Página 1 Guía del usuario GD900f P/N : MMBB0338644 (1.0) G ESPAÑOL...
Página 2 Bluetooth QD ID B015268...
Página 3 LG ELECTRONICS MEXICO, S.A. DE C.V. AV. SOR JUANA INES DE LA CRUZ Nº 555, COLONIA SAN LORENZO TLALNEPANTLA, ESTADO DE MEXICO. C.P. 54033 TELEFONO: (55) 5321-1919 01800-3471919 Parte del contenido de este manual puede no coincidir con el teléfono, en función del software o del...
Página 5 Felicitaciones por la adquisición del teléfono móvil GD900f de LG. Este modelo cuenta con un diseño innovador y compacto, compatible con la tecnología de comunicación móvil digital más avanzada.
Página 6: Tabla De Contenido
Ajustes de llamada ......32 Personalización de la pantalla Ajustes de videollamada ....33 de inicio ..........16 Mensajería .........34 Interfaz del teléfono GD900f ..17 Enviar un mensaje ......34 Teclas rápidas ........18 Introducción de texto ....35 Pantalla táctil ........19 Modo predictivo T9 ......
Página 7 Ajustes del correo electrónico ... 35 Opciones de confi guración avanzada ..........49 Carpetas de mensajes ....36 Ver los videos en el televisor ..50 Usar plantillas ........37 Usar emoticons ........ 38 Sus fotos y videos ......52 Cambiar los ajustes de SMS ..38 Utilizar el zoom durante la Cambiar los ajustes de MMS ..
Página 8 Ajustes de navegador....71 Agregar un evento al Uso del teléfono como módem . 71 calendario .......... 63 Cambiar la vista predeterminada del calendario ........64 Agregar un elemento a la lista de Tareas ..........64 LG GD900f | Guía del usuario...
Página 9 Ajustes Accesorios .........86 Ajustes de la pantalla ....72 Servicio de red .........87 Personalizar sus perfi les ....72 Datos técnicos .........87 Ajustes del teléfono ...... 73 Por su seguridad ......88 Cambiar la confi guración táctil . 74 Cambiar los ajustes de Glosario ...........
Página 10: Características Del Teléfono
Si coloca un objeto pesado sobre el teléfono o se sienta sobre él, se puede dañar la pantalla LCD y la función de pantalla táctil. No cubra la película protectora del sensor de proximidad de la pantalla LCD. El sensor podría funcionar mal. LG GD900f | Guía del usuario...
Página 11 Teclas de volumen Cargador, cable de • Cuando la pantalla datos (cable USB) está inactiva: permiten SUGERENCIA: modificar el volumen del Antes de conectar tono del teclado. el cable USB, espere • Durante una llamada: hasta que el teléfono permiten ajustar el se haya encendido y volumen del auricular.
Página 12: Instalación De La Tarjeta Sim Y La Batería
Para extraer la tarjeta inferior. SIM, empújela con suavidad hasta que haga clic. Tire de ella suavemente hacia afuera. LG GD900f | Guía del usuario...
Página 13 Instalación de la batería Inserte primero la parte superior de la batería en el borde superior del compartimiento. Asegúrese de que los contactos de la batería estén alineados con las terminales del teléfono. Presione la parte inferior de la batería hasta que encaje en su sitio.
Página 14: Tarjeta De Memoria Externa
Asegúrese de que el área de contacto dorada quede hacia abajo. ADVERTENCIA: Deslice la tarjeta de memoria en la ranura; de lo contrario, la tarjeta puede dañarse. LG GD900f | Guía del usuario...
Página 15: Formatear La Tarjeta De Memoria Externa
Formatear la tarjeta de NOTA: Si la tarjeta de memoria contiene archivos, la estructura memoria externa de carpetas que incluye dicho Es posible que la tarjeta de contenido puede ser diferente memoria ya esté formateada. Si no después de formatearla, ya que lo está, debe formatear la tarjeta todos los archivos se habrán antes de comenzar a utilizarla.
Página 16: Mapa De Menús
Videollamada Juegos y Aplic. Ideas Search Radio FM UTILIDADES CONFIGURACIÓN Alarmas Perfiles Organizador Pantalla TELCEL Ajustes del teléfono Notas Bluetooth Grabador de voz Wi-Fi Calculadora Ajustes de llamadas Cronómetro Conectividad Extras Ajustes de mensajes LG GD900f | Guía del usuario...
