Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nokia 6500 Classic
Resumen de contenidos para Nokia 6500 Classic
- Página 1 Guía del usuario del Nokia 6500 Classic 9201359 Edición 2 ES...
- Página 2 MPEG LA, LLC. Visite http://www.mpegla.com. Nokia opera con una política de desarrollo continuo y se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso.
- Página 3 Las aplicaciones de terceras partes suministradas con su dispositivo pueden haber sido creadas o ser propiedad de personas o entidades que no están asociadas ni relacionadas con Nokia. Nokia no posee el copyright ni los derechos de propiedad intelectual de las aplicaciones de las terceras partes. Por consiguiente, Nokia no es responsable de las funciones ni del soporte para los usuarios finales de dichas aplicaciones, ni tampoco de la información de las aplicaciones o de estos materiales.
-
Página 4: Tabla De Contenido
10.Multimedia ....... 39 multimedia ............21 Cámara .............. 39 Lectura y respuesta de un mensaje ..22 Vídeo ..............39 Mensajería de audio Nokia Xpress.... 22 Reproductor de música......... 40 Mensajes flash..........22 Grabadora............41 Aplicación de correo electrónico....23 Ecualizador............ - Página 5 Lista de tareas ..........43 14.Servicios SIM ......49 Notas..............43 15.Conectividad de PC ....49 Calculadora............43 Nokia PC Suite ..........49 Temporizador de cuenta atrás ....44 Aplicaciones de comunicación Cronómetro ............. 44 de datos ............49 12.Aplicaciones ......44 16.Información de la batería...
-
Página 6: Seguridad
SEGURIDAD Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal. Lea la guía del usuario completa para más información. ENCIENDA EL TELÉFONO SIN RIESGOS No encienda el dispositivo donde el uso de teléfonos móviles esté prohibido o si puede causar interferencias o comportar algún peligro. - Página 7 • Restaure los ajustes originales. Seleccione Menú > Ajustes > Rest. conf. orig.. Los documentos y archivos no se borrarán. • Actualice el teléfono con Nokia Software Updater, en caso de estar disponible. Visite www.nokia.com/softwareupdate o la página web local de Nokia.
- Página 8 P: ¿Por qué tengo problemas al conectar el teléfono a mi PC? R: Asegúrese de que Nokia PC Suite esté instalado y en funcionamiento en su PC. Consulte la guía del usuario de Nokia PC Suite. Para obtener más información sobre cómo utilizar Nokia PC Suite, consulte la función de ayuda de Nokia PC...
-
Página 9: Acerca De Su Dispositivo
• Utilice la tecla de desplazamiento como un acceso directo. Véase “Mis accesos directos”, en la pág.31. • Para cambiar de cualquier modo al modo silencioso y de nuevo al modo general, mantenga pulsada la tecla #. ■ Acerca de su dispositivo El dispositivo inalámbrico descrito en esta guía está... -
Página 10: Equipamiento
Aviso: Utilice únicamente las baterías, cargadores y equipamiento aprobados por Nokia para este modelo en particular. El uso de cualquier otro tipo puede anular toda aprobación o garantía, y puede resultar peligroso. Para conocer la disponibilidad del equipamiento aprobado, póngase en contacto con su distribuidor. -
Página 11: Actualizaciones De Software
Puede solicitar estas actualizaciones a través de la aplicación para PC Nokia Software Updater. Para actualizar el software del dispositivo, necesita la aplicación Nokia Software Updater y un PC compatible con el sistema operativo Microsoft Windows 2000 o XP, acceso a Internet de banda ancha y un cable de datos compatible para conectar su dispositivo al PC. -
Página 12: Descarga De Contenido
Importante: Utilice únicamente servicios de confianza que ofrezcan la protección y seguridad adecuadas contra programas dañinos. ■ Asistencia Nokia Consulte www.nokia.com/support o la página web de Nokia de su país para obtener las últimas guías, información adicional, descargas y servicios relacionados con el producto Nokia. -
Página 13: Carga De La Batería
El cable de datos CA-101 se utiliza para transferir datos y cargar la batería lentamente mientras el teléfono está conectado a un PC u ordenador portátil. Debe descargar la aplicación Nokia PC Suite 6.83 para utilizarla con su teléfono. Se pueden instalar versiones más recientes después de la versión 6.83. Visite www.nokia.com/support para obtener más información. -
