Página 1 Guía del usuario GD900f P/N : MMBB0338645 (1.0) G ESPAÑOL...
Página 2 Bluetooth QD ID B015268...
Página 3 GD900f Guía del usuario GD900f Guía del usuario Español Español Parte del contenido de esta guía puede no coincidir con el teléfono, en función del software del teléfono o del proveedor de servicios.
Página 4 Felicitaciones por haber adquirido el teléfono móvil GD900f de LG. Este modelo cuenta con un diseño innovador y compacto compatible con la tecnología de comunicación móvil digital más avanzada.
Página 5: Tabla De Contenido
Mensajes ..........32 Personalización de la pantalla Mensajes ..........32 principal ..........14 Enviar un mensaje ......32 Cambiar de pantalla en su GD900f Entrada de texto ......33 ............... 15 Modo predictivo T9 ......33 Teclas rápidas ........16 Modo manual Abc ......
Página 6 ........54 tareas ........... 62 Verificar el estado de la Usar el buscador de fechas ..62 memoria ..........54 Configurar una alarma ....63 Sonidos ..........54 Agregar una nota ......63 LG GD900f | Guía del usuario...
Página 7 Grabador de voz ......64 Administración de memoria ..75 Grabar un sonido o una voz ..64 Utilizar el modo avión ....76 Enviar una grabación de voz ..64 Enviar y recibir archivos mediante Bluetooth ....... 76 Usar la calculadora ......65 Cambiar la configuración de Conversión de unidades....
Página 8: Características Del Teléfono
él, se puede dañar la pantalla LCD y la función de pantalla táctil. No cubra la película protectora del sensor de proximidad de la pantalla LCD. El sensor podría funcionar mal. LG GD900f | Guía del usuario...
Página 9 Teclas de volumen Conector del cable, • En la pantalla principal: cargador y auriculares permiten modificar el SUGERENCIA: volumen del tono de Antes de conectar timbre y de los tonos de el cable USB, espere pantalla. hasta que el teléfono •...
Página 10: Instalación De La Tarjeta Sim Y La Batería
área de contacto de la batería y sáquela del dorada de la tarjeta quede hacia compartimiento. abajo. Para extraer la tarjeta SIM, empújela con suavidad hasta que haga clic. Tire de ella suavemente hacia afuera. LG GD900f | Guía del usuario...
Página 11 Deslice hacia atrás la cubierta del conector para el cargador, que se encuentra en el lateral del teléfono GD900f. Inserte el cargador y enchúfelo a un Instalación de la batería tomacorriente. El teléfono Inserte primero la parte superior GD900f debe cargarse hasta de la batería en el borde superior...
Página 12: Tarjeta De Memoria Externa
Asegúrese de que el área de contacto dorada quede hacia abajo. ADVERTENCIA: Deslice la tarjeta de memoria en la ranura; de lo contrario, la tarjeta puede dañarse. LG GD900f | Guía del usuario...
Página 13: Formatear La Tarjeta De Memoria Externa
Formatear la tarjeta de NOTA: Si la tarjeta de memoria contiene archivos, la estructura memoria externa de carpetas que incluye dicho Es posible que la tarjeta de contenido puede ser diferente memoria ya esté formateada. Si no después de formatearla, ya que lo está, debe formatear la tarjeta todos los archivos se habrán antes de comenzar a utilizarla.
Página 14: Mapa De Menúes
Estudio Movie maker Google Maps UTIlIDADES CONfIGURACIóN Alarmas Perfiles Organizador Config. de pantalla Notas Config. del teléfono Tarjeta SIM Bluetooth Grabador de voz Wi-Fi Calculadora Config. de llamadas Horario mundial Conectividad Herramientas Config. de mensajes LG GD900f | Guía del usuario...
Página 15: La Pantalla Principal
• Cuando el GD900f no esté Sugerencias sobre la pantalla en uso, se verá la pantalla de táctil bloqueo (a no ser que haya La pantalla principal también es...
Página 16: Personalización De La Pantalla Principal
Personalización de la pantalla principal: para cada tipo de pantalla principal, usted puede agregar y extraer objetos manteniendo presionado el dedo sobre la pantalla o, si ya agregó objetos, mantenga presionado uno de ellos. LG GD900f | Guía del usuario...
