LG GD510 Guia Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para GD510:
- Guia del usuario (80 páginas) ,
- Guia del usuario (82 páginas) ,
- Guia del usuario (20 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG GD510
Resumen de contenidos para LG GD510
- Página 1 GD510 Guía del usuario Por favor lea atentamente esta guía antes de operar su teléfono. Algunos de los contenidos de esta guía pueden tener variaciones con LG Electronics Inc. MMBB0356728 (1.0)H el teléfono dependiendo del software o del proveedor del servicio.
- Página 2 Bluetooth QD ID B015736...
- Página 3 GD510 Guía del usuario Parte del contenido de esta guía puede no coincidir con el teléfono, en función del software del teléfono o del proveedor de servicios.
- Página 4 Felicitaciones por la adquisición del teléfono móvil GD510 de LG. Este modelo cuenta con un diseño innovador y compacto, compatible con la tecnología de comunicación digital móvil más avanzada.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Características del teléfono ....6 Contactos ..........22 Vista posterior ..........7 Buscar un contacto......22 Instalación de la tarjeta SIM y la Agregar un contacto nuevo ..... 22 batería ............8 Crear un grupo ........22 Cargar el teléfono ........9 Cambiar la configuración de Tarjeta de memoria externa .... - Página 6 Conversión de unidades....46 Utilizar un sonido ......... 39 Agregar una ciudad al Reloj Videos ............39 mundial ........... 47 Ver un video ........... 40 Usar el cronómetro......47 Enviar un videoclip ......40 LG GD510 | Guía del usuario...
- Página 7 Sincronización con un PC ....48 Cambiar los ajustes de conectividad .......... 55 Instalar LG PC Suite en el Administración de memoria .... 56 computador ........... 48 Enviar y recibir archivos mediante Conectar el teléfono y el PC ..... 48 Bluetooth ..........
-
Página 8: Características Del Teléfono
• Presiónela brevemente para bloquear/ desbloquear la pantalla. ADVERTENCIA: Colocar objetos pesados sobre el teléfono o sentarse encima mientras esté en el bolsillo puede dañar la funcionalidad de la pantalla táctil LCD. LG GD510 | Guía del usuario... -
Página 9: Vista Posterior
Vista posterior Tapa de la batería Batería Lente externa de la cámara Ranura para tarjeta MicroSD Ranura de la tarjeta SIM... -
Página 10: Instalación De La Tarjeta Sim Y La Batería
Asegúrese de extraer la abajo hasta escuchar un clic. batería del teléfono antes de instalar la tarjeta SIM. Para extraer la tarjeta SIM, tire suavemente hacia afuera. LG GD510 | Guía del usuario... -
Página 11: Cargar El Teléfono
GD510 para conectar el cargador. Conecte el cargador al teléfono y el otro terminal, enchúfelo en un tomacorriente. El teléfono GD510 debe cargarse hasta que el mensaje “Batería llena” aparezca en la pantalla. NOTA: La batería debe cargarse completamente antes de usar el teléfono por primera vez para... -
Página 12: Tarjeta De Memoria Externa
4 Vuelva a colocar la cubierta de la utilizada. batería. NOTA: Si la tarjeta de memoria contiene archivos, la estructura de las carpetas puede ser diferente después de formatearla, ya que todos los archivos se habrán borrado. LG GD510 | Guía del usuario... -
Página 13: Mapa De Menúes
Mapa de menúes Toque en la pantalla principal para abrir el menú principal. Desde esta opción, podrá acceder a otros menúes y desplazarse por los iconos: COMUNICACIÓN, ENTRETENIMIENTO, UTILIDADES y OPCIONES. COMUNICACIÓN ENTRETENIMIENTO Contactos Cámara Hist. de llamadas Galería Mensajes Mis cosas E-mail Música... -
Página 14: Uso De La Pantalla Táctil
• Utilice la punta del dedo para tocar Hist. de llamadas la opción que desee. Tenga cuidado de no tocar otras teclas. • Cuando el teléfono GD510 no esté en uso, se verá la pantalla de Alarma Navegador Servicios bloqueo. -
Página 15: La Pantalla Principal
La pantalla principal Puede arrastrar y tocar lo que desee al instante, en todos los tipos de pantallas de inicio. Activa Activa Pantalla de inicio Pantalla de inicio de marcación de widgets: al tocar rápida: al tocar en la parte inferior derecha , aparece la lista de de la pantalla,... -