Página 17: La Pantalla De Inicio
Sugerencias sobre la pantalla para volver a la pantalla de táctil inicio. La pantalla de inicio también es • Cuando el GD900f no esté fantástica para habituarse a la en uso, se verá la pantalla de pantalla táctil. bloqueo. Para seleccionar un elemento, toque el centro del icono.
Página 18: Personalización De La Pantalla De Inicio
Personalización de la pantalla de inicio: para cada tipo de pantalla de inicio, usted puede agregar y extraer objetos manteniendo presionado el dedo sobre la pantalla o, si ya agregó objetos, mantenga presionado uno de ellos para editar. LG GD900f | Guía del usuario...
Página 19: Interfaz Del Teléfono Gd900F
Interfaz del teléfono GD900f La Interfaz de usuario se basa en cuatro tipos de Pantallas de inicio. Para pasar de una pantalla de inicio a otra, simplemente pase el dedo rápidamente por la pantalla de izquierda derecha o de derecha a izquierda.
Página 20: Teclas Rápidas
Toque esta tecla para Toque para abrir el menú acceder al menú de completo, que se divide en opciones de Mensajes. cuatro submenús. Desde aquí, puede escribir un nuevo SMS. LG GD900f | Guía del usuario...
Página 21: Pantalla Táctil
Pantalla táctil Desplazarse Arrastre de lado a lado para Los controles de la pantalla desplazarse. En algunas pantallas, táctil del GD900f cambian como las páginas web, puede dinámicamente según la tarea que desplazarse hacia arriba o hacia usted esté realizando.
Página 22 Para acceder al menú de Accesos directos a gestos, mantenga presionada la tecla de Multitarea por 5 segundos estando en la pantalla en espera. Aparecerá la siguiente pantalla: LG GD900f | Guía del usuario...
Página 23 Clic sencillo: puede hacer clic en el Teclado táctil transparente sin cubrir la pantalla principal mientras usa el Navegador web. Para editar los accesos directos, [Examinar con puntero del mouse] presione Accesos directos a gestos y arrastre el movimiento que desee para una función específica.
Página 24 Teclado táctil transparente sin cubrir la pantalla principal. En el modo Escritura a mano, escriba sobre la pantalla y el teléfono GD900f convertirá su escritura en un mensaje. Si LG GD900f | Guía del usuario...
Página 25: Caracteres Acentuados
Signos de puntuación Letra Trazos Marcar Trazos Punto Arroba Nota: Comience cada trazo en el punto. Números Número Trazos ß Caracteres acentuados Acento Trazos Espacio Retroceso Introducir Teclado normal: el Teclado táctil transparente también puede utilizarse para introducir números y texto en forma normal.
Página 26 Bluetooth o GPRS están activas. En la siguiente tabla, se explica el significado de los distintos iconos que probablemente vea en la barra de estado. Icono Descripción Sin servicio EDGE HSDPA LG GD900f | Guía del usuario...
Página 27 Icono Descripción Icono Descripción Wi-Fi activada Zona de inicio Auriculares mono/ Roaming estéreo Bluetooth Alarma Auriculares estéreo Calendario Bluetooth Multitarea Auriculares mono Música en pausa Bluetooth Reproduciendo música Bluetooth activado Reproduciendo radio FM Transferencia Bluetooth Enviando correo Visibilidad Bluetooth electrónico Descargar Recibiendo correo Descarga completa...
Página 28: Uso De La Función Multitarea
Salida a TV/proyector Uso de la función multitarea Toque la tecla física multitarea para abrir el menú Multitarea. Desde esta opción, puede ver algunas aplicaciones en ejecución y acceder a ellas con un toque. LG GD900f | Guía del usuario...
Página 29: Llamadas
Llamadas Llamar a los contactos SUGERENCIA Presione la tecla En la pantalla de inicio, toque de encendido para bloquear para abrir sus Contactos. la pantalla táctil, así evitará realizar llamadas por error. Desplácese por la lista de contactos o toque para introducir la primera letra del Realizar una llamada o una...
Página 30: Opciones En Llamada
- Toque esta tecla para agregar una nota durante una llamada. - Toque esta tecla para buscar en los contactos durante una llamada. LG GD900f | Guía del usuario...
Página 31: Ajustar El Volumen De La Llamada
Ajustar el volumen de la desea asignarle ese número tocando su número telefónico llamada una vez. Para ajustar el volumen durante Para llamar a un número de una llamada, utilice el botón marcado rápido, toque ubicado al costado derecho del la pantalla de inicio y mantenga teléfono.