Página 17: Cambiar De Pantalla En Su Gd900F
Cambiar de pantalla en su GD900f La interfaz de usuario se basa en cuatro tipos de pantalla principal. Para pasar de una pantalla principal a otra, simplemente pase el dedo rápidamente por la pantalla de izquierda a derecha o de derecha a izquierda.
Página 18: Teclas Rápidas
Toque esta tecla para Toque para abrir el menú acceder al menú de principal completo, que se Mensajes. Desde aquí, divide en cuatro submenúes. puede escribir un nuevo SMS. LG GD900f | Guía del usuario...
Página 19: Pantalla Táctil
Pantalla táctil Desplazarse Arrastre de lado a lado para Los controles de la pantalla desplazarse. En algunas pantallas, táctil del GD900f cambian como las páginas web, puede dinámicamente según la tarea que desplazarse hacia arriba o hacia usted esté realizando.
Página 20 La pantalla principal Acercar o alejar una imagen Al ver fotos, páginas web, e-mails o mapas, usted puede acercar o alejar la imagen. Una los dedos o sepárelos. LG GD900f | Guía del usuario...
Página 21 Teclado táctil transparente Por ejemplo, si dibuja en el teclado táctil transparente, irá Aproveche al máximo su teclado instantáneamente al E-mail. táctil transparente. Clic sencillo: puede hacer clic Accesos directos a gestos en el teclado táctil transparente Accesos directos del teclado sin cubrir la pantalla principal táctil: Presione y mantenga mientras usa el navegador web.
Página 22 En el modo Escritura a mano, escriba sobre la pantalla y el teléfono GD900f convertirá su escritura en un mensaje. Si LG GD900f | Guía del usuario...
Página 23: Otros Caracteres
Signos de puntuación letra Trazos Marcar Trazos Punto Arroba Nota: Comience cada trazo en el punto. Números Número Trazos Otros caracteres Acciones Trazos Espacio Retroceso Ingresar Teclado normal: el teclado táctil transparente también puede utilizarse para introducir números y texto en forma normal.
Página 24: Barra De Estado
Bluetooth o GPRS están activas. En la siguiente tabla, se explica el significado de algunos iconos que se pueden ver en la barra de estado. Icono Descripción Sin servicio EDGE HSDPA LG GD900f | Guía del usuario...
Página 25 Icono Descripción Icono Descripción Wi-Fi activada Reproduciendo radio FM Auriculares mono/ Enviando e-mail estéreo Bluetooth Recibiendo e-mail Auriculares mono Bluetooth Enviando MMS Bluetooth activado Recibiendo MMS Transferencia Bluetooth Enviando SMS Bluetooth visible Nuevo correo de voz Descargar Nuevo mensaje Descarga completa Nuevo e-mail Descarga cancelada Mensaje de envío...
Página 26: Uso De La Función Multitarea
La pantalla principal Uso de la función multitarea Toque la tecla física multitarea para abrir el menú Multitarea. Desde esta opción, puede ver algunas aplicaciones en ejecución y acceder a ellas con un toque. LG GD900f | Guía del usuario...
Página 27: Llamadas
Llamadas Llamar a los contactos SUGERENCIA: Presione En la pantalla principal, toque la tecla de encendido para para abrir sus Contactos. bloquear la pantalla táctil, así evita realizar llamadas por error. Desplácese por la lista de contactos o toque para Realizar una llamada o una ingresar la primera letra del llamada de video...
Página 28: Opciones En Llamada
- Toque esta tecla para agregar una nota durante una llamada. - Toque esta tecla para buscar contactos durante una llamada. LG GD900f | Guía del usuario...
Página 29: Ajustar El Volumen De La Llamada
Ajustar el volumen de la Para llamar a un número de marcación rápida, toque llamada la pantalla principal y mantenga Para ajustar el volumen durante presionado el número asignado una llamada, utilice los botones hasta que el contacto aparezca en ubicados al costado derecho del la pantalla.
Página 30: Desactivar La Función Dtmf
SUGERENCIA: En cualquier registro de llamadas, toque En la pantalla principal, toque y Borrar todo para eliminar luego toque Historial reciente en todos los elementos registrados. la ficha Comunicación. Elija entre las opciones siguientes: LG GD900f | Guía del usuario...