Página 16: Las Teclas Rápidas
Toque esta tecla para abrir acceder al menú de el menú principal completo, Mensajes. Desde aquí puede que se divide en cuatro escribir un nuevo SMS o categorías. MMS o ver la carpeta de mensajes. LG GD510 | Guía del usuario... -
Página 17: Barra De Estado
Barra de estado Icono Descripción En la siguiente tabla, se explica el Perfil Normal en uso significado de algunos iconos que muy probablemente vea en la barra Perfil Exterior en uso de estado. Icono Descripción Perfil Silencioso en uso Multitarea Auriculares en uso Intensidad de la señal de red (varía la cantidad de... -
Página 18: Cambio De Estado Desde La Barra De Estado
Si una aplicación está ejecutándose en segundo plano (por ejemplo, un juego o la radio FM), aparece en la barra de estado. LG GD510 | Guía del usuario... -
Página 19: Llamadas
Llamadas Realizar una llamada junto al contacto que desea llamar. La llamada usará el número 1 Toque para abrir el teclado. predeterminado si hay más de un 2 Ingrese el número mediante el número para ese contacto. teclado. 4 O bien, puede tocar el nombre del 3 Toque para iniciar la llamada. -
Página 20: Opciones En Llamada
SUGERENCIA: Para desplazarse por una lista de opciones o por la lista de contactos, toque el último elemento visible y deslice el dedo hacia arriba por la pantalla. La lista se mueve hacia arriba para mostrar otros elementos. LG GD510 | Guía del usuario... -
Página 21: Marcación Rápida
Marcación rápida en espera. 4 Para alternar entre una llamada Es posible asignar números de y otra, toque o presione el marcación rápida a los contactos número de la llamada en espera. con los que se comunica con mayor frecuencia. 5 Para finalizar una o las dos llamadas, presione y seleccione... -
Página 22: Usar El Desvío De Llamadas
Necesitará el código PIN2 que el operador le ha suministrado. Si activa esta función, sólo podrá llamar desde su teléfono a los números que estén incluidos en la lista de marcación fija. LG GD510 | Guía del usuario... -
Página 23: Cambiar La Configuración Común
Cambiar la configuración Alerta de minuto - desplácese hasta ON para activar esta función común si desea oír un tono cada minuto 1 Toque Config. de llamadas en la durante las llamadas. ficha OPCIONES. Modo de respuesta BT - 2 Desplácese y toque seleccione Manos libres para Configuraciones comunes. -
Página 24: Contactos
Oficina, Localizador, Fax y NOTA: Si borra un grupo, los contactos General. asignados a ese grupo no se perderán. 5 Agregue una dirección de correo Por el contrario, permanecerán en la lista de Contactos. electrónico. Puede ingresar LG GD510 | Guía del usuario... -
Página 25: Cambiar La Configuración De Los Contactos
Cambiar la configuración de Realizar copia de seguridad de los contactos - le permite hacer los contactos una copia de seguridad de los Puede adaptar la configuración de contactos a la memoria externa. los Contactos para que funcionen a Restaurar contactos - le permite su gusto. -
Página 26: Mensajes
Mensajes Mensajes Ingreso de texto El teléfono GD510 combina SMS y Hay cinco maneras de ingresar texto: MMS en un solo menú intuitivo y fácil Teclado horizontal, Teclado vertical, de usar. Pantalla de escritura a mano, Cuadro de escritura a mano y Doble cuadro Enviar un mensaje de esc. -
Página 27: Reconocimiento De Escritura A Mano
En el modo Pantalla de escritura a 1 Toque E-mail en la ficha mano, simplemente debe escribir COMUNICACIÓN. sobre la pantalla y el teléfono GD510 2 Toque la cuenta que desea utilizar. convierte su escritura en letras para 3 Toque Buzón de entrada y elija en redactar el mensaje. -
Página 28: Carpetas De Mensajes
Intervalo de recuperación - elija podrá tener el correo electrónico. con qué frecuencia el teléfono Contador de e-mail - ingrese la GD510 revisará si hay mensajes de fecha deseada. Podrá revisar los correo electrónico nuevos. correos electrónicos que envió Recuperar cantidad - especifique durante ese período. -
