Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG GD880g
Resumen de contenidos para LG GD880g
- Página 1 ESPAÑOL Guía del usuario GD880g LG Electronics Inc. P/N : MMBB0374269 (1.0)
- Página 2 Bluetooth QD ID B016192...
- Página 3 Parte del contenido de este manual puede no coincidir con el teléfono, en función del software del teléfono o del proveedor de servicios. Guía del usuario de GD880g GD880g...
- Página 4 Felicitaciones por la adquisición del teléfono avanzado y compacto GD880g de LG, diseñado para funcionar con la más reciente tecnología de comunicación móvil digital.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenidos Características del teléfono .....7 Usar el mensaje de disculpa..... 18 Cambiar los ajustes de llamada Vista posterior ........8 comunes..........18 Instalación de la tarjeta SIM y la Costo de llamadas ....... 19 batería ............9 Duración de llamadas ......19 Cargar el teléfono ......10 Volumen de datos........ - Página 6 Después de grabar un video .... 33 Contenidos Flash........39 Utilizar la confi guración Documentos .......... 40 avanzada ..........34 Otros contenidos ......... 40 Juegos ............40 Jugar ............40 Transferir un archivo al teléfono ..40 Música ............41 LG GD880g | Guía del usuario...
- Página 7 Usar el cronómetro......45 La Web ............. 51 PC Sync ............ 46 Acceder a la Web ........51 Instalar LG PC Suite en el Agregar favoritos y acceder a computador ........... 46 ellos ............51 Conectar el teléfono y el PC ..... 46 Usar el lector RSS........
- Página 8 Vincular el teléfono con otro dispositivo Bluetooth ......59 Utilizar auriculares Bluetooth ..59 Wi-Fi ............59 Actualización del software ....60 Accesorios ..........61 Datos técnicos ........62 Por su seguridad ........63 Glosario ........... 81 LG GD880g | Guía del usuario...
-
Página 9: Características Del Teléfono
Características del teléfono Conector de cargador y cable USB Tecla encender/ apagar/ bloquear • Presiónela de manera prolongada para encender/apagar el teléfono. • Presiónela brevemente para bloquear/ desbloquear el teléfono. Lente de la cámara interna Teclas laterales • En la pantalla Ranura para principal: tarjeta MicroSD... -
Página 10: Vista Posterior
Vista posterior Tapa del teléfono Ranura para la tarjeta SIM Lente externa de la cámara Batería LG GD880g | Guía del usuario... -
Página 11: Instalación De La Tarjeta Sim Y La Batería
Instalación de la tarjeta SIM y la batería Extraiga la tapa de la batería ADVERTENCIA: no extraiga Deslice la tapa de la batería hacia la la batería con el teléfono parte inferior del teléfono, levántela encendido, ya que podría y retírela. dañarlo. -
Página 12: Cargar El Teléfono
Cargar el teléfono Retire la cubierta del conector del cargador. Conecte el cargador al teléfono y el otro terminal a un tomacorriente. El teléfono GD880g debe cargarse hasta que aparezca el mensaje “Batería llena” en la pantalla. NOTA: debe realizarse una primera carga completa para prolongar la vida útil de la batería. -
Página 13: Tarjeta De Memoria Externa
Tarjeta de memoria externa Instalación de la tarjeta de memoria Formatear la tarjeta de memoria externa Es posible que la tarjeta de memoria Puede ampliar la memoria del ya esté formateada. Si no lo está, debe teléfono con una tarjeta de memoria formatearla antes de poder utilizarla. -
Página 14: Uso De La Pantalla Táctil
• Utilice la punta del dedo para tocar la opción que desee. Intente no tocar ninguna otra tecla. • Cuando el GD880g no esté en uso, volverá a la pantalla de bloqueo. Control de la pantalla táctil Los controles de la pantalla táctil del GD880g cambian de forma dinámica... -
Página 15: Pantalla Principal
Pantalla principal Desde esta pantalla, puede acceder a Después de tocar Agregar, puede todas las opciones del menú, realizar elegir entre las opciones Iconos, una llamada rápida, ver el estado del Favoritos o Atajo (si no desea teléfono y mucho más. agregarlo, toque Cancelar). -
Página 16: Teclas Rápidas
Toque este icono para Toque este icono para abrir el acceder al menú Mensajes. Menú principal. Desde aquí puede crear un nuevo SMS o MMS, o ver la carpeta de mensajes. LG GD880g | Guía del usuario... -
Página 17: Llamadas
Llamadas Realizar una llamada Realizar una llamada desde los contactos Toque en la pantalla principal para abrir el teclado. En la pantalla principal, toque Ingrese el número mediante el para acceder a los Contactos. teclado. Toque el cuadro de búsqueda en Toque para iniciar la llamada. -
Página 18: Opciones En Llamada
último elemento visible y deslice el dedo hacia arriba en la pantalla. La lista se desplazará hacia arriba para mostrar otros elementos. LG GD880g | Guía del usuario... -
Página 19: Marcación Rápida