Página 31: Usar El Desvío De Llamadas
SUGERENCIA: SUGERENCIA: Toque Para cualquier entrada de registro desactivar todas las variantes de de llamadas para ver la fecha, la desvío de llamadas, seleccione ¿Desactivar todo? en el menú hora y la duración de la llamada. Desvío de llamadas. Usar el desvío de llamadas Usar la restricción de y elija Config Toque...
Página 32: Cambiar Las Configuraciones Comunes
Kit para auto para siguientes configuraciones: responder una llamada con un auricular Bluetooth o seleccione llamada rechazada: desplácese Teléfono para responderla al hacia la izquierda para activar la LG GD900f | Guía del usuario...
Página 33: Cambiar La Configuración De Llamada De Video
presionar una tecla del aparato. Guardar nuevo número: puede activar o desactivar esta función para guardar un nuevo número. Comportam. al cerrar la tapa: permite elegir entre finalizar llamada y Continuar llamada. Cambiar la configuración de llamada de video En la pantalla principal, toque y desplácese hasta Config de llamadas en la ficha Configuración.
Página 34: Mensajes
Mensajes Mensajes SUGERENCIA: se le El teléfono GD900f combina SMS y cobrará un mensaje de texto MMS en un solo menú intuitivo y por cada persona a la que le fácil de usar. envíe el mensaje. Existen dos maneras de acceder al...
Página 35: Entrada De Texto
Entrada de texto asociada a la letra que desea escribir y el diccionario reconoce la Teclado palabra que usted quiere ingresar. Toque para activar el texto Por ejemplo, presione 8, 3, 5, 3, 3, 6, predictivo T9. 6 y 6 para escribir “teléfono”. Toque esta opción para Modo manual Abc cambiar el idioma de escritura.
Página 36: Carpetas De Mensajes
Int. de recuperación pop/imap: Carpetas de mensajes indique con qué frecuencia Podrá reconocer y entender muy el teléfono GD900f debe fácilmente la estructura de las comprobar si hay mensajes de carpetas utilizadas en el teléfono correo electrónico nuevos.
Página 37: Usar Plantillas
Usar plantillas Buzón de entrada: todos los mensajes que recibe se almacenan Es posible crear plantillas para los en la bandeja de entrada. Desde mensajes SMS y MMS que envía aquí puede verlos y borrarlos, entre con más frecuencia. El teléfono ya otras funciones.
Página 38: Usar Emoticones
Cambiar los ajustes de SMS por transferencia de datos. Enviar texto largo como: decida El teléfono GD900f está si enviar los mensajes largos como preconfigurado para el envío de Varios SMS o como un MMS.
Página 39: Cambiar Los Ajustes De Mms
Cambiar los ajustes de MMS Prioridad: elija el nivel de prioridad de los mensajes MMS. El teléfono GD900f está Período de validez: elija el tiempo preconfigurado para el envío de que el mensaje permanecerá mensajes. Esto le permite enviar almacenado en el centro de mensajes de inmediato.
Página 40: Cámara
Simplemente, toque el centro del visor una sola vez. Para que vuelvan a aparecer las opciones, toque la pantalla otra vez. LG GD900f | Guía del usuario...
Página 41: Después De Tomar La Foto
Después de tomar la foto Toque esta opción para Usar usar la imagen como imagen de La foto capturada aparecerá en la la pantalla principal, de la pantalla pantalla. El nombre de la imagen de bloqueo, de contacto, inicial, se muestra con cuatro iconos a la al apagar, de llamada saliente o derecha.
Página 42: Uso Del Flash
Siempre encendido: la cámara Deslice el indicador de brillo siempre utilizará el flash. hacia para lograr una imagen más difusa y con menos exposición, o hacia para lograr una imagen más nítida y con mayor exposición. LG GD900f | Guía del usuario...
Página 43: Ajuste Del Zoom
O bien, realice un círculo en sentido horario en el teclado táctil transparente para lograr una mayor exposición, y en sentido antihorario para lograr una menor exposición. Primero debe activar el indicador de brillo tocando Ajuste del zoom También puede acercarse o alejarse.
Página 44: Opciones De Configuración Avanzada
Cambiar cámara: para tomar grado de sensibilidad del sensor autorretratos, cambie el modo de de luz de la cámara. Cuanto más la cámara del LG GD900f a cámara Secundaria. alto sea el valor ISO, más sensible será la cámara. Es muy útil en Tamaño de imagen: cambie el...