Página 29: Cambiar Los Ajustes De Sms
Modo de recuperación - elija entre enviados se guardan en esta carpeta. Red doméstica o En roaming. Si Mis carpetas - permite crear carpetas luego selecciona Manual, sólo para guardar los mensajes. recibirá notificaciones de los Cambiar los ajustes de SMS mensajes MMS y podrá... -
Página 30: Cambiar Otras Opciones De Configuración
Servicio de seguridad para definir la seguridad de sus mensajes. Contador de mensajes - establezca un período para contar mensajes. Servicio de información - elija el estado de recepción y seleccione sus canales e idiomas. LG GD510 | Guía del usuario... -
Página 31: Cámara
Cámara Uso del visor Exposición: una imagen con poca exposición se verá borrosa, mientras que una con mucha exposición aparecerá más nítida. Zoom: acerque o aleje la imagen. Esta función se habilita en función del tamaño de la imagen que tome. Atrás Tomar una foto Modo de video: deslice... -
Página 32: Tomar Una Foto Rápida
Permite ir a la galería. NOTA: La tecla ubicada en el lado derecho del teléfono accederá a la función de cámara o videocámara dependiendo de cual haya sido utilizada por última vez. LG GD510 | Guía del usuario... -
Página 33: Opciones De Configuración Avanzada
Opciones de configuración segundos ó 10 segundos. Ideal para las fotos en las que usted también avanzada quiere aparecer. En el visor, toque para ver Calidad - elija entre Super fina, Fina y todas las opciones de configuración Normal. Cuanto mayor sea la calidad avanzada. -
Página 34: Videocámara
SUGERENCIA: Puede cerrar todas las opciones de atajos para que la pantalla del visor esté más despejada. Simplemente toque el centro del visor una sola vez. Para que vuelvan a aparecer las opciones, toque la pantalla otra vez. LG GD510 | Guía del usuario... -
Página 35: Grabar Un Video Rápido
Grabar un video rápido Después de grabar un video 1 Presione la tecla de cámara ubicada Aparecerá en la pantalla una imagen en el lado derecho del teléfono fija que representa el video filmado. durante unos segundos. El nombre del video se muestra en la parte inferior de la pantalla, junto con SUGERENCIA: Para pasar al modo iconos a la izquierda y a la derecha. -
Página 36: Opciones De Configuración Avanzada
Duración - determine un límite de duración para el video. Indique si desea que el tamaño del video se adecue para el envío de un MMS. LG GD510 | Guía del usuario... -
Página 37: Sus Fotos Y Videos
Sus fotos y videos Ver sus fotos y videos 5 Toque para volver al video. 1 Toque Galería en la ficha 6 La imagen se guardará en la ENTRETENIMIENTO. O bien, toque carpeta Mis cosas y aparecerá en en la pantalla de vista previa de la galería. -
Página 38: Establecer Una Foto Como Fondo De Pantalla
Permite abrir las opciones Permite mover el dedo por la de Imagen. pantalla para seleccionar el área. Permite abrir las opciones Permite dibujar algo a mano de Filtro. alzada sobre la foto. Seleccione una LG GD510 | Guía del usuario... -
Página 39: Agregar Un Efecto A Una Foto
Permite ajustar la foto cambios, o elija para cancelar. seleccionada. Desenfoque de mosaico - aplica un efecto de desenfoque en mosaico a la foto. Pintura al óleo - efecto de pintura al óleo. Esbozo - efecto que hace que la foto se vea como un esbozo. -
Página 40: Multimedia
2 Toque Enviar y elija Mensaje aparecerá al encenderse el multimedia, E-mail o Bluetooth. teléfono. Imagen al apagar - permite establecer la imagen que aparecerá al apagarse el teléfono. LG GD510 | Guía del usuario... -
Página 41: Imprimir Una Imagen
Imprimir una imagen Sonidos 1 Toque Mis cosas en la ficha La carpeta Sonidos contiene una lista de sonidos, entre los que se incluyen ENTRETENIMIENTO y seleccione sonidos descargados, sonidos Imágenes. Seleccione la imagen predeterminados y grabaciones que desee. Luego toque de voz. -
Página 42: Ver Un Video