Página 32: Desactivar La Función Dtmf
En cualquier registro de llamadas, toque En la pantalla de inicio, toque y Borrar todo para eliminar y luego toque Registro en la ficha todos los elementos registrados. Comunicación. Elija entre las opciones siguientes: LG GD900f | Guía del usuario...
Página 33: Usar El Desvío De Llamadas
SUGERENCIA SUGERENCIA Toque Para cualquier entrada de registro desactivar todas las variantes de de llamadas para ver la fecha, la desvío de llamadas, seleccione hora y la duración de la llamada. Desactivar todo en el menú Desvío de llamadas. Usar el desvío de llamadas Usar la restricción de Toque y elija Ajustes de...
Página 34: Ajustes De Llamada
Activar auricular Bluetooth o seleccione esta opción. Puede tocar la Teléfono para responderla al Lista de rechazos para elegir presionar una tecla del aparato. todas las llamadas, llamadas de sus contactos o de grupos LG GD900f | Guía del usuario...
Página 35: Ajustes De Videollamada
Guardar nuevo número: seleccione Activar o Desactivar para guardar un nuevo número. Ajuste cierre de Slide: permite elegir entre Cancelar llamada y Continuar llamada. Ajustes de videollamada En la pantalla de inicio, toque y desplácese hasta Ajustes de llamadas en la ficha Ajustes. Toque Ajustes videollamada y seleccione la configuración de sus llamadas de video.
Página 36: Mensajería
Mensajería Mensajería SUGERENCIA Se le El teléfono GD900f combina SMS y cobrará un mensaje de texto MMS en un solo menú intuitivo y por cada persona a la que le fácil de usar. envíe el mensaje. Existen dos maneras de acceder al...
Página 37: Introducción De Texto
Introducción de texto a la letra que desea escribir y el diccionario reconoce la palabra que Teclado usted quiere introducir. Toque para activar el texto Por ejemplo, presione 8, 3, 5, 3, 3, 6, predictivo T9. 6 y 6 para escribir “teléfono”. Toque esta opción para Modo manual Abc cambiar el idioma de escritura.
Página 38: Carpetas De Mensajes
Intervalo de recuperación: función. indique con qué frecuencia el teléfono GD900f debe Carpetas de mensajes comprobar si hay mensajes de Podrá reconocer y entender muy correo electrónico nuevos. fácilmente la estructura de las Incluir mensaje en respuestas carpetas utilizadas en el teléfono...
Página 39: Usar Plantillas
Lista por remitente: los mensajes (SMS) intercambiados con otra persona pueden mostrarse en orden cronológico para que usted pueda ver con comodidad toda su conversación. Mis carpetas: permite crear carpetas para guardar los mensajes. Usar plantillas Recibidos: todos los mensajes que Es posible crear plantillas para los recibe se almacenan en la bandeja mensajes SMS y MMS que envía...
Página 40: Usar Emoticons
Voz, Fax, X.400 o Email. Cambiar los ajustes de SMS Codificación de caracteres: indique cómo desea que se El teléfono GD900f está codifiquen los caracteres. La preconfigurado para el envío de elección afecta el tamaño del mensajes. Esto le permite enviar mensaje y, por lo tanto, los cargos mensajes de inmediato.
Página 41: Cambiar Los Ajustes De Mms
Cambiar los ajustes de MMS Prioridad: elija el nivel de prioridad de los mensajes MMS. El teléfono GD900f está Período de validez: elija el tiempo preconfigurado para el envío de que el mensaje permanecerá mensajes. Esto le permite enviar almacenado en el centro de mensajes de inmediato.
Página 42: Cámara
Puede cerrar todas las opciones de atajos para proporcionar una pantalla del visor más despejada. Simplemente, toque el centro del visor una sola vez. Para que vuelvan a aparecer las opciones, toque la pantalla otra vez. LG GD900f | Guía del usuario...
Página 43: Después De Que Haya Tomado La Foto
Después de que haya Toque esta opción para Usar tomado la foto usar la imagen como imagen de la Pantalla de inicio, Pantalla de La foto capturada aparecerá en la bloqueo, Contacto, Inicio/Apagado pantalla. El nombre de la imagen y Llamada entrante/saliente. se muestra con cuatro iconos a la derecha.
Página 44: Uso Del Flash
Deslice el indicador de contraste Siempre encendido: la cámara hacia para lograr una siempre utilizará el flash. imagen más difusa y con menos exposición, o hacia para lograr una imagen más nítida y con mayor exposición. LG GD900f | Guía del usuario...