Página 45 Restaurar: restaure toda la podrá guardar menos fotos en la memoria. configuración de la cámara. Memoria en uso: seleccione si SUGERENCIA: el menú desea que sus fotos se guarden de configuración se superpone en la memoria del teléfono o en la con el visor;...
Página 46: Usar La Cámara Interna
Cámara Usar la cámara interna Después de haber tomado la foto, podrá elegir entre las Su LG GD900f posee una cámara mismas opciones que se ofrecen interna de 640 x 480 para realizar para una imagen tomada con la llamadas de video y tomar fotos.
Página 47: Cámara De Video
Cámara de video Uso del visor Abra la tapa para usar la Cámara externa. Atrás: toque aquí para volver a la pantalla anterior. Iniciar grabación Galería: toque este icono para ver la galería. Exposición: consulte la sección Ajuste de la exposición. Velocidad de grabación Estado del flash: active o desactive el flash.
Página 48: Después De Grabar Un Video
Enviar enviar el video vía Mensaje, Nota: No se pueden editar todos E-mail o Bluetooth. Consulte las los tamaños de videos. secciones Enviar un mensaje y Enviar y recibir archivos mediante Bluetooth. LG GD900f | Guía del usuario...
Página 49: Ajuste De La Exposición
Ajuste de la exposición Cambiar cámara: pase a la cámara interna del LG GD900f para grabar La exposición define la diferencia un video de usted mismo. entre áreas claras y oscuras en una Tamaño del video: permite imagen. Una imagen con poco cambiar el tamaño del video para...
Página 50: Ver Los Videos En El Televisor
Duración: determine un límite de Ver los videos en el televisor duración para el video. Elija entre Conecte el teléfono GD900f al Normal y MMS para restringir el televisor utilizando el cable de tamaño máximo para enviar el salida para televisión.
Página 51 Toque el botón Previsualizar para ver los resultados. Toque la ficha Orden de reproducción en la pantalla para cambiar el orden. Toque la ficha Guardado en en la pantalla para elegir dónde desea guardar la película, y toque la ficha Uso para elegir entre almacenarla o convertirla en MMS.
Página 52: Sus Fotos Y Videos
Borra la edición hecha en cosas o hacerlas más divertidas. la imagen. Puede seleccionar Abra la foto que desea editar el tamaño de goma que desea y toque en el menú de Editar utilizar. opciones. LG GD900f | Guía del usuario...
Página 53 Permite volver a la galería. Guardar Guardar Guarda los cambios Deshac. realizados en las fotos. Seleccione guardar los cambios Imagen como Archivo original o filtro Nuevo archivo. Si selecciona Ajuste Nuevo archivo, debe escribir un nombre de archivo. Deshac. Deshace el último efecto o edición realizados en la foto.
Página 54: Multimedia
Mis imágenes contiene una de pantalla o para identificar a la lista de fotos que incluye las persona que llama. predeterminadas ya cargadas en el teléfono, imágenes que usted LG GD900f | Guía del usuario...
Página 55: Imprimir Una Imagen
Imagen de inicio: permite y seleccione Mis Toque establecer la imagen que cosas en la ficha Multimedia. aparecerá al encenderse el Toque Mis imágenes. teléfono. Seleccione una imagen y toque Al apagar: permite establecer la imagen que aparecerá al Toque Usar como y elija una de apagarse el teléfono.
Página 56: Mover O Copiar Una Imagen
Mis Toque cosas en la ficha Multimedia. Toque Mis imágenes. LG GD900f | Guía del usuario...
Página 57: Utilizar Un Sonido
Multimedia. Toque Mis sonidos. SUGERENCIA: el teléfono Seleccione Sonidos GD900f admite la reproducción predeterminados o Grabador de formatos de video DivX y de voz. Xvid para garantizar mayor Seleccione un sonido y disponibilidad de contenidos.
Página 58: Juegos Y Aplicaciones
Multimedia. Flash precargados que utilizan el sensor de movimiento integrado. Toque Documentos. Toque el archivo deseado para Contenidos Flash abrirlo. La carpeta Contenidos flash incluye todos los archivos SWF predeterminados y descargados. LG GD900f | Guía del usuario...
Página 59: Otros
Documentos. la recopilación de música ordenada por género. Música Buscar información acerca de El teléfono LG GD900f cuenta la canción con Tag-it Song con un reproductor de música Con Tag-it Song, puede encontrar integrado para que pueda escuchar sus temas favoritos. Para acceder información acerca de la canción...