Ambas llamadas aparecerán en la Marcación rápida pantalla de llamada. La primera Puede asignar números de marcación llamada se bloqueará y se pondrá rápida a los contactos con los que se en espera. comunica con mayor frecuencia. Para cambiar entre llamadas, Toque . -
Página 20: Usar La Restricción De Llamadas
Seleccione una de estas cinco Toque Config. de llamadas en el opciones: menú principal. Todas realizadas Toque Config. comunes. Aquí Internacionales realizadas podrá modificar los ajustes relativos a los siguientes elementos: LG GD880g | Guía del usuario... -
Página 21: Costo De Llamadas
Llamada rechazada: toque el seleccione Teléfono para contestar interruptor para resaltar la lista de una llamada pulsando una tecla rechazos. Toque el cuadro de texto del teléfono. para elegir todas las llamadas, las Guardar nuevo número: toque llamadas de contactos específicos el interruptor para activar esta o grupos, las de números no función y guardar un nuevo... -
Página 22: Contactos
Teléfono, puede ingresar hasta un tono de llamada y vibración cinco números diferentes para al grupo. cada contacto. Cada entrada Toque tiene uno de los siguientes tipos preconfigurados: Móvil, Particular, Oficina, Localizador y Fax. LG GD880g | Guía del usuario... -
Página 23: Cambiar Los Ajustes De Contactos
NOTA: si borra un grupo, no se borran Borrar contactos: permite borrar los contactos asignados a ese grupo. todos los contactos. Elija entre Se mantendrán en Contactos. Teléfono y SIM y toque Sí si está seguro de que desea borrar todos Cambiar los ajustes de los contactos. -
Página 24: Importar Amigos De Redes Sociales
(Twitter o Facebook) al teléfono con este menú. Toque y, a continuación seleccione Twitter o Facebook. Ingrese su correo electrónico, su contraseña y toque Iniciar. Seleccione el contacto que desee agregar. Seleccione Guardar LG GD880g | Guía del usuario... -
Página 25: Mensajes
Mensajes Mensajes ADVERTENCIA: si incluye El GD880g combina SMS y MMS en un una imagen, video o sonido menú intuitivo y fácil de usar. a un SMS, este se convertirá automáticamente en un MMS, de Enviar un mensaje manera que se cargará el costo... -
Página 26: Usar Plantillas
MMS. Puede realizar cambios en los los siguientes elementos: siguientes elementos: Centro de SMS: permite ver los Modo de recuperación: seleccione detalles del centro de mensajes. entre Red doméstica o Roaming. Si, a continuación, selecciona Manual, LG GD880g | Guía del usuario... -
Página 27: Cambiar Otros Ajustes
recibirá sólo las notificaciones Cambiar otros ajustes correspondientes a mensajes MMS, Toque Mensajes. Toque tras lo cual podrá decidir si desea seleccione Configuraciones. descargarlos completamente. Buzón de voz: toque Nuevo perfil Informe de entrega: elija si desea para agregar un nuevo servicio de solicitar y/o permitir un informe de buzón de voz. -
Página 28: Configuración Del Correo Electrónico
Servidor de salida: indique la un nuevo correo electrónico. dirección del servidor de correo Escriba el mensaje. electrónico saliente. Toque Enviar e-mail para enviar el Autenticación SMTP: permite elegir correo electrónico. los ajustes de seguridad para el LG GD880g | Guía del usuario... -
Página 29: Cambiar Los Ajustes Del Correo Electrónico
Firma: permite crear una firma de Cambiar los ajustes del correo correo electrónico. electrónico Prioridad: elija el nivel de prioridad Toque E-mail. de sus mensajes de correo Toque y seleccione electrónico. Configuración de e-mail para Tam. máx. de recepción: cambiar los siguientes ajustes: seleccione el tamaño máximo que Cuentas de e-mail: seleccione una podrá... -
Página 30: Cámara
Consulte Utilizar acceder a las fotos guardadas en el modo la configuración avanzada. cámara. Sólo necesita Macro: permite realizar disparos en tocar para mostrar la primer plano. galería en la pantalla. LG GD880g | Guía del usuario... -
Página 31: Cómo Tomar Una Foto Rápida
Cómo tomar una foto rápida Toque este icono para usar la imagen como Pantalla inicial, Presione la tecla situada en la Pantalla de bloqueo, imagen de parte derecha del teléfono. Contacto, Al encender, Al apagar Cuando la cámara haya enfocado Llamada realizada o Llamada el tema, toque el icono entrante. -
Página 32: Utilizar La Configuración Avanzada
Seleccione mayor será la nitidez de la fotografía y, el valor ISO entre Auto, ISO 800, ISO por ende, el tamaño de la misma. 400, ISO 200 o ISO 100. LG GD880g | Guía del usuario... - Página 33 Mostrar imagen capturada: seleccione si desea ver la imagen con opciones tras hacer la foto. Sonido de disparo: permite seleccionar uno de los tres sonidos de obturador. Pantalla con: permite elegir entre Apagado Cruz simple Cuadrícula de tres por tres. Identificación geográfica: permite cambiar la información EXIF de la fotografía por la información GPS.