Página 45: Ajuste Del Zoom
O bien, realice un círculo en sentido horario en el Teclado táctil transparente para lograr una mayor exposición, y en sentido antihorario para lograr una menor exposición. Primero debe activar el indicador de contraste tocando Ajuste del zoom También puede acercarse o alejarse.
Página 46: Opciones De Configuración Avanzada
Cuanto más la cámara del LG GD900f a cámara alto sea el valor ISO, más sensible interna (secundario). será la cámara. Es muy útil en Resolución: cambie el tamaño de...
Página 47 podrá guardar menos fotos en la SUGERENCIA Al salir de la memoria. cámara, todos los cambios realizados a la confi guración Memoria en uso: seleccione si volverán a los valores desea que sus fotos se guarden predeterminados, salvo el en la memoria del teléfono o en la tamaño y la calidad de la memoria externa.
Página 48: Usar La Cámara Interna
Cámara Usar la cámara interna Después de haber tomado la foto, podrá elegir entre las Su LG GD900f posee una cámara mismas opciones que se ofrecen interna de 640 x 480 para realizar para una imagen tomada con la llamadas de video y tomar fotos.
Página 49: Videocámara
Videocámara Uso del visor Abra la tapa para usar la Cámara externa. Atrás: toque aquí para volver a la pantalla de inicio. Iniciar grab. Galería: toque este icono para ver la galería. Exposición: consulte la sección Ajuste de la exposición en la página 49. Velocidad de grabación Estado del flash: active o desactive el flash.
Página 50: Después De Grabar Un Video
Mensaje, imágenes y videos guardados. Email o por Bluetooth. Consulte las secciones Enviar un mensaje en la página 34 y Enviar y recibir archivos mediante Bluetooth en la página 76. LG GD900f | Guía del usuario...
Página 51: Ajuste De La Exposición
Ajuste de la exposición Cambiar cámara: pase a la cámara interna del LG GD900f para grabar La exposición define la diferencia un video de usted mismo. entre áreas claras y oscuras en una Tamaño del video: permite imagen. Una imagen con poco cambiar el tamaño del video para...
Página 52: Ver Los Videos En El Televisor
Ver los videos en el televisor teléfono. Conecte el teléfono GD900f al Duración: determine un límite de televisor utilizando el cable de duración para el video. Elija entre salida para televisión.
Página 53 Toque la ficha Sonido en la pantalla para cambiar el sonido, por ejemplo, para una grabación de voz. Toque la ficha Orden de reproducción en la pantalla para cambiar el orden. Toque la ficha Guardado en en la pantalla para elegir dónde desea guardar la película.
Página 54: Sus Fotos Y Videos
Borra la edición hecha en cosas o hacerlas más divertidas. la imagen. Puede seleccionar Abra la foto que desea editar el tamaño de goma que desea y toque para ver las Editar utilizar. opciones. LG GD900f | Guía del usuario...
Página 55 Permite volver a la galería. Guardar Guarda los cambios realizados en las fotos. Seleccione guardar los cambios como Archivo original o Nuevo archivo. Si selecciona Nuevo archivo, debe escribir un nombre al archivo. Volver Deshace el último Efecto o edición realizados en la foto.
Página 56: Multimedia
Mis Toque el teléfono, imágenes que usted cosas en la ficha Multimedia. LG GD900f | Guía del usuario...
Página 57: Imprimir Una Imagen
Toque Mis imágenes. Imagen de apagado: permite establecer la imagen que Seleccione una imagen y toque aparecerá al apagarse el teléfono. Imagen de llamada saliente: Toque Usar como y elija una de permite establecer una imagen las siguientes opciones: para que aparezca durante las Pantallas de inicio: permite llamadas realizadas.
Página 58: Mover O Copiar Una Imagen
Toque y seleccione Mis cosas en la ficha Multimedia. Toque Mis imágenes. LG GD900f | Guía del usuario...
Página 59: Utilizar Un Sonido
Multimedia. Toque Mis sonidos. SUGERENCIA El teléfono Seleccione Sonidos GD900f admite la reproducción predeterminados o de formatos de video DivX y Grabaciones de voz. Xvid para garantizar mayor Seleccione un sonido y toque disponibilidad de contenidos.
Página 60: Juegos Y Aplicaciones
Flash precargados que utilizan el cosas en la ficha Multimedia. sensor de movimiento integrado. Toque Documentos. Seleccione un documento y Contenidos Flash toque Ver. La carpeta Contenidos Flash incluye todos los archivos SWF predeterminados y descargados. LG GD900f | Guía del usuario...