Página 60: Reproducir Una Canción
Le brindará reproducir y toque muchos beneficios para administrar Toque para pausar el tema. mejor sus colecciones de música y Toque para pasar al siguiente disfrutarlas. tema. Toque para volver al tema anterior. LG GD900f | Guía del usuario...
Página 61: Uso De La Radio
Escuchar como Volumen vía canal Uso de la radio El teléfono LG GD900f tiene una función de radio FM incorporada para que pueda sintonizar sus Buscar emisoras emisoras favoritas y escucharlas Para sintonizar las emisoras en el mientras se desplaza.
Página 62: Restablecer Las Emisoras
Al restablecer todas las emisoras, Parar. cada emisora volverá a la frecuencia de 87,5 Mhz original. NOTA: También puede sintonizar una emisora en forma manual con el círculo que aparece junto a la frecuencia. LG GD900f | Guía del usuario...
Página 63: Organizador
Organizador Agregar un evento al Seleccione fijar alarma para establecer una alerta para calendario el evento. Si desea repetir En la pantalla principal, la alarma, seleccione fijar seleccione y desplácese repetición. hasta Organizador en la ficha Toque para guardar el evento Utilidades.
Página 64: Cambiar La Vista Predeterminada Del Calendario
Buscador de Fije la fecha de la tarea, agregue Toque fecha. notas y seleccione un nivel de prioridad: Alta, Mediana o Baja. Establezca la fecha deseada en la ficha Desde. Guarde la tarea seleccionando LG GD900f | Guía del usuario...
Página 65: Configurar Una Alarma
En la ficha Después, determine Toque Sonido de alarma para la cantidad de días. seleccionar la melodía o el sonido de la alarma. La fecha de objetivo aparecerá abajo. Para escuchar los sonidos, toque el que desee y seleccione Configurar una alarma Reprod.
Página 66: Grabador De Voz
Elija Mensaje, E-mail o grabación. Bluetooth. Si selecciona Mensaje o E-mail, se agregará la grabación al mensaje y podrá escribirlo y enviarlo normalmente. Si elije Bluetooth, el teléfono buscará un dispositivo para enviarle la grabación de voz. LG GD900f | Guía del usuario...
Página 67: Usar La Calculadora
Usar la calculadora Luego seleccione la unidad e ingrese el valor que desea En la pantalla principal, convertir. seleccione y desplácese Los valores correspondientes hasta Calculadora en la ficha aparecerán en la pantalla. Utilidades. Toque las teclas numéricas para Usar el cronómetro ingresar los números.
Página 68: Agregar Una Ciudad Al Reloj Mundial
Comience a escribir el nombre de la ciudad que desee y aparecerá en la pantalla. Toque la ciudad para seleccionarla y que aparezca en la lista de Horario mundial. LG GD900f | Guía del usuario...
Página 69: Internet
Internet Navegador WAP Agregar y acceder a favoritos El navegador le ofrece un Para disponer de un acceso sencillo divertido y colorido mundo de y rápido a sus sitios Web preferidos, juegos, música, noticias, deportes, puede incluir favoritos y guardar entretenimiento y muchísimo más, páginas Web.
Página 70: Usar El Lector Rss
Para suscribirse a una fuente, hasta Navegador en la ficha el usuario puede escribir en el Comunicación. Seleccione lector el vínculo de la fuente o Historial. hacer clic en un icono RSS en un LG GD900f | Guía del usuario...
Página 71: Cambiar La Configuración Del Navegador
Conectivid. en la ficha software LG PC Suite. Configuración. Utilice el cable USB para Seleccione la opción de Config. conectar el teléfono GD900f y la del navegador. PC, y luego inicie el programa LG Puede editar Perfiles, PC Suite.
Página 72 Bluetooth esté activada y visible, tanto en la PC como en el teléfono GD900f. Vincule la PC y el teléfono GD900f de manera tal que se necesite un código de acceso para la conexión. Utilice el Asistente de conexión de LG PC Suite para crear una conexión Bluetooth activa.
