Página 1 TELEFONO CELULAR GD330 Guía del usuario Por favor lea atentamente este instructivo antes de operar su equipo. LG Electronics Inc. Algunos de los contenidos de este manual pueden tener variaciones con el http://www.lge.com.mx MMBB0334301 (1.0) teléfono dependiendo del software o del proveedor del servicio.
Página 2 Bluetooth QD ID B014734...
Página 3 LG ELECTRONICS MÉXICO, S.A. DE C.V. AV. SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ Nº 555, COLONIA SAN LORENZO TLALNEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO. C.P. 54033 TELÉFONO: (55) 5321-1919 01800-3471919 Parte del contenido de este manual puede diferir de su teléfono dependiendo del software del teléfono o de su proveedor de servicio.
Página 4: Tabla De Contenido
Enviar un correo electrónico mediante Restricción de llamadas ....44 la nueva cuenta ......56 Núm. de marcación fija ....44 Carpetas de mensajes ....57 Llamada en espera ......44 Administración de mensajes....57 Cambio de sus configuraciones de llamadas ........45 LG GD330 | Guía del usuario...
Página 5 Uso de plantillas ......58 Opciones de configuración avanzada ..67 Uso de emoticones ......58 Ver los videos guardados ....68 Cambiar los ajustes de los mensajes Multimedia ........69 de texto ..........59 Música ...........69 Cambiar los ajustes de los mensajes Reproducir un tema ......69 multimedia ........59 Opciones durante la reproducción de Cambiar la configuración del correo...
Página 6 Acceder a una página guardada ..92 Organizador ........85 Ver el historial del navegador ...92 Agregar un evento al calendario ..85 Lector de RSS ........93 Cambiar la vista predeterminada del Cambiar la configuración del calendario ........85 navegador ........93 LG GD330 | Guía del usuario...
Página 7 Accesorios ........104 almacenamiento masivo ....96 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS..105 Sincronice el teléfono con la PC ..96 Instalar LG PC Suite en la computadora ............96 Conectar el teléfono y la PC ....97 Copias de respaldo y restauración de la información del teléfono ....97 Sincronizar contactos ......98...
Página 8: Por Su Seguridad
Nunca almacene el teléfono esto haría que estallara la batería. en ambientes que puedan exponerlo a temperaturas menores a los 0°C o superiores a los 40°C como por LG GD330 | Guía del usuario...
Página 9: Información De Seguridad
Asegúrese de que no entren en • ¡Importante! Lea por favor la contacto con la batería objetos con INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DE bordes cortantes, como dientes LA ASOCIACIÓN DE LA INDUSTRIA de animales o uñas. Hay riesgo de DE LAS TELECOMUNICACIONES causar un incendio.
Página 10 éste o provocar acciones pueden dañar las tarjetas descargas eléctricas o incendios. de circuitos internas del teléfono. No use el teléfono en áreas • altamente explosivas, ya que puede generar chispas. LG GD330 | Guía del usuario...
Página 11 Sólo use baterías, antenas y • ¡ADVERTENCIA! Lea esta cargadores proporcionados por información antes de hacer LG. La garantía no se aplicará a funcionar el teléfono. productos proporcionados por otros proveedores. En agosto de 1 996, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Sólo personal autorizado debe...
Página 12 Para obtener más información sobre 1,5 cm (0,6 de pulgada) entre el la exposición a RF, visite el sitio Web cuerpo del usuario y la parte posterior de la FCC en www.fcc.gov LG GD330 | Guía del usuario...
Página 13 Cumplimiento de clase B según Eliminación de las baterías el artículo 15 de la FCC Por favor deshágase de la batería • Este dispositivo y sus accesorios en forma correcta o llévela a su cumplen con el artículo 15 de las proveedor de servicios inalámbricos reglas de la FCC.
Página 14 Si usted escucha música por favor • asegure que el nivel de volumen es el adecuado, de modo que usted se encuentre alerta de lo que acontece a su alrededor. Esto es particularmente importante cuando intenta cruzar una calle. LG GD330 | Guía del usuario...
