Manuales relacionados para LG GD330
Resumen de contenidos para LG GD330
- Página 1 ESPAÑOL GD330 Guía del usuario Algunos de los contenidos de esta guía pueden tener variaciones con el teléfono dependiendo del software o del proveedor del MMBB0350601 (1.1) servicio.
- Página 2 Bluetooth QD ID B014734...
- Página 3 Parte del contenido de esta guía puede diferir de su teléfono dependiendo del software del teléfono o de su proveedor de servicio. GD330 Guía del usuario...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Carpetas de mensajes ....60 Restricción de llamadas ....46 Administración de mensajes ..60 Números de marcación fija ..46 Uso de plantillas ......61 Llamada en espera ......47 Usar emoticonos ......62 2 LG GD330 | Guía del usuario LG GD330 | Guía del usuario... - Página 5 Cambiar las configuraciones de Opciones de configuración los mensajes de texto....62 avanzada ...........70 Cambiar las configuraciones de Ver los videos guardados....71 los mensajes multimedia ....63 Multimedia .........72 Cambiar la configuración del Música ..........72 e-mail ..........64 Reproducir un tema ......72 Cambiar otras opciones de Opciones durante la reproduc- configuración ........65 ción de música ........73...
- Página 6 Cambiar la vista predeterminada Enviar y recibir archivos mediante del calendario ........89 Bluetooth ..........98 Agregar una tarea a la lista de Vinculación con otro dispositivo Tareas ..........89 Bluetooth ..........99 LG GD330 | Guía del usuario LG GD330 | Guía del usuario...
- Página 7 Usar un auricular Bluetooth..100 Usar el teléfono como dispositivo de almacenamiento masivo ...100 Configuraciones ...... 101 Cambiar los perfiles ....101 Modo avión ........101 Cambiar la configuración del teléfono...........102 Cambiar la configuración de la pantalla ...........102 Fecha y hora ........103 Cambiar la configuración de seguridad ........103 Administrador de memoria ..104 Cambiar otras opciones de...
-
Página 8: Por Su Seguridad
Mantenga siempre el teléfono de recibir interferencia del lejos del calor. Nunca almacene teléfono celular. el teléfono en ambientes LG GD330 | Guía del usuario... -
Página 9: Información De Seguridad
Apague el teléfono cuando estalle la batería. esté en una instalación médica • No se deshaga de la batería o en una gasolinera. Nunca mediante el fuego o con coloque el teléfono en un horno materiales peligrosos o de microondas ya que esto inflamables. - Página 10 (como alcohol, • No manipule el teléfono con bencina, solventes, etc.) ni las manos húmedas cuando se detergentes para limpiar el esté cargando. Puede causar teléfono. Existe riesgo de un choque eléctrico o dañar LG GD330 | Guía del usuario...
- Página 11 • Sólo use baterías, antenas y que los cables sean insertados cargadores proporcionados correctamente y no tengan por LG. La garantía no contacto innecesario con la se aplicará a productos antena. proporcionados por otros ¡ADVERTENCIA! Lea esta proveedores.
-
Página 12: Funcionamiento En El Cuerpo
Si una antena dañada entra usados sobre el cuerpo que en contacto con la piel, puede no puedan mantener una producirse una pequeña distancia de separación de 1,5 quemadura. cm (0,6 de pulgada) entre el LG GD330 | Guía del usuario... -
Página 13: Antena Externa Montada Sobre El Vehículo (Opcional, En Caso De Estar Disponible)
cuerpo del usuario y la parte las reglas de la FCC. posterior del teléfono, y que La operación está sujeta a las no hayan sido probados para dos condiciones siguientes: el funcionamiento típico en (1) Este dispositivo y sus el cuerpo no cumplan con los accesorios no podrán causar límites de exposición a RF de la interferencias dañinas y (2) este... -
Página 14: Indicaciones De Seguridad
La inclusión en la guía siado fuertes. Por lo tanto del usuario del texto referente recomendamos que usted no a marcapasos, audífonos para LG GD330 | Guía del usuario... -
Página 15: Exposición A Las Señales De Radiofrecuencia
sordera y otros dispositivos Informe NCRP 86 (1986) médicos es obligatoria para ICNIRP (1996) obtener la certificación CTIA. Estos estándares se basaron El uso del lenguaje restante de en evaluaciones amplias y la TIA se recomienda cuando periódicas de la literatura resulte pertinente. -
Página 16: Funcionamiento Del Teléfono
La mayoría del equipo la calidad de la llamada y electrónico moderno está puede ocasionar que el blindado contra las señales teléfono funcione a un nivel de RF. Sin embargo, algunos de potencia mayor que el que LG GD330 | Guía del usuario... -
Página 17: Marcapasos