Página 14: Encendido Y Apagado Del Teléfono
Nokia más cercano, o visite el área de soporte de la página web de Nokia en www.nokia.com/ support. Cuando reciba los ajustes como mensajes de configuración y éstos no se guarden ni se activen automáticamente, Ajustes de configuración recibidos aparecerá... -
Página 15: Antena
pantalla. Seleccione Mostrar > Guardar. Si fuera necesario, introduzca el código PIN suministrado por el proveedor de servicios. ■ Antena Es posible que su dispositivo tenga antenas internas y externas. Al igual que con otro dispositivo de transmisión por radio, no toque la zona de la antena si no es necesario cuando la antena esté... -
Página 16: Memoria Del Teléfono
11.Altavoz 12.Lente de la cámara 13.Flash de la cámara ■ Memoria del teléfono El teléfono tiene 1 GB (Gigabyte) de memoria interna. ■ Modo de espera Cuando el teléfono está preparado para usarse y no se ha introducido ningún carácter, se coloca en modo de espera. 1. -
Página 17: Indicadores
Indicadores Tiene mensajes sin leer. El teléfono ha registrado una llamada perdida. Véase “Registro”, en la pág. 29. El teclado está bloqueado. Véase “Códigos de acceso”, en la pág. 10. El teléfono no suena al recibir llamadas o mensajes de texto cuando Aviso llam. -
Página 18: Ajustes De Llamada
Aviso: Cuando el dispositivo está en modo sin conexión, no es posible hacer ni recibir llamadas, incluidas las llamadas de emergencia, ni tampoco utilizar cualquier función que dependa de la red. Para hacer llamadas, primero debe activar la función de teléfono modificando los perfiles. Si el dispositivo está bloqueado, marque el código de bloqueo. -
Página 19: Marcación Por Voz Mejorada
3. Seleccione Asignar y, si esa tecla ya tiene un número asignado, seleccione Opciones > Cambiar. 4. Seleccione Buscar y el contacto que quiera asignar. Si la función Marcación rápida está desactivada, el teléfono le preguntará si desea activarla. Seleccione Menú > Ajustes > Ajustes llamada > Marcación rápida > Activar o Desactivar. -
Página 20: Llamada En Espera
Llamada en espera Seleccione Menú > Ajustes > Ajustes llamada > Llamada en espera > Activar para que la red avise de las llamadas entrantes mientras usted atiende una llamada en curso (servicio de red). Durante una llamada activa, pulse la tecla de llamada para responder a la llamada en espera. -
Página 21: Mensajes
2. Cuando haya terminado de escribir una palabra y ésta sea correcta, para confirmarla, pulse 0. Si la palabra no es correcta, pulse * varias veces y seleccione la palabra de la lista. Si el carácter “?” aparece detrás de la palabra, significará que la palabra que desea escribir no se encuentra en el diccionario. -
Página 22: Lectura Y Respuesta De Un Mensaje
Importante: Extreme la precaución al abrir mensajes. Los mensajes pueden contener software dañino o dañar el dispositivo o el PC. ■ Mensajería de audio Nokia Xpress 1. Seleccione Menú > Mensajes > Crear mensaje > Mensaje de audio. Se abrirá la grabadora. -
Página 23: Aplicación De Correo Electrónico
Los mensajes flash son mensajes de texto que se muestran instantáneamente en cuanto se reciben. Los mensajes flash no se guardan de forma automática. ■ Aplicación de correo electrónico Para activar los ajustes del correo electrónico, seleccione Menú > Mensajes > Ajustes mens. -
Página 24: Descarga De Mensajes De Correo Electrónico
Descarga de mensajes de correo electrónico 1. Para descargar mensajes de correo electrónico que le hayan enviado a su cuenta de correo electrónico, seleccione Menú > Mensajes. Si tiene definidas varias cuentas de correo electrónico, seleccione la cuenta desde la que desea descargar el mensaje. En un primer momento, la aplicación de correo electrónico sólo descarga los encabezados de los mensajes. -
Página 25: Ajustes De Los Mensajes
■ Ajustes de los mensajes Ajustes generales Los ajustes generales son los mismos para los mensajes de texto y los mensajes multimedia. Seleccione Menú > Mensajes > Ajustes mens. > Ajustes generales y una de las siguientes opciones: Guard. mens. env. > Sí — para que el teléfono guarde los mensajes enviados en la carpeta Elementos enviados. -
Página 26: Mensajes Multimedia