Página 15: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Información de seguridad de En agosto de 1 996, la Comisión la TIA Federal de Comunicaciones (FCC) de los EE.UU. adoptó lineamientos Aquí se incluye la información de exposición a RF con niveles de completa de seguridad de la TIA seguridad para teléfonos inalámbricos (Asociación de la Industria de las de mano.
Página 16 • Preste toda su atención al manejo, antena apuntando hacia arriba por manejar con seguridad es su sobre su hombro. primera responsabilidad; • Use la operación a manos libres, si la tiene; LG GD330 | Guía del usuario...
Página 17: Dispositivos Electrónicos
Salga del camino y estaciónese Las personas con marcapasos: • antes de hacer o recibir una • Deben SIEMPRE mantener llamada si las condiciones de el teléfono a más de quince manejo así lo demandan. centímetros (seis pulgadas) del marcapasos cuando el teléfono Dispositivos electrónicos esté...
Página 18 ‘área de instalados o blindados de manera explosiones’ o en áreas con letreros inadecuada en los vehículos que indiquen: ‘Apague los radios de automotores. dos vías’. Obedezca todos los letreros e instrucciones. LG GD330 | Guía del usuario...
Página 19: Atmósfera Potencialmente Explosiva
Atmósfera potencialmente Para vehículos equipados con explosiva bolsas de aire Una bolsa de aire se infla con gran Apague el teléfono cuando esté fuerza. No coloque objetos, incluido el en un área con una atmósfera equipo inalámbrico, ya sea instalado potencialmente explosiva y obedezca o portátil, en el área que está...
Página 20 • alimentación cuando esté sucia. distinta en función de los • Al usar la clavija de alimentación, patrones de uso y las condiciones asegúrese de que esté conectada medioambientales. fi rmemente. En caso contrario, LG GD330 | Guía del usuario...
Página 21 • El uso de una batería dañada o la piel, puede causar una ligera la introducción de la batería en quemadura. Comuníquese con un la boca pueden causar graves centro de servicio autorizado LG lesiones. para que reemplacen la antena dañada.
Página 22 (RF) pérdida de datos. en el rango de microondas cuando se usan. También emiten muy bajos niveles de RF cuando están LG GD330 | Guía del usuario...
Página 23 en modo de espera. Mientras que con los nuevos medicamentos o altos niveles de RF pueden producir dispositivos médicos. No obstante, efectos en la salud (calentando la agencia tiene autoridad los tejidos), la exposición a RF para emprender acciones si se de bajo nivel no produce efectos demuestra que los teléfonos de calentamiento y no causa...
Página 24 Occupational Safety and Health • a una potencia mayor que los Administration (Administración de la teléfonos inalámbricos mismos, la seguridad y salud laborales) exposición a RF que recibe la gente LG GD330 | Guía del usuario...
Página 25 de estas estaciones de base es exposición a RF es drásticamente habitualmente miles de veces menor menor, porque la exposición a de la que pueden tener procedente RF de una persona disminuye de los teléfonos inalámbricos. Las rápidamente al incrementarse estaciones de base por tanto no la distancia de la fuente.
Página 26 Se han publicado tres grandes epidemiológicos de gente que estudios epidemiológicos desde realmente utiliza teléfonos diciembre de 2 000. Juntos, estos inalámbricos sí proporcionaría estudios, investigaron cualquier algunos de los datos necesarios. LG GD330 | Guía del usuario...
Página 27 Dentro de algunos años se podrán como el ángulo al que se sostiene realizar estudios de exposición el teléfono, o el modelo de teléfono animal durante toda la vida. que se usa. Sin embargo, se necesitarían ¿Qué está haciendo la FDA para grandes cantidades de animales averiguar más acerca de los para proporcionar pruebas confi...
Página 28 (Institute of Electrical and Electronic adicionales en el contexto de Engineering, IEEE) y el Consejo los más recientes desarrollos de Nacional para la Protección y investigación del mundo. Medición de la Radiación. (National Council on Radiation LG GD330 | Guía del usuario...
Página 29 Protection and Measurement). (RF) proveniente de los teléfonos El límite de exposición toma en inalámbricos y otros dispositivos consideración la capacidad del inalámbricos con la participación cuerpo de eliminar el calor de los y el liderazgo de científicos e tejidos que absorben energía de ingenieros de la FDA.