-
Página 34: Videocámara
Zoom: acerque o aleje la imagen. También puede ampliar y reducir la imagen presionando las teclas laterales del teléfono. Exposición: un video con poca exposición parecerá borroso, mientras que uno con mucha exposición parecerá más nítido. LG GD880g | Guía del usuario... -
Página 35: Grabar Un Video Rápido
Grabar un video rápido Después de grabar un video Presione ligeramente la tecla de Aparecerá en la pantalla una imagen cámara situada en la parte derecha fija que representa el video realizado. del teléfono. El nombre del video se indicará en la parte inferior de la pantalla. -
Página 36: Utilizar La Configuración Avanzada
Elija entre Auto, Incandescente, Fluorescente, Luz del día y Nublado. Efectos de color: seleccione una tonalidad para aplicarla en el nuevo video. LG GD880g | Guía del usuario... -
Página 37: Sus Fotografías Y Videos
Sus fotografías y videos Aparecerá la imagen en la Ver fotos y videos pantalla con el nombre de imagen Toque Galería en el menú principal asignado. o toque en la pantalla de vista Toque en la parte superior previa de la cámara. derecha de la pantalla para volver La galería aparecerá... -
Página 38: Establecer Una Foto Como Fondo De Pantalla
Permite mover el dedo por la fotografía. pantalla para seleccionar el área. Podrá realizar ajustes en una fotografía con las opciones Brillo, Contraste y otras más. LG GD880g | Guía del usuario... - Página 39 Toque este icono para volver a la galería. Permite guardar los cambios realizados. Puede guardar la foto editada con otro nombre. Permite borrar los cambios que haya realizado en la foto. Seleccione esta opción para enviar las fotos editadas por Mensaje, E-mail o Bluetooth.
-
Página 40: Multimedia
Mis cosas y seleccione Imágenes. PictBridge y Bluetooth. Seleccione la foto que desee enviar y toque SUGERENCIA: puede Toque Enviar vía y seleccione imprimir mediante Bluetooth o Mensaje, E-mail o Bluetooth. conectándose a una impresora compatible con PictBridge. LG GD880g | Guía del usuario... -
Página 41: Mover O Copiar Una Imagen
Mover o copiar una imagen y Fijar como. Elija entre Tono Puede mover o copiar una imagen de llamada, Timbre de videollamada la memoria del teléfono a la tarjeta y Tono de mensajes. de memoria o viceversa. Esta función Videos es útil para liberar espacio en una de El menú... -
Página 42: Documentos
Excel, PowerPoint, Word, texto y PDF. transferir un archivo del computador al teléfono. También puede utilizar Otros contenidos LG PC Suite a través del cable de La carpeta Otros contenidos contiene sincronización. una lista de los archivos que no son... -
Página 43: Música
Géneros: permite desplazarse por la Música colección de música por género. El LG GD880g cuenta con un Listas de reproducción: contiene reproductor de música integrado todas las listas de reproducción que para que pueda escuchar todas sus ha creado. canciones favoritas. Para acceder al reproductor de música, toque Música. -
Página 44: Reproducir Una Canción
Música. Puede tocar más de una vez para volver al menú. Radio FM El teléfono LG GD880g tiene una función de radio FM que permite sintonizar sus emisoras favoritas y escucharlas mientras se desplaza. Desplácese y toque Radio FM en el menú... -
Página 45: Utilidades
Utilidades NOTA: se le pueden cargar gastos SNS (sitios de redes sociales) adicionales al conectarse a este Un servicio de redes sociales se servicio. Compruebe los gastos encarga de la creación de una red o de transmisión de datos con su relación social entre personas que proveedor de red. -
Página 46: Agregar Una Nota