Página 61: Otros
En ese caso, podrá moverlos por género. después. Buscar información acerca Música de la canción con Tag-it El teléfono LG GD900f cuenta Con Tag-it, puede encontrar con un reproductor de música información acerca de la canción integrado para que pueda escuchar que desea conocer.
Página 62: Reproducir Una Canción
Le brindará Toque para pasar al siguiente muchos beneficios para administrar tema. mejor su colección de música y Toque para volver al tema disfrutarla. anterior. Toque para volver al menú Música. LG GD900f | Guía del usuario...
Página 63: Uso De La Radio
Primero debe activar el indicador de volumen tocando Uso de la radio El teléfono LG GD900f tiene una función de radio FM incorporada para que pueda sintonizar sus Buscar emisoras emisoras favoritas y escucharlas mientras se desplaza.
Página 64: Restablecer Los Canales
Fijar, Omitir y Parar. los canales, cada canal volverá a la frecuencia de 87,5 MHz NOTA: También puede sintonizar original. una emisora en forma manual con la rueda que aparece junto a la frecuencia. LG GD900f | Guía del usuario...
Página 65: Organizador
Organizador Agregar un evento al Seleccione Fijar alarma para establecer una alerta para calendario el evento. Si desea repetir En la pantalla de inicio, la alarma, seleccione Fijar seleccione y desplácese repetición. hasta Organizador en la ficha Toque para guardar el evento Utilidades.
Página 66: Cambiar La Vista Predeterminada Del Calendario
Fije la fecha de la tarea, agregue notas y seleccione un nivel de en el menú Opciones. prioridad: Alta, Media o Baja. Establezca la fecha deseada en Guarde la tarea seleccionando la ficha De. LG GD900f | Guía del usuario...
Página 67: Configurar Una Alarma
En la ficha En, determine la Toque Sonido de alarma para cantidad de días. seleccionar la melodía o el sonido de la alarma. La Fecha límite aparecerá abajo. Para escuchar los sonidos, Configurar una alarma toque el que desee y seleccione En la pantalla de inicio, Reproducir.
Página 68: Grabador De Voz
Elija Mensaje, Email o grabación. Bluetooth. Si selecciona Mensaje o Email, se agregará la grabación al mensaje y podrá escribirlo y enviarlo normalmente. Si elije Bluetooth, el teléfono buscará un dispositivo para enviarle la grabación de voz. LG GD900f | Guía del usuario...
Página 69: Usar La Calculadora
Usar la calculadora Luego seleccione la unidad e introduzca el valor que desea En la pantalla de inicio, convertir. seleccione y desplácese Los valores correspondientes hasta Calculadora en la ficha aparecerán en la pantalla. Utilidades. Toque las teclas numéricas para Usar el cronómetro introducir los números.
Página 70: Agregar Una Ciudad Al Reloj Mundial
Lista. Comience a escribir el nombre de la ciudad que desee y aparecerá en la pantalla. Toque la ciudad para seleccionarla y que aparezca en la lista de Reloj mundial. LG GD900f | Guía del usuario...
Página 71: Navegador
Navegador Navegador le ofrece un divertido y Agregar y acceder a favoritos colorido mundo de juegos, música, Para disponer de un acceso sencillo noticias, deportes, entretenimiento y rápido a sus sitios Web preferidos, y muchísimo más, al que puede puede añadir favoritos y guardar acceder directamente desde el páginas Web.
Página 72: Usar El Lector Rss
Para suscribirse a una fuente, Comunicación. Seleccione el usuario puede escribir en el Historial. lector el vínculo de la fuente o hacer clic en un icono RSS en un navegador que inicie el proceso LG GD900f | Guía del usuario...
Página 73: Ajustes De Navegador
Seleccione la opción de Ajustes software LG PC Suite. de navegador. Utilice el cable USB para Puede editar Perfiles, Ajustes conectar el teléfono GD900f y la de apariencia, Caché/Cookies, PC, y luego inicie el programa LG Seguridad o Restablecer PC Suite.
Página 74: Ajustes De La Pantalla
Ajustes Esta carpeta le permite adaptar la normal o no mostrar fecha ni hora. configuración para personalizar el teléfono GD900f. Estilo de menús: permite elegir el estilo. Ajustes de la pantalla Fuente: permite ajustar el En la pantalla de inicio, tamaño y el estilo de fuente.
Página 75: Ajustes Del Teléfono
Ajustes del teléfono Seguridad: modifique la Disfrute la libertad de adaptar el configuración de seguridad, teléfono GD900f para que funcione incluidos los códigos PIN y el a su gusto. bloqueo del teléfono. En la pantalla de inicio, Configuración táctil: permite seleccione y desplácese...