Página 30 La evidencia científica no muestra que una persona puede recibir, la reducción del tiempo dedicado ningún peligro para los usuarios de al uso de teléfonos inalámbricos teléfonos inalámbricos, incluidos LG GD330 | Guía del usuario...
Página 31 los niños y adolescentes. evidencia científica de que exista Si desea dar pasos para reducir ningún riesgo para la salud. la exposición a la energía de 11 ¿Qué hay de la interferencia de radiofrecuencia (RF), las medidas los teléfonos inalámbricos con el arriba descritas se aplicarían equipo médico? a niños y adolescentes que...
Página 32 (http://www.nrpb.org.uk/) detectar posibles interacciones con otros dispositivos médicos. Si se determinara que se presenta una interferencia dañina, la FDA realizará las pruebas necesarias para evaluar la interferencia y trabajará para resolver el problema. LG GD330 | Guía del usuario...
Página 33: Características Del Gd330
Características del GD0 LCD principal Sensor ALC Ajusta el brillo • Parte superior: Potencia de la pantalla de la señal, nivel de automáticamente según la batería y diversas el brillo del ambiente. funciones. Teclas de navegación • Parte inferior: Indicaciones de las teclas •...
Página 34 Va a • Durante la reproducción de una pista la vista previa de en modo BGM: control de volumen. la cámara. Cubierta de la batería Batería Ranura para tarjeta LG GD330 | Guía del usuario...
Página 35: Instalación De La Tarjeta Sim Y La
Instalación de la tarjeta SIM y la batería 1 Extracción de la cubierta de la ADVERTENCIA: No extraiga batería la batería cuando el teléfono esté Presione la pestaña de liberación encendido porque podría sufrir daños. de la cubierta de la batería. Deslice la cubierta de la batería hacia la Instalación de la tarjeta SIM parte inferior del teléfono y quítela.
Página 36 Vuelva a colocar la cubierta de la batería. Deslice la cubierta de la batería hacia la parte superior del teléfono hasta que se asegure en su lugar. LG GD330 | Guía del usuario...
Página 37: Tarjeta De Memoria Externa
Tarjeta de memoria externa Instalación de una tarjeta de Formateo de la tarjeta de memoria externa memoria externa La memoria del teléfono se puede Si la tarjeta de memoria ya está expandir con una tarjeta de memoria formateada, puede comenzar a externa micro SD.
Página 38 Ajustes del teléfono y seleccione la opción Ajuste de almacenamiento principal. NOTA: Si la tarjeta de memoria contiene archivos, se guardarán automáticamente en la carpeta correspondiente. Por ejemplo, los videos se almacenarán en la carpeta Videos. LG GD330 | Guía del usuario...
Página 39: Mapa De Menús
Mapa de menús Llamadas Mensajes 1. Registros de llamadas 1. Nuevo mensaje 2. Duración 2. Recibidos 3. Volumen de datos 3. Buzón de correo 4. Desvío de llamadas 4. Borradores 5. Restricción de llamadas 5. Salientes 6. Números de marcación fija 6.
Página 40 3. Pantalla 3. Ajustes 4. Fecha y Hora 5. Conectividad 6. Selección de red 7. Perfiles de red 8. Puntos de Acceso 9. Conexión de datos 0. Seguridad *. Administrador de memoria 13. Restablecer ajustes LG GD330 | Guía del usuario...
Página 41: Pantalla De Espera
Pantalla de espera Cuando el teléfono GD330 no esté en uso, se verá la pantalla de espera. Desde esa pantalla podrá acceder a las opciones de menú, hacer llamadas rápidas y cambiar su perfil, entre muchas otras alternativas. Teclado táctil El teclado táctil que se encuentra...
Página 42: Barra De Estado
Perfil general en uso de estado. Perfil silencioso en uso Memoria externa Desvío de llamadas GPRS en uso EDGE en uso Roaming Bluetooth activo Desvío de llamadas BGM Music playing LG GD330 | Guía del usuario...