Mensaje, E-mail o Bluetooth. transferir un archivo del computador Juegos y aplicaciones al teléfono. También puede usar LG PC Suite mediante el cable de Es posible instalar nuevos juegos sincronización. y aplicaciones en el teléfono para entretenerse cuando tenga tiempo Para transferir un archivo con libre. -
Página 43: Otros
Otros Música La carpeta Otros contiene una lista El teléfono LG GD510 cuenta con un de los archivos que no son imágenes, reproductor de música integrado sonidos, videos, documentos, juegos para que pueda escuchar sus temas ni aplicaciones. favoritos. Para acceder al reproductor de música, toque Música en la ficha... -
Página 44: Transferir Música Al Teléfono
Bluetooth o con el cable USB. Crear una lista de También puede usar LG PC Suite. Para reproducción transferir un archivo con Bluetooth: Para crear sus propias listas de 1 Asegúrese de que los dos reproducción, puede realizar una... -
Página 45: Radio Fm
Radio FM NOTA: También puede sintonizar una estación en forma manual. El teléfono LG GD510 tiene una Para ello, utilice las teclas función de radio FM para que pueda que aparecen en el centro de la sintonizar sus emisoras favoritas y pantalla. -
Página 46: Organizador Y Herramientas
Desde. oirá un sonido a la hora de inicio 4 Establezca la cantidad de días en la del evento de modo que usted ficha Después. pueda organizarse. 5 La Fecha programada aparecerá abajo. LG GD510 | Guía del usuario... -
Página 47: Agregar Una Nota
Agregar una nota toque 1 Toque Notas en la ficha 7 Agregue una nota para la alarma UTILIDADES. en el cuadro Notas. 2 Toque Agregar nota. 8 Por último, puede fijar el intervalo de repetición en 5, 10, 20 ó 30 3 Escriba la nota y toque Guardar. -
Página 48: Grabador De Voz
4 Luego podrá seleccionar la unidad grabación. e ingresar el valor que desea 4 Toque para escuchar la convertir, seguido de la unidad a la grabación. que quiere transformar ese valor. 5 El valor correspondiente aparecerá en la pantalla. LG GD510 | Guía del usuario... -
Página 49: Agregar Una Ciudad Al Reloj Mundial
Agregar una ciudad al Reloj mundial 1 Toque Herramientas en la ficha UTILIDADES. 2 Seleccione Horario mundial. 3 Toque y luego, Agregar ciudad. 4 Desplácese por el globo terrestre, toque el área que desea y elija la ciudad en el mapa. 5 O bien, toque y escriba en el cuadro de búsqueda el nombre de... -
Página 50: Sincronización Con Un Pc
5 Una vez completada la instalación, que desea restaurar. Seleccione el icono LG PC Suite aparecerá en la ubicación en la que le gustaría el escritorio del computador. guardar la copia de respaldo o el lugar desde donde quiere restaurar la información. -
Página 51: Ver Los Archivos Del Teléfono En El Pc
Ver los archivos del teléfono clic en la carpeta correspondiente a la tarjeta SIM. en el PC Haga clic en los contactos con el 1 Conecte el teléfono al computador botón derecho del ratón y elija como se le indicó. Marcar todo. -
Página 52: Utilizar El Teléfono Como Dispositivo De Sincronización De Música
2 En la pantalla principal, seleccione y luego Conectiv. en la ficha OPCIONES. 3 Seleccione Modo de conexión USB. 4 Toque Sincronización de música. 5 Conecte el teléfono al PC. El mensaje Conectado aparecerá en el teléfono. LG GD510 | Guía del usuario... -
Página 53: Navegador
Navegador Acceder a la Web Agregar y acceder a favoritos 1 Toque el icono del Navegador en la Para disponer de un acceso sencillo ficha UTILIDADES. y rápido a sus sitios Web preferidos, puede agregar favoritos y guardar 2 Para ir directamente a la pantalla páginas Web. -
Página 54: Uso Del Lector De Rss
RSS en un navegador que inicia Historial. el proceso de suscripción. El lector busca las novedades de las fuentes a las que el usuario se suscribió y descarga todas las actualizaciones que encuentra. LG GD510 | Guía del usuario... -
Página 55: Cambiar La Configuración Del Navegador
LG PC Suite. 2 Utilice el cable USB para conectar el teléfono GD510 y el PC como se describió previamente, y luego inicie el software LG PC Suite. 3 Haga clic en Internet Kit en el PC. -
Página 56: Ajustes