Página 76: Cambiar La Configuración Táctil
Información del teléfono: La configuración de conectividad permite ver la información ya esta establecida por el operador técnica del teléfono GD900f. de red; por lo tanto, usted puede disfrutar de su nuevo teléfono de Cambiar la configuración inmediato. Puede usar este menú...
Página 77: Administración De Memoria
Modo de conexión USB: permite Ajustes de Java: le permite sincronizar el teléfono GD900f configurar Perfiles. utilizando el software LG PC Suite Administración de memoria para copiar archivos desde el El teléfono GD900f tiene tres teléfono. memoria disponibles: el teléfono Salida a TV/proyector: permite en sí...
Página 78: Utilizar El Modo Avión
Confi guración Memoria común del teléfono 1/2: Utilizar el modo avión muestra la memoria disponible Para activar el modo de avión, en el teléfono GD900f para seleccione y luego Ajustes. guardar MMS, correo electrónico y Toque Perfiles y seleccione Modo aplicaciones Java, entre otros.
Página 79: Ajustes De Bluetooth
Si ya vinculó el dispositivo Verá dónde se guardó el archivo Bluetooth, el teléfono GD900f no y podrá elegir Ver el archivo buscará automáticamente otros o Usar como. Los archivos dispositivos Bluetooth. De lo suelen guardarse en la carpeta contrario, los buscará dentro del pertinente en Mis cosas.
Página 80: Vincular El Teléfono Con Otro Dispositivo Bluetooth
Ahora está lista la conexión Vincular el teléfono con otro Bluetooth protegida con el dispositivo Bluetooth código de acceso. Si vincula el teléfono GD900f con Utilizar auriculares Bluetooth otro dispositivo, podrá configurar Compruebe que la conexión una conexión protegida por un Bluetooth esté...
Página 81 SUGERENCIA Consulte la página 78 para obtener detalles del Modo de respuesta BT y, así, poder controlar cómo contestar llamadas cuando el auricular Bluetooth está conectado.
Página 82: Wifi
Bluetooth. – Se conecta con el punto de acceso deseado de la lista de NOTA: el teléfono GD900f admite búsqueda. codificación WEP y WPA-PSK/2, pero no codificación EAP y WPS. Si –...
Página 83 con él guardándolo como si el punto de acceso admite perfil. DHCP. Para la opción Estática, Guardar el punto de acceso introduzca el valor de campo utilizado frecuentemente de la dirección IP y el servidor como perfil facilita el ingreso DNS que se utilizará...
Página 84: Actualización De Software
Tenga presente que el teléfono celular puede sufrir graves daños si se quita un cable de comunicación de LG GD900f | Guía del usuario...
Página 85: Contrato De Licencia Para Usuarios Fi Nales De Gracenote
Contrato de licencia para usuarios fi nales de Gracenote® Esta aplicación o dispositivo únicamente para uso personal contiene software perteneciente y no comercial. También acepta a Gracenote, Inc. de Emeryville, no asignar, copiar, transferir ni California (en adelante, transmitir a terceros el software “Gracenote”).
Página 86 Gracenote realice un conteo de las Gracenote no contengan errores, ni consultas sin recabar ningún tipo tampoco que el funcionamiento de de información sobre su identidad. éstos no se interrumpirá. Si desea obtener más información LG GD900f | Guía del usuario...
Página 87 Gracenote no está obligada a RESULTANTES O ACCIDENTALES, ofrecer nuevos tipos o categorías ASÍ COMO TAMPOCO DE de información mejoradas o GANANCIAS O INGRESOS adicionales que quizás proporcione PERDIDOS. en el futuro. Además, tiene la © Gracenote 2 006 libertad de suspender los servicios en cualquier momento.
Página 88: Accesorios
GD900f GD900f Guía del usuario GD900f. NOTA: • Utilice siempre accesorios LG originales. • Si no lo hace, la garantía puede quedarse invalidada. • Los accesorios pueden variar de acuerdo con la región. LG GD900f | Guía del usuario...
Página 89: Servicio De Red
Datos técnicos El teléfono inalámbrico aquí General descrito está aprobado para Nombre del producto: GD900f utilizarse en las redes E-GSM 900, Sistema: E-GSM 900 / DCS 1 800 / DCS 1 800, GSM 850, PCS 1 900 y GSM 850 / PCS 1 900/ WCDMA W-CDMA.