Página 43: Llamadas
Llamadas Hacer llamadas Hacer llamadas internacionales 1 Mantenga oprimida 0 para 1 Ingrese el número, incluido el código de área completo. introducir el prefijo internacional. El Para borrar un dígito, oprima c . caracter “+” pone como prefijo el Para borrar todos los dígitos, código de acceso internacional.
Página 44: Marcación Rápida
Llamada activa. • luego la tecla Send s o O . NOTA: Se le cobrará cada llamada Mantenga presionado el número que realice. • asignado hasta que el contacto aparezca en la pantalla. LG GD330 | Guía del usuario...
Página 45: Ver Los Registros De Llamadas
Ver los registros de llamadas Volumen de datos - Se ve la cantidad de kilobytes de todos los datos En la pantalla de espera, toque Menú, enviados y recibidos. seleccione Llamadas y después Registros de llamadas. Desvío de llamadas Elija la opción que desee: 1 En la pantalla de espera, toque Todas - Se ve una lista completa Menú...
Página 46: Restricción De Llamadas
Suena un tono en el auricular, y la pantalla muestra Núm. de marcación fija que una segunda llamada está en 1 En la pantalla de espera, toque espera. Menú y seleccione Llamadas. LG GD330 | Guía del usuario...
Página 47: Cambio De Sus Configuraciones De Llamadas
Marcación automática - Puede Puede colocar la primera llamada en espera y responder la segunda. (Esta encender o apagar esta función función está sólo disponible si su red para que el teléfono vuelva a llamar la admite.) al número marcado en caso de que haya un problema con la conexión Cambio de sus configuraciones de la llamada.
Página 48: Contactos
Buscar por y luego Grupos. Obtendrá la lista de todos los grupos Introduzca toda la información que que haya formado. tenga en los campos provistos y seleccione Ejec. LG GD330 | Guía del usuario...
Página 49: Opciones De Contactos
Enviar vía - enviar los datos del O, utilizando el método ligeramente contacto a otra persona en la forma más rápido… de una tarjeta de presentación. 1 Introduzca el número que desea Puede enviarla como Mensaje de guardar en la pantalla en modo de texto, Mensaje multimedia, Email, o espera y seleccione Opciones.
Página 50: Crear Un Grupo
Mi tarjeta de presentación y luego tocando la tecla de función izquierda. Agregar. Podrá agregar un miembro al grupo de contactos, asignarle un tono de timbre al grupo, cambiar el nombre del grupo o borrar el grupo. LG GD330 | Guía del usuario...
Página 51: Cambiar Los Ajustes De Los Contactos
Cambiar los ajustes de los Mover - Similar a la función de contactos copiado, salvo que el contacto se guarda sólo en la ubicación de Es posible adaptar la configuración destino. Si se mueve un contacto de los contactos de modo que la de la tarjeta SIM al teléfono, se libreta de direcciones funcione a su borrará...
Página 52: Mensajes
Insertar para añadir una Imagen, predeterminada del editor de Video, Sonido, Símbolo, Plantilla, mensajes es el modo de mensajes Emoticon, Contacto, Diapositiva, de texto. Asunto o Más (Tarjeta de presentación/Evento/ Notas/ Tareas/Mi tarjeta de presentación). LG GD330 | Guía del usuario...
Página 53: Captura De Texto
Seleccione Enviar. NOTA: Algunos campos pueden permitir sólo un modo de captura Introduzca el contacto o seleccione de texto (por ejemplo: un número de Opciones y seleccione Ingr. teléfono en campos de la agenda). número para introducir el número de destino manualmente.
Página 54: Modo Predictivo T9
tres veces, el tres veces y el una vez. Modo 123 Capture los números utilizando un teclazo por número. También puede añadir números cuando está en los modos de letras presionando y manteniendo presionada la tecla deseada. LG GD330 | Guía del usuario...
Página 55: Correo Electrónico
Tipo de buzón - seleccione el tipo electrónico de GD330. Configurar una de protocolo de Internet usado cuenta de correo electrónico POP3 o para transferir el correo electrónico, IMAP4 es fácil y rápido.