Herramientas. desactivar la alarma. Seleccione Calculadora. Toque las teclas numéricas para indicar números. Para cálculos sencillos, toque la función que necesite (+, –, x o ÷), seguida de =. LG GD880g | Guía del usuario... -
Página 47: Convertir Una Unidad
Para cálculos más complejos, Agregar una ciudad al reloj toque y seleccione entre mundial seno, coseno, tangente, logaritmo, Toque en la pantalla porcentajes, valor exponencial, raíz principal y, a continuación, toque cuadrada, grados, etc. Herramientas. Convertir una unidad Seleccione Reloj Mundial. Toque en la pantalla Toque... -
Página 48: Pc Sync
PC Suite Installer. que desea almacenar la copia Una vez completada la instalación, de seguridad de la información el icono de LG PC Suite aparecerá o desde la que desea restaurar en el escritorio. información. Haga clic en el icono Copia de seguridad. -
Página 49: Ver Los Archivos Del Teléfono En
El teléfono se puede usar como carpeta LG Phone. dispositivo de sincronización de música de manera que sincronice sólo SUGERENCIA: la visualización de archivos de música. -
Página 50: Conversor De Divx
Arrastre y coloque los archivos en la aplicación para su análisis inicial. A continuación, seleccione Convertir para iniciar el proceso. Una vez finalizado el proceso, se muestra un mensaje emergente indicando que se ha completado la conversión. LG GD880g | Guía del usuario... -
Página 51: Osp (Teléfono En Pantalla)
Por ejemplo, si desea enviar un Haga clic en en su computador mensaje mediante OSP, haga clic en o vaya a Inicio > Programas > LG PC Mensajes y, a continuación, haga clic Suite IV > On Screen Phone en Escribir mensaje. -
Página 52: Transferir Un Archivo Entre El Teléfono Y El Pc
Álbum multimedia y, a continuación, haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione Editar. Puede editar el archivo con las aplicaciones asociadas. Cuando acabe de editar el archivo, éste se transmitirá al teléfono. LG GD880g | Guía del usuario... -
Página 53: La Web
La Web Para agregar un favorito nuevo, Acceder a la Web toque Nuevo favorito. Escriba un Toque y Navegador en el nombre para el favorito, seguido menú principal. de la dirección URL en el campo Acceda directamente a la correspondiente. página de inicio del navegador Toque en la parte superior... -
Página 54: Guardar Una Página
RSS de un navegador para Usar el teléfono como módem iniciar el proceso de suscripción. Con regularidad, el lector comprueba El GD880g puede actuar también y descarga las actualizaciones de como un módem para el PC, contenido de las fuentes suscritas por proporcionándole acceso a su correo... - Página 55 Si usa Bluetooth: Asegúrese de que Bluetooth esté activado y visible tanto en el PC como en el GD880g. Vincule el PC y el GD880g de forma que se necesite una contraseña para establecer la conexión. Use el Asistente para conexión en LG PC Suite para crear una conexión Bluetooth activa.
-
Página 56: Ajustes
Seleccione el ajuste de Idiomas: permite cambiar el idioma pantalla que desee editar. de la pantalla del GD880g. NOTA: cuanto más tiempo esté activa Bloqueo automático: la luz de fondo, más energía de la permite bloquear el teclado batería se usará. -
Página 57: Cambiar Los Ajustes De Toque
Selección de red: si ha los ajustes a los valores seleccionado Automático, el predeterminados. GD880g busca automáticamente Info. del teléfono: muestra la red y registra el teléfono en ella. información sobre el dispositivo. Es la opción recomendada para Puede actualizar el software por obtener el mejor servicio y calidad. - Página 58 GD880g mediante Perfil de Internet: este menú muestra el software LG PC Suite para copiar los perfiles de Internet. No puede archivos desde el teléfono. Consulte editar ni borrar las configuraciones Sincro.