equipos electrónicos pueden un bolsillo del pecho. no estar blindados contra las • Deben usar la oreja opuesta señales de RF de su teléfono al marcapasos para reducir inalámbrico. al mínimo la posibilidad de interferencia. Marcapasos • Si tiene cualquier motivo para La Asociación de Fabricantes de sospechar que está... -
Página 18: Atmósfera Potencialmente Explosiva
área con una atmósfera que le haya agregado a su potencialmente explosiva y vehículo. obedezca todos los letreros e instrucciones. Instalaciones con letreros Las chispas en dichas áreas pueden causar una explosión LG GD330 | Guía del usuario... -
Página 19: Para Vehículos Equipados Con Bolsas De Aire
o un incendio que den como objetos, incluido el equipo resultado lesiones personales o inalámbrico, ya sea instalado incluso la muerte. o portátil, en el área que está Las áreas con una atmósfera sobre la bolsa de aire o en potencialmente explosiva el área donde se despliega. -
Página 20: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio
Cargue la batería después de • polvo y mantenga la distancia períodos prolongados sin usar mínima requerida entre el el teléfono para maximizar la cable de alimentación y las vida útil de la misma. fuentes de calor. LG GD330 | Guía del usuario... - Página 21 • Desconecte el cable de de la batería). alimentación antes de limpiar El corto circuito de los el teléfono, y limpie la clavija terminales puede dañar de alimentación cuando esté la batería y ocasionar una sucia. explosión. • Al usar la clavija de Aviso general alimentación, asegúrese de que esté...
- Página 22 Actualización de la FDA para salud si se manipulan sus los consumidores componentes directamente. En caso de tener contacto con El Centro de Administración LG GD330 | Guía del usuario...
- Página 23 de Comida y Medicamentos no causa efectos conocidos (FDA), ha hecho investigaciones adversos para la salud. para la salud radiológica Muchos estudios sobre la del consumidor que utiliza exposición a RF de bajo teléfonos móviles. nivel no han encontrado ningún efecto biológico. 1 ¿Representan un riesgo Algunos estudios han para la salud los teléfonos...
- Página 24 Actualización para • National Institute for • consumidores sobre teléfonos Occupational Safety and móviles del Centro de Health (Instituto nacional para LG GD330 | Guía del usuario...
- Página 25 la seguridad y salud laborales) seguridad de la FCC que limitan la exposición a la RF. La FCC Environmental Protection • depende de la FDA y de otras Agency (Agencia de protección instituciones de salud para las medioambiental) cuestiones de seguridad de los Occupational Safety and teléfonos inalámbricos.
- Página 26 RF resultados contradictorios de una persona disminuye que con frecuencia no rápidamente al incrementarse pueden repetirse en otros la distancia de la fuente. laboratorios. Unos pocos Los así llamados ‘teléfonos estudios con animales, sin LG GD330 | Guía del usuario...
- Página 27 embargo, sugieren que bajos Juntos, estos estudios, niveles de RF podrían acelerar investigaron cualquier posible el desarrollo del cáncer en asociación entre el uso de animales de laboratorio. teléfonos inalámbricos y Sin embargo, muchos de cáncer primario del cerebro, los estudios que mostraron glioma, meningioma o un desarrollo de tumores neuroma acústica, tumores...
- Página 28 Esto se debe a que al asegurarse de que se realicen intervalo entre el momento estudios de alta prioridad de la exposición a un agente con animales para resolver cancerígeno y el momento importantes preguntas acerca LG GD330 | Guía del usuario...
- Página 29 de la exposición a la energía sobre la seguridad de los de radiofrecuencia (RF). La teléfonos inalámbricos. FDA ha sido un participante La FDA proporciona la líder del Proyecto de supervisión científica, Campos Electromagnéticos recibiendo informes de (EMF) internacional de la expertos de organizaciones Organización mundial de la gubernamentales, de la...
- Página 30 Consejo Nacional para la de radiofrecuencia que Protección y Medición de la proviene de los teléfonos Radiación. (National Council inalámbricos? on Radiation Protection and El Instituto de Ingenieros Measurement). Eléctricos y Electrónicos LG GD330 | Guía del usuario...
- Página 31 (IEEE) está desarrollando SAR estandarizada mejore un estándar técnico para la notablemente la coherencia medición de la exposición a de las mediciones realizadas energía de radiofrecuencias en distintos laboratorios con (RF) proveniente de los el mismo teléfono. La SAR es teléfonos inalámbricos y otros la medición de la cantidad dispositivos inalámbricos con...
- Página 32 La reducción del tiempo conectados a una antena de uso de teléfonos LG GD330 | Guía del usuario...