Página 56 El máximo es 1 MB. Título - escriba un nombre para Tipo de buzón - determine el tipo esta cuenta. de buzón: POP3 o IMAP4. Mi nombre - escriba su nombre. LG GD330 | Guía del usuario...
Página 57 Guardar en servidor - seleccione si Configuración avanzada - desea que los mensajes de correo seleccione esta función para electrónico queden guardados en el usar opciones de configuración servidor. Para las cuentas IMAP4, avanzada. siempre se guarda una copia de Núm.
Página 58: Recuperar Mensajes De Correo Electrónico
Seleccione Enviar y el mensaje de Para verificar en forma manual: correo electrónico se enviará. 1 En la pantalla de espera, toque Menú, seleccione Mensajes y después Buzón de correo. LG GD330 | Guía del usuario...
Página 59: Carpetas De Mensajes
Carpetas de mensajes Administración de mensajes Recibidos - todos los mensajes que 1 En la pantalla de espera, toque reciba se guardarán en este buzón. Menú, seleccione Mensajes y Allí podrá leerlos, responderlos y después Recibidos. reenviarlos. Seleccione Opciones y luego elija: Borradores - si no tiene tiempo de Responder - sirve para enviar una terminar de escribir un mensaje, en...
Página 60: Uso De Plantillas
Agréguele vida a sus mensajes con emoticonos. Los más utilizados ya vienen con el teléfono. 1 En la pantalla de espera, toque Menú, seleccione Mensajes y después elija Emoticones. LG GD330 | Guía del usuario...
Página 61: Cambiar Los Ajustes De Los Mensajes
Cambiar los ajustes de los o Email. mensajes de texto Codific. de caracteres - indique El teléfono GD330 está cómo desea que se codifiquen los preconfigurado para el envío de caracteres de los mensajes. La mensajes, de modo que pueda elección afectará...
Página 62: Cambiar La Configuración Del Correo Electrónico
Permitir e-mail de respuesta - el mensaje en el centro de mensajes. elija si desea permitir el envío de Duración de la diapositiva - mensajes de confirmación. especifique cuánto tiempo estarán en pantalla sus diapositivas. LG GD330 | Guía del usuario...
Página 63: Cambiar Otras Opciones De Configuración
Confirmación de lectura - elija si se configuración solicitarán mensajes de confirmación. Intervalo de recuperación - elija con En la pantalla de espera, toque Menú, qué frecuencia el teléfono GD330 seleccione Mensajes, elija Ajustes y revisará si hay mensajes de correo luego: electrónico nuevos.
Página 64: Cámara
álbum. Video - Seleccione para cambiar del Enviar - Seleccione para enviar modo Foto al modo Videocámara. la foto como MMS, Email o como Bluetooth. Capturar - Seleccione para tomar otra foto. LG GD330 | Guía del usuario...
Página 65: Opciones De Configuración Avanzada
Brillo - El contraste define la Auto, Incandescente, Luz del día, diferencia entre luz y oscuridad en Fluorescente y Nublado. una imagen. Modo Nocturno - Puede Temporizador - esta función permite tomar mejores fotos de noche establecer un tiempo de espera seleccionando Activado.
Página 66: Ajuste De Brillo
Selec. Normal - es el tipo de toma para implementar los cambios. predeterminado. Presione la tecla de función derecha para cerrar el menú de configuración y la cámara estará lista para tomar la foto. LG GD330 | Guía del usuario...
Página 67: Ver Las Fotos Guardadas
Ver las fotos guardadas 1 Es posible acceder a las fotos que tenga guardadas en la cámara desde el modo de cámara y desde el Álbum, en la parte inferior derecha del menú de iconos. El álbum aparecerá en la pantalla. Resalte la foto que desea ver.
Página 68: Videocámara
Opciones - Puede cambiar el nombre a continuación. del videoclip. LG GD330 | Guía del usuario...
Página 69: Opciones De Configuración Avanzada
Álbum - Seleccione para ver los Balance de blancos - esta función demás videoclips de su álbum. asegura que los blancos que aparezcan en las imágenes sean Cámara - Seleccione para cambiar al realistas. Para que la cámara ajuste modo de Cámara. correctamente el balance de blancos, Grab.