-
Página 59: Utilizar El Administrador De Memoria
Config. Java: permite definir los Utilizar el Administrador de perfiles de conexiones realizados memoria por los programas Java y ver los El GD880g tiene tres memorias certificados. disponibles: el teléfono, la tarjeta SIM Alerta de cargos por transferencia y una tarjeta de memoria externa. -
Página 60: Enviar Y Recibir Archivos Mediante Bluetooth
Seleccione Bluetooth. elegir Ver el archivo o Ir a Mis Si ya ha vinculado el dispositivo cosas. Normalmente, los archivos Bluetooth, el GD880g no buscará se guardarán en la carpeta otros dispositivos Bluetooth correspondiente en Mis cosas. de manera automática. En caso Cambiar los ajustes de contrario, el GD880g buscará... -
Página 61: Vincular El Teléfono Con Otro Dispositivo Bluetooth
Vincular el teléfono con otro Utilizar auriculares Bluetooth dispositivo Bluetooth Compruebe que la conexión Bluetooth esté activada y visible. Al vincular el teléfono GD880g con Siga las instrucciones que se otro dispositivo, podrá configurar una incluyen con los auriculares para conexión protegida por contraseña. -
Página 62: Actualización Del Software
Pida la clave al proveedor de servicios Wi-Fi o al administrador de la red. Actualización del software Programa de actualización del software de teléfonos móviles LG Para obtener más información sobre la instalación y el uso de este programa, visite http://www.lgmobile.com. -
Página 63: Accesorios
Accesorios Los siguientes accesorios se suministran con el GD880g. Cargador Cable de datos y CD Batería Auriculares estéreo NOTA: • Utilice siempre accesorios LG originales. • Si no lo hace, la garantía puede quedar invalidada. • Los accesorios pueden ser diferentes según la región; consulte nuestro... -
Página 64: Datos Técnicos
Datos técnicos Temperatura ambiente Máx.: +55 °C (descarga), +45 °C (carga) Mín.: -10 °C LG GD880g | Guía del usuario... -
Página 65: Por Su Seguridad
Por su seguridad fabricantes que tengan componentes Precaución metálicos. Es posible que los Utilice solamente la antena incluida accesorios usados sobre el cuerpo que y aprobada. El uso de antenas no puedan mantener una distancia de no autorizadas o el hacerles separación de 2 cm (0,79 de pulgada) modificaciones podría deteriorar entre el cuerpo del usuario y la parte... -
Página 66: Exposición A Las Señales De Radiofrecuencia
Federal de Comunicaciones (FCC) lineamientos de la FCC (y esas normas de los EE.UU. adoptó lineamientos internacionales). de exposición a RF con niveles de seguridad para teléfonos inalámbricos de mano. Esos lineamientos corresponden con la norma de LG GD880g | Guía del usuario... -
Página 67: Cuidado De La Antena
Cuidado de la antena Manejo Utilice solamente la antena incluida o Compruebe las leyes y reglamentos una antena de reemplazo aprobada. referidos al uso de teléfonos Las antenas, modificaciones o inalámbricos en las áreas donde accesorios no autorizados pueden usted maneja. Obedézcalos siempre. dañar el teléfono y violar los Igualmente, si va a usar el teléfono reglamentos de la FCC. -
Página 68: Marcapasos
RF Si tiene cualquier motivo para • externa. sospechar que está ocurriendo una interferencia, apague el teléfono inmediatamente. LG GD880g | Guía del usuario... -
Página 69: Instalaciones Con Letreros
Vehículos Atmósfera potencialmente explosiva Las señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos mal instalados o Apague el teléfono cuando esté blindados de manera inadecuada en en un área con una atmósfera los vehículos automotores. potencialmente explosiva y obedezca Compruebe con el fabricante o con todos los letreros e instrucciones. -
Página 70: Para Vehículos Equipados Con Bolsas De Aire
Una bolsa de aire se infla con gran Use únicamente cargadores • fuerza. No coloque objetos, incluido el aprobados por LG que sean equipo inalámbrico, ya sea instalado específicamente para el modelo de o portátil, en el área que está sobre su teléfono, ya que están diseñados... -
Página 71: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio
La vida útil de la batería será distinta Al usar la clavija de alimentación, • • en función de los patrones de uso y asegúrese de que esté conectada las condiciones medioambientales. firmemente. En caso contrario, puede provocar calor excesivo o incendio. El uso extendido de la luz de fondo, •... - Página 72 Las reparaciones contempladas • puede causar interferencia en el en la garantía, a criterio de teléfono. LG, pueden incluir piezas o placas No use el teléfono si la antena está • de reemplazo, nuevas o restauradas, dañada. Si una antena dañada toca...