- Página 33 inalámbricos y aumentar la médico? distancia entre el usuario y La energía de radiofrecuencia la fuente de RF disminuirá (RF) de los teléfonos la exposición a RF. Algunos inalámbricos puede grupos patrocinados por interactuar con algunos otros gobiernos nacionales dispositivos electrónicos. han aconsejado que se Por este motivo, la FDA desaliente el uso de teléfonos...
- Página 34 Salud (OMS) (http://www. inalámbricos para detectar who.int/emf) Junta nacional posibles interacciones con de protección radiológica otros dispositivos médicos. (R.U.)(http://www.nrpb.org. Si se determinara que se uk/). presenta una interferencia LG GD330 | Guía del usuario...
-
Página 35: Características Del Gd330
Características del GD330 Sensor ALC LCD principal Ajusta el brillo de la pantalla • Parte superior: Puede automáticamente ver varias funciones en según el brillo del la barra de estado. ambiente. Teclas de navegación • Parte inferior: Indicaciones de las •... - Página 36 • Durante una llamada: modifica el cámara. volumen del auricular y del altavoz. • Durante la reproducción de música: controla el volumen. Tapa de la batería Batería Ranura de la tarjeta SIM LG GD330 | Guía del usuario...
-
Página 37: Instalación De La Tarjeta Sim Y La
Instalación de la tarjeta SIM y la batería 1 Extracción de la tapa de la ADVERTENCIA: No extraiga batería la batería con el teléfono Deslice la tapa de la batería encendido porque puede sufrir hacia la parte inferior del daños teléfono y retírela. - Página 38 5 Vuelva a colocar la tapa de la batería. Deslice la tapa de la batería hacia la parte superior del teléfono hasta que se asegure en su lugar. LG GD330 | Guía del usuario...
-
Página 39: Tarjeta De Memoria Externa
Tarjeta de memoria externa Instalación de una tarjeta de Formatear la tarjeta de memoria externa memoria externa La memoria del teléfono se Es posible que la tarjeta de puede expandir con una tarjeta memoria ya está formateada. de memoria externa micro SD. De lo contrario, debe formatearla antes de usarla. - Página 40 Configuración y seleccione la opción Ajuste de almacenamiento principal. NOTA: Si la tarjeta de memoria contiene archivos, se guardarán automáticamente en la carpeta correspondiente. Por ejemplo, los videos se almacenarán en la carpeta Videos. LG GD330 | Guía del usuario...
-
Página 41: Mapa De Menúes
Mapa de menúes Mensajes Servicios SIM 1. Crear nuevo msj 2. Buzón de entrada 3. Buzón de e-mail Llamadas 4. Borradores 5. Buzón de salida 1. Registro de llamadas 6. Enviados 2. Duración de llamadas 7. Escuchar correo de voz 3. -
Página 42: Configuración
4. Cronómetro 0. Administrador de 5. Conversor memoria 6. Horario mundial *. Restaurar configuraciones Portal Móvil 1. Página de inicio 2. Ingrese direc. 3. Favoritos 4. Lector RSS 5. Páginas guardadas 6. Historial 7. Configuraciones LG GD330 | Guía del usuario... -
Página 43: Pantalla Principal
Pantalla principal Desde la pantalla principal podrá acceder a las opciones de menú, hacer llamadas rápidas y cambiar su perfil, entre muchas otras alternativas. Teclado táctil El teclado táctil que se encuentra debajo de la pantalla puede usarse como tecla de función izquierda o derecha para navegar a través de los menúes del teléfono. -
Página 44: Barra De Estado
Hay una alarma establecida Modo avión activado Perfil fuerte activado Perfil general en uso Perfil silencioso en uso Memoria externa Desvío de llamadas GPRS en uso EDGE en uso Roaming Bluetooth activo Reproduciendo en segundo plano LG GD330 | Guía del usuario... -
Página 45: Llamadas
Llamadas Hacer llamadas llamada. 1 Ingrese el número. Hacer llamadas Para borrar un dígito, internacionales presione 1 Mantenga presionada Para borrar todos los dígitos, para ingresar el prefijo mantenga presionada la tecla internacional. El caracter “+” pone como prefijo el código 2 Presione para hacer la de acceso internacional. -
Página 46: Marcación Rápida
6 Para terminar una o las dos marcación rápida: llamadas, seleccione el menú • Presione el número asignado de opciones, Terminar y y luego la tecla Enviar/Llamar/ luego la opción Llamada Contestar activa o Todas las llamadas. LG GD330 | Guía del usuario... -