Página 70: Ver Los Videos Guardados
Desde el visor de imagen, simplemente seleccione Álbum. El álbum aparecerá en la pantalla. Resalte el video que desea ver. Seleccione el video para abrirlo por completo. LG GD330 | Guía del usuario...
Página 71: Multimedia
Multimedia Música Reproducir un tema El teléfono LG GD330 cuenta con 1 En la pantalla de espera, toque un reproductor de música para que Menú y seleccione Multimedia. usted pueda escuchar sus temas Seleccione Música y después elija favoritos. Para acceder al reproductor Todas las pistas.
Página 72: Crear Una Lista De Reproducción
Usar como - Use la canción como lista de reproducción, seleccione uno de sus tonos de timbre, tono de el menú de opciones y luego la mensaje, tono de inicio o de apagado. opción para Agregar nueva Lista de reproducción. LG GD330 | Guía del usuario...
Página 73: Editar Una Lista De Reproducción
Editar una lista de reproducción Usar como - Puede establecer que el tema se use como tono de Es posible que desee agregar llamada, de mensaje, de inicio o de o borrar temas de una lista de apagado. reproducción. Información - sirve para ver el 1 En la pantalla de espera, toque Nombre, Tamaño, Fecha, Hora, Menú, seleccione Multimedia y...
Página 74: Escuchar La Radio
NOTA: También puede sintonizar una otra vez. Puede almacenar hasta 50 estación en forma manual utilizando canales en su teléfono. las teclas LG GD330 | Guía del usuario...
Página 75: Editar Las Estaciones De Radio
Editar las estaciones de radio Restablecer canales Es posible que desee cambiar 1 En la pantalla de espera, toque las estaciones a otro canal, de Menú, seleccione Multimedia, manera tal que pueda acceder más Radio FM y elija Opciones. fácilmente a aquellas que escucha Seleccione Lista de emisoras y con mayor frecuencia.
Página 76: Enviar Una Grabación De Voz
Borrar, Usar como (para usar sus grabar. grabaciones de voz como tono de Seleccione Parar para finalizar la llamada) o Ir a grabaciones. grabación. En el menú de opciones, seleccione Reproducir para escuchar la grabación. LG GD330 | Guía del usuario...
Página 77: Mis Cosas
Mis cosas Enviar - permite enviar la foto a un Es posible guardar cualquier archivo multimedia en la memoria del amigo. teléfono, en Mis cosas, y así tener Usar como - establece que la rápido acceso a las fotos, los sonidos, imagen aparezca en el teléfono en los videos y los juegos.
Página 78: Enviar Una Foto
Elija la foto que desea enviar y entre: oprima el menú de opciones. Fondo de pantalla - dispone un Seleccione Enviar y elija entre tapiz para la pantalla de espera. Mensaje, Email o Bluetooth. LG GD330 | Guía del usuario...
Página 79: Organizar Imágenes
Borrar una imagen Imagen de contacto - sirve para asignar una imagen a una 1 En la pantalla de espera, toque persona de la lista de contactos. Menú, seleccione Mis cosas y De esta manera, la imagen elegida después Mis imágenes. aparecerá...
Página 80: Selec./Deselec. Imágenes
Si elige una Memoria externa. imagen, aparecerá una marca de verificación en la casilla NOTA: Si no tiene insertada una correspondiente. tarjeta de memoria en el teléfono, no podrá seleccionar Memoria externa. LG GD330 | Guía del usuario...
Página 81: Mis Sonidos
Mis Sonidos Mis Videos La carpeta Mis Sonidos contiene La carpeta Mis Videos muestra la Sonidos predeterminados y lista de videos descargados y los que Grabaciones de voz. Desde esas usted grabó en su teléfono. carpetas podrá administrar, enviar o Ver un video establecer sonidos como tonos de timbre.
Página 82: Enviar Un Video Clip
Bluetooth, se le pedirá que active la conexión Bluetooth y el teléfono Ver en miniatura/Ver lista - permite buscará un dispositivo para ver el menú de opciones en una enviarle el video. cuadrícula o en una lista. LG GD330 | Guía del usuario...