Página 73: Configuración
Configuración Pantallas de inicio: Atajo/Icono/ Esta carpeta le permite adaptar la Contacto/Multimedia. configuración para personalizar el teléfono GD900f. Al bloquear pantalla: permite elegir el tipo de reloj en la Cambiar la configuración de pantalla de bloqueo. la pantalla Estilos del menú: permite elegir el estilo.
Página 74: Personalizar Sus Perfiles
Tan Disfrute la libertad de adaptar el sólo toque el icono de resumen de teléfono GD900f para que funcione estado situado en la parte superior a su gusto. de la pantalla y toque la ficha de En la pantalla principal, perfil.
Página 75: Cambiar La Configuración Táctil
Sonido: elija un sonido. Restaurar configuraciones: Volumen: permite controlar el restaura toda la configuración a volumen del teléfono. los valores predeterminados de fábrica. Información del teléfono: permite ver la información técnica del teléfono GD900f.
Página 76: Cambiar Los Ajustes De Conectividad
Configuración Cambiar los ajustes de Modo de conexión USB: permite sincronizar el teléfono GD900f conectividad utilizando el software LG PC Suite La configuración de conectividad para copiar archivos desde el ya esta establecida por el operador teléfono. de red; por lo tanto, usted puede Salida a la TV/proyector: permite disfrutar de su nuevo teléfono de...
Página 77: Administración De Memoria
Administración de memoria Memoria multimedia del teléfono: muestra la memoria para El teléfono GD900f tiene tres guardar contenido multimedia, memoria disponibles: el teléfono como imágenes, sonidos, videos, en sí mismo, la tarjeta SIM y contenido Flash y documentos, una tarjeta de memoria externa entre otros.
Página 78: Utilizar El Modo Avión
Configuración Utilizar el modo avión Si ya vinculó el dispositivo Bluetooth, el teléfono GD900f no Para activar el modo de vuelo, buscará automáticamente otros seleccione y luego, en la ficha dispositivos Bluetooth. De lo Configuración, toque Perfiles y contrario, los buscará dentro del seleccione Modo avión.
Página 79: Cambiar La Configuración De Bluetooth
En la pantalla principal, Vincular el teléfono con otro seleccione y desplácese dispositivo Bluetooth hasta Bluetooth en la ficha Si vincula el teléfono GD900f con Configuración. otro dispositivo, podrá configurar Toque una conexión protegida por un Haga los cambios que desee en: código de acceso.
Página 80: Utilizar Auriculares Bluetooth
Configuración Utilizar auriculares Bluetooth El teléfono GD900f buscará los dispositivos Bluetooth. Cuando Compruebe que la conexión la búsqueda haya finalizado, Bluetooth esté activada. aparecerá el icono en la Siga las instrucciones que vienen pantalla, selecciónelo si desea con el auricular para ponerlo en actualizar la búsqueda.
Página 81: Wi-Fi
Wi-fi en la ficha que la tecnología inalámbrica Configuración. Para activar Bluetooth. Wi-Fi, deslice el interruptor a la NOTA: el teléfono GD900f admite izquierda. codificación WEP y WPA/2, pero Seleccione Actualizar para no codificación EAP y WPS. Si su buscar las redes disponibles.
Página 82 DNS principal/secundario. Certifíquese de obtener estos valores con su proveedor de servicios. Después de activar y configurar el perfil de red Wi-Fi, al conectarse a Internet, podrá elegir el tipo de conexión deseada. LG GD900f | Guía del usuario...
Página 83: Actualización De Software
Actualización de software Actualización de software de datos USB o la batería durante la actualización. Dado que el Programa de actualización de fabricante no se responsabiliza software para teléfonos celulares por pérdidas de datos producidas durante el proceso Si desea obtener más información de actualización, se recomienda sobre la instalación y el uso de este hacer una copia de seguridad de la...
Página 84: Contrato De Licencia Para Usuarios Finales De Gracenote
Usted acepta que utilizará la licencia, acepta no hacer más uso información de Gracenote, el software de Gracenote y de la información de Gracenote, los servidores de Gracenote el software de Gracenote y LG GD900f | Guía del usuario...
Página 85 los servidores de Gracenote. acerca de la política de privacidad Gracenote se reserva todos los de Gracenote correspondiente al derechos, incluidos los derechos servicio de Gracenote, visite el sitio de propiedad, sobre la información web de la empresa. de Gracenote, el software de Gracenote autoriza el uso tanto del software de Gracenote como de la Gracenote y los servidores de...