Página 47: Ver Los Registros De Llamadas
Llamadas. NOTA: Se le cobrará cada llamada que realice. Seleccione para ver: Duración de llamadas- Se ve Ver los registros de llamadas la duración de las llamadas Desde la pantalla principal, realizadas, recibidas y todas las presione Menú, Llamadas y llamadas. -
Página 48: Restricción De Llamadas
Todas realizadas Realizadas internacionales Internacionales en roaming Todas recibidas Recibidas en roaming Desactivar todo 4 Ingrese la contraseña para restricción de llamadas. Consulte su proveedor de servicio para averiguar si LG GD330 | Guía del usuario... -
Página 49: Llamada En Espera
Llamada en espera siguientes parámetros: 1 Desde la pantalla principal, Llamada rechazada - presione Menú y luego Seleccione si desea rechazar seleccione Llamadas. todas las llamadas, las de grupos específicos, las de 2 Seleccione Llamada en determinados contactos, las espera para activar el servicio de números no registrados de llamada en espera. -
Página 50: Llamadas
- Guarda los números de teléfono, que no están en la lista de contactos, al finalizar una llamada. Comportamiento al cerrar la tapa- Establezca si desea finalizar o no una llamada cuando cierre la tapa deslizante del teléfono. LG GD330 | Guía del usuario... -
Página 51: Agenda
Agenda Buscar un contacto 5 Incluya toda la información que desee en los campos Desde el menú principal disponibles y seleccione 1 Desde la pantalla principal, Listo. presione Menú y luego O, utilizando el método seleccione Agenda. ligeramente más rápido… 2 Seleccione Buscar y, con el 1 Ingrese el número que teclado, ingrese las primeras... -
Página 52: Crear Un Grupo
Marcar/Desmarcar - marcar 3 Seleccione Agregar nuevo o desmarcar el contacto grupo. elegido. 4 Ingrese un nombre para el Buscar por - buscar el nuevo grupo. contacto por número o por 5 Seleccione Listo. grupo. LG GD330 | Guía del usuario... -
Página 53: Números De Servicio
NOTA: Si borra un grupo, Ver su propio número los contactos asignados a En el menú Agenda, seleccione ese grupo no se perderán y Número Propio y verá el seguirán guardados en la lista número de su teléfono. de contactos. Crear una tarjeta de visita SUGERENCIA: Se puede editar un grupo existente resaltándolo... - Página 54 Bluetooth. Copia de seguridad de contactos - Puede guardar todos los datos de su lista de contactos del teléfono en una tarjeta de memoria externa en formato vCard. LG GD330 | Guía del usuario...
-
Página 55: Mensajes
Mensajes Consulte la sección Modo El teléfono GD330 combina de ingreso de texto para mensajes de texto (SMS) y mensaje multimedia (MMS) en saber cómo cambiar entre las un solo menú intuitivo y fácil diferentes modalidades de de usar. captura de texto. -
Página 56: Modo De Ingreso De Texto
Su teléfono tiene disponibles los siguientes Para ingresar espacios entre modos de ingreso de texto: palabras presione modo predictivo T9, modo Para borrar un caracter, manual Abc y modo 123. presione la tecla LG GD330 | Guía del usuario... -
Página 57: Modo Predictivo T9
Modo predictivo T9 diccionario, después puede ingresar la palabra utilizando el El modo predictivo T9 utiliza modo manual Abc. Su palabra un diccionario integrado para se agregará al diccionario. reconocer las palabras que está escribiendo con base en NOTA: Puede seleccionar las secuencias de tecla que un idioma T9 diferente presione. -
Página 58: Carpetas De Mensajes
Nombre usuario SMTP/ Usuario - ingrese el nombre Contraseña SMTP - de usuario de la cuenta. ingrese la dirección de Tipo de buzón de e-mail- correo electrónico y la contraseña del proveedor seleccione el tipo de LG GD330 | Guía del usuario... - Página 59 Dirección de e-mail - ingrese de correo electrónico (Si la autenticación SMTP está la dirección de la cuenta de activada). correo electrónico. Ingresar nombre - ingrese el Direcc. resp. de e-mail - nombre del buzón de correo ingrese la dirección de correo por el que desea referirse a electrónico a la que quiere esta cuenta.
- Página 60 Núm. puerto SMTP - de correo electrónico. (Si normalmente, este número la autenticación SMTP está es 25. LG GD330 | Guía del usuario...