Página 83: Mis Juegos Y Aplic
Administrador de memoria - permite Para instalar una aplicación y un ver el estado de la memoria. juego Java: 1 En la pantalla de espera, toque Mis Juegos y Aplic. Menú y seleccione Mis cosas, Es posible descargar juegos y luego elija Otros o Mi tarjeta de aplicaciones en su teléfono para memoria (si hay una memoria...
Página 84: Contenidos Flash
Explorador de memoria interna Con este menú, puede examinar fácilmente los contenidos del teléfono. Al seleccionar este menú, puede ver: Contenidos Flash, Imagen, Otros, Listas de reproducción, Sonido y Videos. LG GD330 | Guía del usuario...
Página 85: Juegos Y Aplic
Juegos y Aplic. Juegos y Aplic. Ordenar por - ordena los juegos y las aplicaciones por Fecha, Tamaño Es posible descargar juegos y o Nombre. aplicaciones en su teléfono para entretenerse cuando tenga tiempo Información del archivo - muestra libre. información sobre el juego seleccionado.
Página 86: Cambio Del Perfil De Red
Menú y seleccione Juegos y Aplic. Seleccione Ajustes. Le permitirá: Perfiles - Puede ver el perfil y agregar uno nuevo. Lista de certificados - Puede ver la lista de certificación para usar la aplicación Java. LG GD330 | Guía del usuario...
Página 87: Organizador
Organizador Agregar un evento al calendario Seleccione la opción para aceptar y el evento quedará grabado en el 1 En la pantalla de espera, toque calendario. Un cursor señalará el Menú y elija Organizador, y día en que hay grabado un evento después seleccione Calendario.
Página 88: Agregar Un Elemento A La Lista De
Compartir una tarea pendiente nota ya existente. Seleccione la nota que desee modificar, presione el 1 En la pantalla de espera, toque menú de opciones y elija Editar. Menú y elija Organizador, y después seleccione Tareas. LG GD330 | Guía del usuario...
Página 89: Agregar Una Nota Secreta
Agregar una nota secreta Hacer copia de respaldo del calendario y la lista de tareas - Este menú le permite escribir y puede crear copias de seguridad guardar notas para usted mismo del calendario o de la lista de tareas y protegerlas para preservar la guardados en el teléfono cuando privacidad.
Página 90: Herramientas
Seleccione y Editar a fin de elegir un sonido para la alarma. Para cálculos simples, seleccione la función que necesita (+, –, x, ÷), seguida por el signo =. LG GD330 | Guía del usuario...
Página 91: Cronómetro
Conversor de unidades Para cálculos más complejos, seleccione Opciones para 1 En la pantalla de espera, toque seleccionar un comando. Menú y elija Herramientas, y Seleccione c para eliminar después seleccione Conversor. un caracter o mantenga c Elija si desea convertir Moneda, presionada e inicie un nuevo Superficie, Longitud, Peso, cálculo.
Página 92 SUGERENCIA!Si está de viaje, puede cambiar el uso horario desde Reloj mundial si selecciona el menú de opciones y luego la opción para cambiar de zona horaria. Elija la ciudad que necesita con el procedimiento anterior. LG GD330 | Guía del usuario...
Página 93: Navegador
Navegador Ideas Search Con un navegador a mano, podrá obtener en todo momento Es sencillo acceder a páginas Web noticias actualizadas, pronósticos específicas ofrecidas por un operador meteorológicos y también información de red. sobre deportes o sobre el estado 1 En la pantalla de espera, toque del tránsito.
Página 94: Guardar Una Página
Ingrese un nombre para la página Web de modo que pueda Para acceder a una de esas reconocerla con facilidad. páginas, basta con seleccionar la página deseada y seleccione Abrir. Seleccione Guardar. LG GD330 | Guía del usuario...
Página 95: Lector De Rss
Lector de RSS Cambiar la configuración del navegador La sigla RSS (del inglés Really Simple Syndication) denomina a una familia 1 En la pantalla de espera, toque de formatos de fuentes Web utilizada Menú y elija Navegador, y después para publicar frecuentemente seleccione Ajustes.
