado / desarmado del sistema DESARMAR MEMORIA Pantalla de armado, alarma y... -
Página 47: Descripción De Otras Partes De La Unidad De Teclado Lcd
CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación 7.1.2 Descripción de Otras Partes de la Unidad de Teclado No. en el Diagrama Descripción Función Pantalla LCD Vea abajo Conexión al Programador Rápido PRG-22 Luz de FALLA Titila durante una falla Luz de ARMADO Está... -
Página 48: Teclado De Led Rx-130
CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación 7.2 Teclado de LED RX-130 El RX-130 tiene siete Led´s. Designación de las teclas: RX-130 ZONES BYPASS FAULTS BATTERY PHONE ZONE CLOCK ARMAR / DESARMAR MEMORIA ANULAR ARMADO FALLA EN CASA 1 ZONA TELEFONO SERVICIO... - Página 49 Iluminada continuamente en el modo “armado”, titila durante el tiempo de retardo Luz de ANULAR Indica que una de las zonas esta anulada. ADVERTENCIA! Los teclados RX-130 y RX-180 NO pueden ser conectados simultáneamente al mismo panel de control CAPTAIN-i.
-
Página 50: Teclado Led - Rx-180
CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación 7.3 Teclado LED – RX-180 Al igual que el RX-150, pero distintamente a la pantalla LCD, este teclado tiene una pantalla LED con siete segmentos (doble) y 3 luces indicadoras de zonas abiertas, una memoria de alarma e indicación de zonas anuladas. - Página 51 CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación EN CASA 2 No activa RELOJ Programación de hora y fecha CODIGO Programación de distintos códigos TIMBRE Programación de zonas para la Activación / cancelación de la función de función de Alerta alerta PROGRAMA Programación para armado diario...
- Página 52 Iluminada continuamente en el modo “armado”, titila durante el tiempo de retardo Pantalla Pantalla digital de siete segmentos de parámetros y fallas. Alfanumérica ADVERTENCIA! Los teclados RX-130 y RX-180 NO pueden ser conectados simultáneamente al mismo panel de control CAPTAIN-i.
-
Página 53: Apéndices
CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación 8. APÉNDICES 8.1 Apéndice A – Tabla de Parámetros (Configuración de Fábrica) 8.1.1 Zonas Definición de la Zona / Número de la Zona Anulación N.O. 24 horas En Casa Entrada con Retardo Seguidor de Entrada Fin de línea Sirena... -
Página 54: Salidas De Sirena
CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación 8.1.3 Salidas de sirena Tiempo de la Sirena (Alarma): 240 segundos Cronómetro de salida de SMOKE (HUMO): Tonos de Sirena (Alarma): 0 60 segundos segundos 8.1.4 Configuración del Sistema, Parámetros Generales Teléfono (P) Test Remoto Test Remoto... - Página 55 CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación Falla Sirena Comunicaci Pitido (buzzer) ón por Teléfono Batería Baja Falla Tono de Reporte Reporte Sirena por Radio Teléfono Reporte de Armado Falla Sirena Comunicac Detector de ión por Humo Teléfono Pánico...
-
Página 56: Estación De Monitoreo
CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación 8.1.7 Estación de Monitoreo Teléfono 1: _________ Pre-Número: _______ Hora Auto Test: 0 Teléfono 2: _________ ID. del Suscriptor: Telef =0 Tiempo de Auto Testa: 0 Teléfono 3: _________ ID. del Suscriptor: Radio=0 Formato de la Estación: 0 Teléfono 4: _________... -
Página 57: Apéndiceb - Tabla De Programación De Formatos
CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación 8.2 Apéndice B – Tabla de Programación de Formatos 8.2.1 Pulso TASA CONTROL DE ID. del EVENTO NOMBRE (PPS) ERRORES 1400 DOUBLE ROUND 3 – 1 ADEMCO SLOW 3 – 2 4 - 1 4 - 2 1400... -
Página 58: Dtmf
CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación TASA CONTROL DE ID. del EVENTO NOMBRE (PPS) ERRORES 1400 DOUBLE ROUND 3 - 1 RADIONICS 3 - 2 4 - 1 4 - 2 1400 CHECK SUM 3 - 1 3 - 2 4 - 1 4 - 2... -
Página 59: Apéndicec - Ingresando Nombres
CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación 8.3 Apéndice C – Ingresando nombres Para ingresar nombres (zonas, códigos secundarios o nombre de la compañía de mantenimiento) por intermedio de la unidad LCD, cada tecla representa 3 letras y un número. Cuando usted desea ingresar una determinada letra, presione la tecla hasta que aparezca la tecla deseada. - Página 60 CAPTAIN- Sistema de Alarma y Seguridad Instalación y Programación Notas:...
-
Página 61: Nuevo Hardware (Rev D Y Superiores)
OUTPUTS KEYPAD TELEPHONE Figura1 - Nuevo Hardware en el CAPTAIN-i Ejemplos de Aplicación: 1. Usando un parlante (speaker) y el oscilador interno del panel: Ajuste el jumper JP1 a la posición 2-3; ajuste el jumper JP2 a la posición 2-3; ajuste los Tonos entre 0-8. -
Página 62: Visión General Del Rx
Software versión 4 Descripción La versión 4.0 fue lanzada para soportar el nuevo teclado PIMA RX-406. El RX-406 es un nuevo teclado elegante de LED diseñado para trabajar con el panel de control CAPTAIN-i. Visión General del RX-406 El RX-406 incluye 6 zonas de LED´s y 5 LED´s de información como sigue: Descripción...