-
Página 61: Recuperar Mensajes De E-Mail
activada). de correo electrónico y recuperará los mensajes Login de segur. APOP - nuevos. especifique si desea activar el inicio de sesión segura APOP Enviar un e-mail mediante la para una cuenta POP3. En la nueva cuenta cuentas IMAP4, siempre debe 1 Desde la pantalla principal, estar deshabilitada. -
Página 62: Carpetas De Mensajes
Cuando llega un nuevo Guardar número - permite mensaje de voz, el símbolo guardar la dirección del correspondiente aparece en la LG GD330 | Guía del usuario... -
Página 63: Uso De Plantillas
Uso de plantillas remitente en contactos. Borrar - borra el mensaje. Es posible crear plantillas para aquellos mensajes SMS y MMS Crear nuevo msj - abre un que envía con más frecuencia. mensaje nuevo y en blanco. El teléfono viene con algunas Marcar/Desmarcar - puede plantillas listas para usar, pero marcar varios mensajes y... -
Página 64: Usar Emoticonos
Enviar texto largo como Mensajes y luego Ajustes y - decida si se enviará como Mensaje de texto. Varios SMS o un MMS. Se pueden efectuar cambios en: Ajustes de portadora - seleccione si desea enviar el LG GD330 | Guía del usuario... -
Página 65: Cambiar Las Configuraciones De
Prioridad - establezca el nivel Cambiar las configuraciones de prioridad de sus mensajes de los mensajes multimedia MMS. Su teléfono GD330 ya está Período de validez - determine preconfigurado para enviar cuánto tiempo quedará mensajes, pero si desea puede almacenado el mensaje en el cambiar su configuración. -
Página 66: Cambiar La Configuración Del
Intervalo de recuperación - elija con qué frecuencia el Prioridad - establezca el nivel teléfono GD330 revisará si hay de prioridad de los mensajes de mensajes de correo electrónico correo electrónico. nuevos. LG GD330 | Guía del usuario... -
Página 67: Cambiar Otras Opciones De Configuración
Cambiar otras opciones de configuración En la pantalla principal, presione Menú, seleccione Mensajes y Ajustes. Se pueden efectuar cambios en: Buzón de voz - Aquí se guarda su número de correo de voz. Para más información, consulte su proveedor de servicio. Mensaje de servicio - decida si permite recibir o desea bloquear los mensajes de... -
Página 68: Cámara
Video - Para cambiar del modo Foto al modo Videocámara. Enviar - Seleccione para enviar la foto como Capturar - Para tomar otra foto. Mensaje, E-mail o Brillo - Para cambiar el brillo. Bluetooth. Temporizador - Permite LG GD330 | Guía del usuario... -
Página 69: Opciones De Configuración Avanzada
establecer un tiempo de espera tomar mejores fotos de noche después de que se presiona el seleccionando Encendido. botón disparador. Elija entre: 3, Modo de disparo - Elija entre 5 ó 10 segundos. Es excelente Normal o Disparo en ráfaga. para tomar una foto en la que Calidad de imagen- Seleccione usted quiere estar. -
Página 70: Seleccionar Un Modo De Disparo
Presione la tecla de función una secuencia de hasta nueve derecha para cerrar el menú fotos a gran velocidad. de configuración y la cámara estará lista para tomar la foto. LG GD330 | Guía del usuario... -
Página 71: Ver Las Fotos Guardadas
Videocámara Ver las fotos guardadas Filmar un video rápido 1 Es posible acceder a las fotos 1 Mantenga presionada la tecla que tenga, guardadas en la hasta que aparezca en la cámara, desde el modo de pantalla el ícono cámara o desde la pantalla 2 Enfoque la cámara en lo que principal, en Menú, Mis desea grabar. -
Página 72: Después De Filmar El Video
Tamaño - cambia el tamaño del Bluetooth. video. Borrar - Borra el video que Efectos de color - seleccione acaba de filmar. Volverá a entre Apagado, Sepia, Blanco y aparecer el visor. negro y Negativo. LG GD330 | Guía del usuario... -
Página 73: Ver Los Videos Guardados
Balance de blanco - esta Voz - Seleccione la opción Silencio para grabar un video función asegura que los blancos que aparezcan en las imágenes sin sonido. sean realistas. Para que la NOTA: Después de modificar cámara ajuste correctamente alguna de las opciones, el balance de blancos, tal vez presione siempre Selec. -
Página 74: Multimedia
Artistas - presenta su recopilación de música 4 Seleccione para ir a la ordenada por artista. canción siguiente. Álbumes - permite ver su 5 Seleccione para ir a la recopilación de música canción anterior. ordenada por álbum. LG GD330 | Guía del usuario... -
Página 75: Opciones Durante La Reproduc
Opciones durante la Agregar a la lista de reproducción de música reproducción - se usa para agregar la música a la lista de Seleccione el menú de opciones reproducción. y luego elija entre: Información del archivo - Para Minimizar - hace que la ver informaciones del archivo. -