Página 90: Por Su Seguridad
áreas de mucha de cualquier dispositivo médico humedad, como serían el baño, una personal, como sería el caso de piscina, etc. marcapasos o audífonos para determinar si son susceptibles de recibir interferencia del teléfono celular. LG GD900f | Guía del usuario...
Página 91: Importante
Apague el teléfono cuando esté Nunca coloque su teléfono en un • en una instalación médica o en horno de microondas ya que esto una gasolinera. Nunca coloque el podría ocasionar que la batería teléfono en un horno de microondas estallara.
Página 92 • sobre el cable de corriente. No temperaturas menores de -20 °C permita que el cable de corriente ni mayores de 50 °C se doble, ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas. LG GD900f | Guía del usuario...
Página 93 Sólo use baterías, antenas y • con precaución, garantizando cargadores proporcionados por que los cables sean insertados LG. La garantía no se aplicará a correctamente y no tengan productos proporcionados por contacto innecesario con la otros proveedores. antena.
Página 94: Información Sobre La Exposición A Radiofrecuencias
Esos lineamientos corresponden con la norma de seguridad establecida previamente por organismos de estándares tanto de los EE.UU. como internacionales. El diseño de este teléfono cumple con los lineamientos de la FCC y esas normas internacionales. LG GD900f | Guía del usuario...
Página 95: Funcionamiento En El Cuerpo
Funcionamiento en el cuerpo Antena externa montada sobre el vehículo (opcional, en Este dispositivo se ha probado para caso de estar disponible) un funcionamiento típico en el cuerpo, manteniendo una distancia Debe mantenerse una distancia de 1,5 cm (0,6 de pulgada) entre de separación mínima de 20 cm el cuerpo del usuario y la parte (8 pulgadas) entre el usuario o...
Página 96: Precauciones Con El Adaptador (Cargador)
No la exponga a altas • de baterías a la luz directa del sol, temperaturas. 60 °C (140°F) ni lo utilice en sitios con elevada No la incinere. • humedad, como por ejemplo el baño. LG GD900f | Guía del usuario...
Página 97 Evite daños en su oído. Información de seguridad de la TIA Los daños en su oído pueden • ocurrir debido a la constante Aquí se incluye la información exposición a sonidos completa de seguridad de la TIA demasiado fuertes. Por lo tanto (Asociación de la Industria de recomendamos que usted no las Telecomunicaciones) sobre...
Página 98 ANSI (C95.1). LG GD900f | Guía del usuario...
Página 99 Sugerencias para un Salga del camino y estaciónese • funcionamiento más efi ciente antes de hacer o recibir una llamada si las condiciones de Para que su teléfono funcione con la manejo así lo demandan. máxima efi ciencia: Dispositivos electrónicos No toque la antena •...
Página 100 En caso de tal interferencia, le inadecuada en los vehículos recomendamos que consulte a su automotores. Compruebe con el proveedor de servicios. fabricante o con su representante respecto de su vehículo. También LG GD900f | Guía del usuario...
Página 101 debería consultar al fabricante Atmósfera potencialmente de cualquier equipo que le haya explosiva añadido a su vehículo. Apague el teléfono cuando esté en un área con una atmósfera Instalaciones con letreros potencialmente explosiva y Apague el teléfono en cualquier obedezca todos los letreros e instalación donde así...
Página 102 Use únicamente cargadores • producirse graves lesiones. aprobados por LG que sean específi camente para el modelo Información de seguridad de su teléfono, ya que están Lea y atienda la información diseñados para maximizar la vida...
Página 103 aceptable. La batería puede Peligros de explosión, descargas eléctricas e incendio recargarse varios cientos de veces antes de necesitar ser No coloque el teléfono en sitios • reemplazada. expuestos a exceso de polvo y Cargue la batería después de mantenga la distancia mínima •...
Página 104 Comuníquese con un Centro de telefónicas, libretas de banco o servicio autorizado LG para que boletos del metro. El magnetismo reemplacen la antena dañada. del teléfono puede dañar los datos almacenados en la tira magnética.
Página 105 No sumerja el teléfono en agua. la pérdida de datos. • Si esto ocurre, apáguelo de Al usar el teléfono en lugares • inmediato y extraiga la batería. Si públicos, fi je el tono de timbre en el teléfono no funciona, llévelo a vibración para no molestar a otras un Centro de servicio autorizado personas.
Página 106 También emiten muy bajos niveles de RF cuando están en modo de espera. Mientras que altos niveles de RF pueden producir efectos en la salud (calentando los tejidos), la LG GD900f | Guía del usuario...