Página 86 TÍTULO E INEXISTENCIA DE INFRACCIÓN. GRACENOTE NO GARANTIZA LOS RESULTADOS QUE USTED OBTENDRÁ AL UTILIZAR EL SOFTWARE DE GRACENOTE O CUALQUIER SERVIDOR DE GRACENOTE. ASIMISMO, GRACENOTE NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA DE DAÑOS LG GD900f | Guía del usuario...
Página 87: Accesorios
NOTA: • Utilice siempre accesorios LG originales. De lo contrario, podría invalidarse la garantía. • Los accesorios pueden variar según la región. Para más información, consulte la empresa o el agente de servicio de su región.
Página 88 Demand (VOD). Comuníquese con su operador de telefonía para obtener la información acerca de como registrarse, compatibilidad y disponibilidad en su red. Temperatura ambiente Máx.: +55 °C (descarga), +45 °C (carga) Mín.: -10 °C LG GD900f | Guía del usuario...
Página 89: Indicaciones De Seguridad
SAR de los SAR (Specific Absorption Rate, diferentes modelos de teléfonos Tasa específica de absorción). LG, todos han sido diseñados El teléfono móvil GD900 ha para ajustarse a las directrices sido diseñado para cumplir la relevantes de exposición a ondas normativa de seguridad aplicable de radio.
Página 90: Cuidado Y Mantenimiento Del Producto
• No sostenga el teléfono con además de resultar peligroso. las manos mojadas mientras se está cargando. Podría sufrir una descarga eléctrica y dañar gravemente el teléfono. LG GD900f | Guía del usuario...
Página 91: Funcionamiento Eficaz Del Teléfono
• No cargue el teléfono cerca de • Utilice con cuidado los accesorios material inflamable ya que podría (p. ej. los auriculares). No toque la calentarse y provocar un incendio. antena si no es necesario. • Limpie el exterior del teléfono con Funcionamiento eficaz del un paño seco (no utilice solventes teléfono...
Página 92: Seguridad Vial
Piezas de vidrio equipos inalámbricos portátiles Algunas piezas de su teléfono móvil o fijos. Podrían provocar un fallo están hechas de vidrio. Este vidrio de la bolsa de aire y ocasionarle LG GD900f | Guía del usuario...
Página 93: Explosivos
En aviones puede romperse si el teléfono cae sobre una superficie dura o recibe Los dispositivos inalámbricos un impacto fuerte. pueden provocar interferencias en Si el vidrio se rompe, no lo toque los aviones. ni intente retirarlo. No utilice su •...
Página 94: Información Y Mantenimiento De La Batería
LG. Los cargadores • Deshágase de las baterías según de LG han sido diseñados para las instrucciones del fabricante. Si prolongar la vida útil de la batería. es posible, recíclela. No la tire a la •...
Página 95: Resolución De Problemas
Resolución de problemas En este capítulo se describen algunos problemas que podría encontrar al utilizar el teléfono. Algunos problemas requieren que llame a su proveedor de servicio, pero la mayoría puede corregirlos fácilmente usted mismo. Problema Causas posibles Soluciones posibles La tarjeta SIM no se encuentra en el teléfono Asegúrese de haber insertado...
Página 96 Colóquelo en otro enchufe o verifique Sin alimentación eléctrica. la tensión. Si el cargador no se calienta, Cargador defectuoso. sustitúyalo. Cargador erróneo. Utilice sólo accesorios de LG Batería defectuosa. originales. Sustituya la batería. El teléfono no logra La reconexión a otro proveedor de Señal demasiado débil.
Página 97: Certificado De Garantía
CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado Cliente: ¡Felicitaciones! Usted ha adquirido un teléfono móvil marca LG y al mismo tiempo garantizado por LG Electronics Inc. Esperamos disfrute de este excelente producto. Condiciones de la Garantía: 1. ¿Qué cubre y por cuánto tiempo? LG Electronics Inc.
Página 98 La Garantía no cubre cualquier batería cuando: (I) la batería ha sido cargada con un cargador no especiﬁcado o no aprobado por LG Electronics Inc. (II) cualquiera de los sellos en la batería están rotos o muestran evidencia de alteración, o (III) la batería ha sido usada en otros equipos que no correspondan al...

LG GD900f Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LG GD900f

Resumen de contenidos para LG GD900f

Tabla de contenido