Página 76: Crear Una Lista De Reproducción
Agregar nuevas músicas – verificación. Agregue más temas a la lista de 4 Seleccione Listo para guardar reproducción. Marque los que la lista de reproducción creada. desea y seleccione la opción para aceptar. LG GD330 | Guía del usuario... -
Página 77: Borrar Una Lista De Reproducción
Mover hacia abajo - Permite Borrar una lista de reproducción colocar la pista más abajo en la lista a fin de variar el orden de 1 Desde la pantalla reproducción. principal, presione Menú y Multimedia. Seleccione Enviar – envía un tema como Mensaje, E-mail o vía Música y elija Listas de Bluetooth. -
Página 78: Buscar Estaciones De Radio
Para sintonizar manualmente: Opc.. 1 Desde la pantalla principal, 2 Seleccione Lista de emisoras presione Menú, luego y luego el canal que desea seleccione Multimedia, cambiar. después Radio FM. 3 Elija una estación de los otros LG GD330 | Guía del usuario... -
Página 79: Grabador De Voz
Grabador de voz canales, o bien sintonice manualmente el canal en la Utilice el grabador de voz para frecuencia que desea. grabar notas de voz u otros sonidos. Para editar cada canal, resáltelo y seleccione el menú de 1 Desde la pantalla principal, opciones: presione Menú... -
Página 80: Enviar Una Grabación De Voz
Bluetooth. NOTA: Cuando haya terminado de grabar, seleccione Opc. y luego Reproducir, Enviar, Archivo, Borrar, Usar como (para usar sus grabaciones de voz como tono de llamada) o Ir a grabaciones de voz. LG GD330 | Guía del usuario... -
Página 81: Mis Cosas
Mis cosas Es posible guardar cualquier todas las opciones disponibles. archivo multimedia en la Enviar - permite enviar la foto a memoria del teléfono, en Mis un amigo. cosas, y así tener rápido acceso Usar como - Use la imagen a las fotos, los sonidos, los como fondo de pantalla, videos y los juegos. -
Página 82: Enviar Una Foto
1 Desde la pantalla principal, Mis cosas y, luego Imágenes. presione Menú, seleccione 2 Seleccione la imagen y Mis cosas y, luego Imágenes. presione el menú Opc.. 2 Elija la foto que desea enviar LG GD330 | Guía del usuario... -
Página 83: Organizar Imágenes
3 Seleccione Usar como y elija opciones y luego Ordenar por. entre: Fondo de pantalla - dispone 3 Elija entre: Fecha, Tipo o Nombre. un tapiz para la pantalla principal. Borrar una imagen Imagen de contactos - sirve 1 Desde la pantalla principal, para asignar una imagen a presione Menú, seleccione un contacto. -
Página 84: Mover O Copiar Una Imagen
1 Desde la pantalla principal, cuanta le queda libre. presione Menú, seleccione 1 Desde la pantalla principal, Mis cosas y, luego Imágenes. presione Menú, seleccione 2 Resalte una imagen y Mis cosas y luego Imágenes. LG GD330 | Guía del usuario... -
Página 85: Sonidos
2 Seleccione Opc. y luego para escucharlo. Administrador de memoria. 4 Seleccione Opc. y luego Usar 3 Elija entre Memoria del como. teléfono o Memoria 5 Elija entre Tono, Tono de externa. mensaje, Al encender o Al NOTA: Si no tiene insertada apagar. -
Página 86: Enviar Un Video Clip
Opc. teléfono en una tarjeta de memoria o viceversa. 2 Seleccione Enviar y elija entre Mensaje, E-mail o Borrar - Borra un video. Bluetooth. Marcar/Desmarcar - sirve para LG GD330 | Guía del usuario... -
Página 87: Juegos Y Aplicaciones
seleccionar varios archivos. de poder disfrutarlo. Archivo - permite cambiar el Cómo jugar un juego nombre del archivo y ver la 1 Desde la pantalla principal, información de éste. presione Menú y Mis cosas. Crear nueva carpeta - crea 2 Seleccione Más juegos y una nueva carpeta dentro de la aplicaciones y Juegos y carpeta Mis videos. -
Página 88: Visualización De Aplicaciones
Según el proveedor de servicios, todos los programas 1 Desde la pantalla principal, basados en Java como presione Menú y Mis cosas. los juegos Java pueden 2 Seleccione Más juegos descargarse y ejecutarse en LG GD330 | Guía del usuario... -
Página 89: Contenidos Flash
su teléfono. Puede transferir 3 Una vez instalado, el a la memoria de su teléfono programa Java puede verse en el menú Juegos o archivos de programas Java desde una PC compatible vía Aplicaciones donde puede Bluetooth, almacenamiento seleccionarlo, ejecutarlo o masivo USB o memoria externa. -
Página 90: Organizador
7 Si desea agregar un asunto o una nota al evento, desplácese hacia abajo e ingrese la información. LG GD330 | Guía del usuario... -
Página 91: Cambiar La Vista Predeterminada