Fecha y hora - configure la Estilo menú principal - permite fecha y la hora o elija actualizar elegir el estilo del menú principal, automáticamente la hora o usar el ya sea Zigzag o Arrollar. horario de verano. LG GD510 | Guía del usuario... -
Página 57: Cambiar Los Ajustes De Conectividad
Para cambiar cualquier Silencio en movimiento - silencie configuración, utilice este menú: o posponga la alarma del teléfono Toque Conectiv. en la ficha GD510. Para ello, voltee el teléfono OPCIONES. cuando esté sonando. Configuraciones de red Bloqueo automático del teclado... -
Página 58: Administración De Memoria
Memoria común del teléfono agregar nuevos puntos de acceso si - muestra la memoria disponible utiliza este menú. en el teléfono GD510 para guardar imágenes, sonidos, videos, MMS, Modo de conexión USB - elija un correos electrónicos y aplicaciones servicio de datos, sincronice el Java, entre otros. -
Página 59: Enviar Y Recibir Archivos Mediante Bluetooth
Ajustes en la configuración 2 Elija Enviar y Bluetooth. de Bluetooth 3 Si ya vinculó el dispositivo Bluetooth, el teléfono GD510 no Toque Bluetooth en la ficha buscará automáticamente otros OPCIONES. Seleccione y elija dispositivos Bluetooth. -
Página 60: Vincular El Teléfono Con Otro Dispositivo Bluetooth
3 Toque Preguntar siempre o Permitir sin preguntar y toque Sí dispositivo Bluetooth para Conectar. El teléfono GD510 Si vincula su teléfono GD510 con otro pasará automáticamente al perfil dispositivo, podrá establecer una de auricular. conexión protegida por un código Actualización de software... -
Página 61: Accesorios
Accesorios Estos accesorios se entregan junto con el teléfono GD510. Cargador Cable de datos Batería Auriculares (opcional) NOTA: • Utilice siempre accesorios LG originales. • Los accesorios pueden ser diferentes según la región: consulte a nuestro agente o servicio local para obtener más información. -
Página 62: Por Su Seguridad
• No use sustancias químicas tapones de hule (del auricular, corrosivas (como alcohol, bencina, partes que se conectan al teléfono, solventes, etc.) ni detergentes para etc.). Esto podría causar asfixia o limpiar el teléfono. Existe riesgo de LG GD510 | Guía del usuario... -
Página 63: Información Sobre La Exposición A Radiofrecuencias De La Fcc
• No desarme el teléfono. ¡ADVERTENCIA! Lea esta • Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por información antes de hacer LG. La garantía no se aplicará a funcionar el teléfono. productos proporcionados por En agosto de 1 996, la Comisión otros proveedores. -
Página 64: Funcionamiento En El Cuerpo
Comuníquese su uso en la oreja es de 1,36 W/kg y al con su distribuidor local para obtener usarlo en el cuerpo es de 1,35 W/kg. un reemplazo de la antena. LG GD510 | Guía del usuario... -
Página 65: Antena Externa Montada Sobre El Vehículo (Opcional, En Caso De Estar Disponible)
Antena externa montada Precauciones con la batería sobre el vehículo (opcional, • No la desarme. • No le provoque un corto circuito. en caso de estar disponible) • No la exponga a altas temperaturas Debe mantenerse una distancia 60 °C (140°F) de separación mínima de 20 cm (8 pulgadas) entre el usuario o •... - Página 66 • Si usted escucha música por favor asegure que el nivel de volumen es el adecuado, de modo que usted se encuentre alerta de lo que acontece a su alrededor. Esto es particularmente importante cuando intenta cruzar una calle. LG GD510 | Guía del usuario...
-
Página 67: Certificado De Garantía
CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado Cliente: ¡Felicitaciones! Usted ha adquirido un teléfono móvil marca LG y al mismo tiempo garantizado por LG Electronics Inc. Chile Ltda. Esperamos disfrute de este excelente producto. Condiciones de la Garantía: 1. ¿Qué cubre y por cuánto tiempo? LG Electronics Inc. - Página 68 (I) la batería ha sido cargada con un cargador no especificado o no aprobado por LG Electronics Inc. Chile Ltda. (II) cualquiera de los sellos en la batería están rotos o muestran evidencia de alteración, o (III) la batería ha sido usada en otros equipos que no correspondan al teléfono LG especificado.