-
Página 73: Actualización De La Fda Para Los Consumidores
tonos de timbre, mensajes de texto, bajos niveles de RF cuando están mensajes de voz, imágenes y videos.) en modo de espera. Mientras que El fabricante no es responsable de altos niveles de RF pueden producir daños debidos a la pérdida de datos. efectos en la salud (calentando los tejidos), la exposición a RF de Al usar el teléfono en lugares... - Página 74 Information Administration sobre los posibles efectos biológicos (Administración nacional de de RF emitidos por los teléfonos telecomunicaciones e información) inalámbricos. El National Institutes of Health (Institutos nacionales de salud) también participa en algunas LG GD880g | Guía del usuario...
- Página 75 actividades del grupo de trabajo 3 ¿Qué tipos de teléfonos son interinstitucional. sujetos de esta actualización? La FDA comparte las El término “teléfonos inalámbricos” responsabilidades reglamentarias se refiere a los teléfonos sobre los teléfonos inalámbricos inalámbricos de mano con antenas con la Comisión Federal de interconstruidas, con frecuencia Comunicaciones (FCC).
- Página 76 LG GD880g | Guía del usuario...
- Página 77 estos estudios fue de alrededor de cancerígeno y el momento en que tres años. se desarrollan los tumores, en caso de hacerlo, puede ser de muchos, 5 ¿Qué investigaciones se necesitan muchos años. La interpretación para decidir si la exposición a de los estudios epidemiológicos RF de los teléfonos inalámbricos se ve entorpecida por la dificultad...
- Página 78 Instituto de de laboratorio como estudios Ingeniería Eléctrica y Electrónica de los usuarios de teléfonos (Institute of Electrical and Electronic inalámbricos. El CRADA también Engineering, IEEE) y el Consejo LG GD880g | Guía del usuario...
- Página 79 Nacional para la Protección y radiofrecuencias (RF) proveniente Medición de la Radiación. (National de los teléfonos inalámbricos y Council on Radiation Protection otros dispositivos inalámbricos con and Measurement). El límite de la participación y el liderazgo de exposición toma en consideración científicos e ingenieros de la FDA.
- Página 80 RF. Algunos grupos ejemplo, podría usar un auricular patrocinados por otros gobiernos y llevar el teléfono inalámbrico nacionales han aconsejado que lejos del cuerpo o usar teléfonos se desaliente el uso de teléfonos LG GD880g | Guía del usuario...
- Página 81 inalámbricos del todo para los un estándar patrocinado por niños. Por ejemplo, el gobierno del la Asociación para el Avance Reino Unido distribuyó volantes de la instrumentación Médica con una recomendación así en (Association for the Advancement diciembre de 2 000. of Medical instrumentation, AAMI).
- Página 82 RF de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) (http:// www.fcc.gov/oet/rfsafety) Comisión internacional para la protección contra radiación no ionizante (http://www.icnirp.de) Proyecto EMF internacional de la Organización Mundial de la Salud (OMS) (http://www.who.int/emf) Junta nacional de protección LG GD880g | Guía del usuario...
-
Página 83: Glosario
Glosario Abreviaciones técnicas principales GSM (Sistema global para que se utilizan en este folleto para comunicaciones móviles, aprovechar al máximo las funciones Global System for Mobile de su teléfono celular. Communication) Exclusión de llamadas Estándar internacional para la comunicación celular que garantiza Capacidad de restringir llamadas compatibilidad entre los diversos salientes y entrantes. -
Página 84: Llamadas De Varios Participantes
Roaming Uso de su teléfono cuando está fuera de su área principal (por ejemplo, cuando viaja). LG GD880g | Guía del usuario... -
Página 85: Información Sobre La Garantía
3. En el evento en que el aparato haya sido abierto por cualquier persona o centro de servicio no autorizado por LG o los daños producidos por este evento, y en general, los daños ocasionados por la adaptación e instalación de piezas y... -
Página 86: Como Puede Obtener El Servicio De Garantía
5. Baterías que hayan sido cargadas en un cargador diferente al original. 6. Baterías que hayan sido usadas o instaladas en equipo distinto al LG. 7. Rotura o daño de antena, a menos que el daño fuera causado directamente por algún defecto de material.