Cambiar la vista para guardar la tarea. predeterminada del SUGERENCIA: Para calendario editar una tarea, selecciónela, 1 Desde la pantalla principal, seleccione Opciones y elija Editar. presione Menú y, luego Organizador. 2 Seleccione Calendario, Compartir una tarea y en Opc. elija entre Ver pendiente semanalmente o Ver 1 Desde la pantalla principal,... -
Página 92: Agregar Una Nota
La Fecha de objetivo se mismo y protegerlas para mostrará más abajo. preservar la privacidad. (Para acceder a las notas secretas guardadas tendrá que ingresar el código de seguridad). LG GD330 | Guía del usuario... -
Página 93: Configuraciones
Configuraciones a Calendario, Tareas, Notas y Nota secreta. Calendario - puede establecer la configuración para ver el Borrar todo - puede borrar calendario. todos los datos respecto a Calendario, Tareas, Notas y Enviar todos los eventos y Notas secretas. Se le pedirá un tareas vía Bluetooth - puede código de seguridad. -
Página 94: Herramientas
Opc. para 7 Por último, puede fijar el seleccionar un comando. intervalo de repetición en 5, 5 Seleccione para borrar 10, 20 ó 30 minutos, 1 hora o LG GD330 | Guía del usuario... -
Página 95: Usar El Cronómetro
Conversión de unidades un caracter o mantenga presionada e inicie un nuevo 1 Desde la pantalla principal, cálculo. presione Menú, seleccione Herramientas y luego Usar el cronómetro Conversor. 1 Desde la pantalla principal, 2 Elija si desea convertir presione Menú, seleccione Moneda, Superficie, Herramientas y luego Longitud, Peso,... -
Página 96: Agregar Una Ciudad Al Horario
3 Presione Selec. o Selecc. para confirmar la acción. SUGERENCIA: Si está de viaje, puede cambiar el huso horario. Seleccione en el menú de opciones la opción Cambiar zona horaria. Elija la ciudad deseada. LG GD330 | Guía del usuario... -
Página 97: Navegador
Navegador Con un navegador a mano, son los cargos por transferencia podrá obtener en todo de datos. momento noticias actualizadas, Agregar y acceder a Favoritos pronósticos meteorológicos y también información sobre Para acceder a sus sitios Web deportes o sobre el estado del preferidos, puede agregar tránsito. -
Página 98: Guardar Una Página
4 Seleccione Guardar. 3 Para acceder a una de esas páginas, basta con SUGERENCIA: Este menú seleccionar la página deseada también le permitirá editar y seleccione Abrir. títulos de páginas guardadas y borrar páginas guardadas. LG GD330 | Guía del usuario... -
Página 99: Lector Rss
Lector RSS Cambiar la configuración del navegador La sigla RSS (del inglés Really Simple Syndication) denomina 1 Desde la pantalla principal, a una familia de formatos de presione Menú, seleccione Portal Móvil y luego fuentes Web utilizada para Configuraciones. publicar frecuentemente contenidos actualizados, como 2 Puede elegir editar Perfiles, entradas en blogs, titulares o... -
Página 100: Conectividad
5 Seleccione el dispositivo al Cambiar la configuración de que quiera enviarle el archivo Bluetooth: y elija OK para enviar el 1 Presione Menú desde la archivo. pantalla principal, seleccione 6 El archivo se enviará. LG GD330 | Guía del usuario... -
Página 101: Vinculación Con Otro Dispositivo Bluetooth
Visible, Oculto o Visible por Bluetooth, Dispositivos 1 minuto. vinculados y luego Nuevo. Nombre - ingrese un nombre 3 El teléfono GD330 buscará los para su teléfono. dispositivos disponibles. En la Servicios soportados- vea pantalla aparecerá la opción una lista con los servicios Actual. -
Página 102: Usar Un Auricular Bluetooth
NOTA: Después de seleccionar 1 Desconecte el teléfono de el almacenamiento masivo, la PC. deberá volver a conectar el 2 Presione Menú en la pantalla teléfono a la PC para iniciarlo. principal y Conectividad. LG GD330 | Guía del usuario... -
Página 103: Configuraciones
Menú en la pantalla puede adaptar la configuración para personalizar el teléfono principal y, luego seleccione Configuración y Perfiles. GD330. Seleccione Modo avión y Este menú le permite presione Selec. para activar. personalizar los distintos perfiles del teléfono para En el modo avión, no podrá... -
Página 104: Cambiar La Configuración Del
Fuente - ajuste la fuente a su Información - consulte la gusto. información técnica del Luz de fondo - elija por teléfono GD330. cuánto tiempo permanecerá encendida la luz de fondo. LG GD330 | Guía del usuario... -
Página 105: Fecha Y Hora
NOTA: Cuanto más tiempo automática depende de la permanezca encendida la luz red, consulte su proveedor de de fondo, se utilizará más la servicio para comprobar que batería y es posible que deba admite dicho servicio) cargar el teléfono con más Cambiar la configuración de frecuencia. -