Página 96: Conectividad
Haga los cambios que desee en: SUGERENCIA! Esté atento a la Mi visibilidad - elija entre Visible, barra de progreso para asegurarse de Visible por 1 minuto u Oculto. que el archivo se envíe. LG GD330 | Guía del usuario...
Página 97: Vinculación Con Otro Dispositivo
Ahora está lista la conexión Vinculación con otro dispositivo Bluetooth protegida con el código Bluetooth de acceso. Si vincula el teléfono GD330 con Uso de un auricular Bluetooth otro dispositivo, puede establecer una conexión protegida por un 1 Verifique que la conexión Bluetooth código de acceso.
Página 98: Uso Del Teléfono Como Dispositivo De Almacenamiento Masivo
No desconecte los dispositivos 1 Introduzca el CD de instalación durante la transferencia. para el software LG PC Suite, (Puede o no estar incluido con el teléfono), y siga las instrucciones para la instalación. LG GD330 | Guía del usuario...
Página 99: Conectar El Teléfono Y La Pc
Copia dispositivo. seguridad o Restaurar. Haga doble clic en el icono LG PC Marque el contenido que desearía Suite del escritorio. restaurar o hacer una copia de Haga clic en el asistente de respaldo.
Página 100: Sincronizar Contactos
NOTA: Para hacer una copia de mensajes. respaldo de los contactos guardados en la tarjeta SIM, haga clic en la carpeta correspondiente a la tarjeta SIM, ubicada en la pantalla de la computadora. Haga clic en los LG GD330 | Guía del usuario...
Página 101: Ajustes
Disfrute de la libertad de adaptar el 1 En la pantalla de espera, toque teléfono GD330 para que funcione Menú y seleccione Ajustes. del modo que le resulte más conveniente. Seleccione Perfiles y luego elija el perfil que quiera editar.
Página 102: Cambiar La Configuración De La Pantalla
(La función Actualización luz de fondo. automática depende de la red, consulte a su operador de servicio para comprobar que admite dicho servicio) LG GD330 | Guía del usuario...
Página 103: Cambiar La Configuración De Seguridad
Cambiar la configuración de NOTA: Código de seguridad seguridad El código de seguridad protege 1 En la pantalla de espera, toque contra el uso no autorizado del Menú y seleccione Ajustes. teléfono. El código de seguridad Seleccione Seguridad luego elija predeterminado es “0000”...
Página 104: Administrador De Memoria
MMS, aplicaciones, elementos Java y otros. Cambiar otras opciones de configuración Selección de red - el teléfono GD330 se conecta automáticamente a su red preferida. Para cambiar esta configuración, utilice este menú. LG GD330 | Guía del usuario...
Página 105 Perfiles de red - establezca los perfiles para conectarse a Internet. Puntos de Acceso - la información sobre este punto ya está establecida por el operador de red. Puede agregar nuevos puntos de acceso si utiliza este menú. Conexión de datos - establezca la conexión de datos de paquete.
Página 106: Accesorios
Accesorios Estos accesorios son compatibles con su teléfono GD330, consulte a su distribuidor autorizado para saber con cuales cuenta y cuales puede adquirir por separado. (Los accesorios pueden variar en las distintas regiones) Especificaciones Cable de datos y CD Entrada:...
Página 107: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS En este capítulo se describen algunos problemas que se pueden producir durante el uso del teléfono. Algunos problemas requieren que llame a su proveedor de servicios, pero en la mayoría de los casos, puede corregirlos usted mismo. MENSAJE CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES POSIBLES...
Página 108 La función Nº marcación fija está Compruebe los ajustes. permitido activada. Atenuación Batería baja Recargue la batería. de LCD Cuando la batería esté vacía , la pantalla LCD se atenuará para reducir el suministro de energía. LG GD330 | Guía del usuario...
Página 109 Memo...
Página 110 Memo...
Página 111 Memo...
Página 112 Memo...
Página 113 Memo...
Página 114 Memo...

LG GD330 Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LG GD330

Resumen de contenidos para LG GD330

Tabla de contenido