Página 107 2. ¿Cuál es el papel de la FDA reglamentarias, la agencia ha respecto de la seguridad de los instado a la industria de los teléfonos inalámbricos? teléfonos inalámbricos para que dé determinados pasos, entre ellos Según las leyes, la FDA no los siguientes: comprueba la seguridad de los productos para el consumidor...
Página 108 Information Administration que estas estaciones de base (Administración nacional funcionan a una potencia mayor de telecomunicaciones e que los teléfonos inalámbricos información) mismos, la exposición a RF que recibe la gente de estas estaciones LG GD900f | Guía del usuario...
Página 109 de base es habitualmente miles federales de salud y seguridad. de veces menor de la que pueden Cuando el teléfono se encuentra a tener procedente de los teléfonos distancias mayores del usuario, la inalámbricos. Las estaciones de exposición a RF es drásticamente base por tanto no están sujetas a menor, porque la exposición a las cuestiones de seguridad que se...
Página 110 22 uso del teléfono en estos estudios horas al día. Estas condiciones fue de alrededor de tres años. no se asemejan a las condiciones LG GD900f | Guía del usuario...
Página 111 5. ¿Qué investigaciones se salud, como lo sería el cáncer. Esto necesitan para decidir si la se debe a que al intervalo entre el exposición a RF de los teléfonos momento de la exposición a un inalámbricos representa un agente cancerígeno y el momento riesgo para la salud? en que se desarrollan los tumores, en caso de hacerlo, puede ser...
Página 112 La investigación sido el desarrollo de una agenda inicial incluirá tanto estudios detallada de necesidades de de laboratorio como estudios investigación que ha impulsado de los usuarios de teléfonos el establecimiento de nuevos inalámbricos. LG GD900f | Guía del usuario...
Página 113 El CRADA también incluirá 1,6 W/kg El límite de la FCC es una amplia evaluación de las consistente con los estándares necesidades de investigación de seguridad desarrollados por el adicionales en el contexto de Instituto de ingeniería eléctrica y los más recientes desarrollos de electrónica (Institute of Electrical investigación del mundo.
Página 114 1,22 W/kg y al usarlo técnicas experimentales’ establece en el cuerpo es de 1,12 W/kg la primera metodología coherente LG GD900f | Guía del usuario...
Página 115 9. ¿Qué pasos puedo dar para ejemplo, podría usar un auricular reducir mi exposición a la y llevar el teléfono inalámbrico energía de radiofrecuencia de lejos del cuerpo o usar teléfonos mi teléfono inalámbrico? inalámbricos conectados a una antena remota. Nuevamente, los Si estos productos presentan un datos científi cos no demuestran riesgo, cosa que en este momento...
Página 116 2 000. Este estándar permitirá salud. a los fabricantes asegurarse LG GD900f | Guía del usuario...
Página 117 de que los marcapasos y los una interferencia dañina, la FDA desfi briladores estén a salvo de realizará las pruebas necesarias la EMI de teléfonos inalámbricos. para evaluar la interferencia La FDA ha probado aparatos y trabajará para resolver el para la sordera para determinar problema.
Página 118: Glosario
Global System for Mobile Communication) Estándar internacional para la comunicación celular que garantiza compatibilidad entre los diversos operadores de red. GSM cubre la mayoría de los países Europeos y muchas otras regiones del mundo. LG GD900f | Guía del usuario...
Página 119 Java Llamadas de varios participantes Lenguaje de programación que Capacidad de establecer una genera aplicaciones que pueden llamada de conferencia que ejecutarse sin modifi cación en implique hasta otros cinco todas las plataformas de hardware, participantes. ya sean pequeñas, medianas o Contraseña del teléfono grandes.
Página 120: Detección De Problemas
Red nueva no autorizada. Compruebe Llamadas no las nuevas restricciones. Póngase en La nueva tarjeta SIM disponibles contacto con el proveedor de servicios insertada alcanzó el límite o restablezca el límite con PIN 2. de gasto LG GD900f | Guía del usuario...
Página 121 Conecte el teléfono en otro enchufe o verifique el voltaje. Cargador defectuoso Si el cargador no se calienta, sustitúyalo. Cargador erróneo Utilice sólo accesorios de LG originales. Batería defectuosa Sustituya la batería. El teléfono no logra La reconexión a otro proveedor de Señal demasiado débil...
Página 122 Detección de problemas Mensaje Causas posibles Soluciones posibles Número no Está activada la función de Compruebe la configuración. permitido. número de marcado fijo. LG GD900f | Guía del usuario...

LG GD900f Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LG GD900f

Resumen de contenidos para LG GD900f

Tabla de contenido