Página 106: Administrador De Memoria
Podrá ver: modificar desde Seguridad Cambiar códigos. Memoria común del teléfono - muestra la memoria disponible en el teléfono GD330 para guardar imágenes, sonidos, videos, contenidos flash, MMS, aplicaciones, elementos Java y otros. LG GD330 | Guía del usuario... -
Página 107: Cambiar Otras Opciones De
- elija entre Mem. del para restaurar todas las teléfono o Memoria externa. configuraciones a las configuraciones de fábrica. Para Cambiar otras opciones de activar esta función necesita el configuración código de seguridad. Red - el teléfono GD330 se conecta automáticamente a... -
Página 108: Accesorios
Siempre utilice accesorios LG • originales. Si no lo hace se Auriculares puede invalidar la garantía. estéreo Los accesorios pueden variar • según la región; para más información, consulte nuestra compañía o su proveedor de servicio. LG GD330 | Guía del usuario... -
Página 109: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS En este capítulo se describen algunos problemas que se pueden producir durante el uso del teléfono. Algunos problemas requieren que llame a su proveedor de servicios, pero en la mayoría de los casos, puede corregirlos usted mismo. CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES POSIBLES ERROR... - Página 110 Limpie los contactos. sucios. La señal es demasiado débil. La conexión a otro El teléfono pierde red proveedor de servicios es automática. Número no La función Números de Compruebe los ajustes. permitido marcación fija está activada. LG GD330 | Guía del usuario...
- Página 111 Si el cargador no se calienta, Cargador defectuoso. sustitúyalo. Utilice sólo Cargador erróneo. accesorios de LG originales. Batería defectuosa. Sustituya la batería. Atenuación Batería baja. Recargue la batería. Cuando la batería esté vacía, de LCD la pantalla LCD se atenuará...
-
Página 112: Certificado De Garantía
LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A. se compromete a reparar el mismo sin cargo alguno para el adquiriente cuando el mismo falle en situaciones normales de uso y bajo las condiciones que a continuación se detallan. - Página 113 I) Los equipos que presenten ingreso de líquido de cualquier tipo por cualquier causa. En cuanto a las baterías, no están cubiertos por esta garantía los siguientes casos: J) Si son cargadas por cualquier cargador no aprobado por LG ELECTRONICS ARGEN- TINA S.A.
- Página 114 K) Si cualquiera de los sellos de la batería estuviere roto o violado. L) Si fueron usadas o instaladas en un equipo diferente al de LG ELECTRONICS ARGEN- TINA S.A. - Las baterías serán canjeadas dentro del período de garantía sólo en el supuesto que la capacidad de las mismas se vea reducida por debajo del 80% o tuvieran fugas.
- Página 115 República Oriental del Uruguay. 2. El servicio de Garantía sólo se prestará en los Centros de Servicio Autorizados por LG, cuyos datos pueden ser suministrados por el distribuidor del artículo.
- Página 116 3. En el evento en que el aparato haya sido abierto por cualquier persona o centro de servicio no autorizado por LG o los daños producidos por este evento, y en general, los daños ocasionados por la adaptación e instalación de piezas y accesorios no genuinos ni autorizados por LG.
- Página 117 LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A. garantiza que el equipo será reparado sin cargo en los Servicios Técnicos autorizados. A tales efectos, es imprescindible que: 1 La fecha de compra figure con el sello y firma de la casa vendedora en el presente certificado.
- Página 118 D) Los daños o defectos derivados de pruebas, uso, mantenimiento, instalación y ajustes inapropiados o derivados de cualquier alteración o modificación de cualquier tipo no realizada por el Servicio Técnico Autorizado de LG en cumplimiento de esta garantía. E) Los daños o rupturas causados a las carcazas o mecanismo de deslizamiento, a menos que sean consecuencias de defectos en el material o en la mano de obra de fabricación.
- Página 119 LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A no asume responsabilidad alguna por los daños personales o a la propiedad que pudiera causar la mala instalación o uso indebido del equipo, incluyendo la falta de mantenimiento del mismo. PLAZO: 1(un) año a partir de la fecha de compra acreditada por la factura original para el teléfono y 6 (seis) meses para los accesorios (batería, cargador y demás accesorios)