Usar paquetes datos > Sí — para establecer GPRS como portador de SMS preferido. Soporte de caracteres > Completo — para que todos los caracteres de los mensajes se envíen tal como se ven. Si selecciona Reducido, los caracteres acentuados y demás signos se convertirán a otros caracteres. -
Página 27: Mensajes De Correo Electrónico
Ajustes configurac. > Configuración — sólo se muestran las configuraciones que admiten mensajes multimedia. Seleccione un proveedor de servicios, Predeterminados, o Configurac. personal para los mensajes multimedia. Seleccione Cuenta y una cuenta MMS incluida en los ajustes de configuración activos. Mensajes de correo electrónico Los ajustes afectan al envío, recepción y visualización de los mensajes de correo electrónico. -
Página 28: Almacenamiento De Nombres Y Números De Teléfono
■ Almacenamiento de nombres y números de teléfono Seleccione Menú > Contactos > Nombres > Opciones > Añadir nuevo cont.. Los nombres y números de teléfono se guardan en la memoria utilizada. ■ Adición de detalles de los contactos Seleccione Menú > Contactos > Ajustes y asegúrese de que la Memoria en uso sea Teléfono o Teléfono y SIM. -
Página 29: Grupos
■ Grupos Seleccione Menú > Contactos > Grupos para organizar los nombres y números de teléfono en grupos de llamantes, con tonos de llamada e imágenes de grupo distintos. ■ Tarjetas de visita Puede enviar y recibir información de contacto de una persona desde un dispositivo compatible que admita el estándar vCard, como una tarjeta de visita. -
Página 30: Ajustes
7. Ajustes ■ Modos Seleccione Menú > Ajustes > Modos, el modo deseado y una de las siguientes opciones: Activar — para activar el modo seleccionado. Personalizar — para personalizar el modo con tonos de llamada, volumen de llamada, avisos vibratorios o tonos de aviso para mensajes. Temporizar —... -
Página 31: Fecha Y Hora
Color fuente en esp. — para seleccionar el color de los textos en la pantalla en el modo de espera. Iconos tecla naveg. — para mostrar los iconos de los accesos directos para las teclas de desplazamiento en el modo de espera cuando está desactivada la espera activa. -
Página 32: Sincronización Y Copia De Seguridad
Para garantizar la interoperabilidad con otros dispositivos que admiten la tecnología Bluetooth, utilice sólo equipamiento aprobado por Nokia para este modelo. Compruebe con sus respectivos fabricantes la compatibilidad de otros dispositivos con este equipo. -
Página 33: Configuración De Una Conexión Bluetooth
Configuración de una conexión Bluetooth Seleccione Menú > Ajustes > Conectividad > Bluetooth > Activado. Seleccione Nombre de teléfono para configurar o modificar el nombre de su teléfono visible para los otros dispositivos Bluetooth. indica que la conexión Bluetooth está activa. Recuerde que la tecnología Bluetooth consume batería y que puede reducir la vida útil de la batería. -
Página 34: Sincronización Desde Un Pc Compatible
PictBridge o conectar el teléfono a un PC para sincronizarlo con Windows Media Player (música, vídeo). Almacenam. datos — para conectar a un PC que no dispone de software Nokia y utilizar el teléfono para el almacenamiento de datos. Para cambiar el modo USB, seleccione Menú > Ajustes > Conectividad > Cable de datos USB >... -
Página 35: Ajustes De Llamada
■ Ajustes de llamada Seleccione Menú > Ajustes > Ajustes llamada y una de las siguientes opciones: Desvío de llamadas — para desviar las llamadas entrantes (servicio de red). Puede que no sea posible desviar las llamadas si están activas algunas funciones de restricción de llamadas. -
Página 36: Configuración
Saludo inicial — para escribir la nota que se muestra cuando el teléfono se enciende. Actualizaciones — para actualizar el software del teléfono si hay una actualización disponible. Modo de red — para seleccionar el modo dual (UMTS o GSM). No podrá acceder a esta opción durante una llamada activa. -
Página 37: Restauración De Los Ajustes Originales
■ Restauración de los ajustes originales Para restaurar algunos ajustes del menú a sus valores originales, seleccione Menú > Ajustes > Rest. conf. orig.. Introduzca el código de seguridad. Los nombres y números de teléfonos guardados en los Contactos no se borrarán. 8. -
Página 38: Gestión De Derechos Digitales
Si su dispositivo posee contenido protegido mediante DRM OMA, use la función de copia de seguridad de Nokia PC Suite para hacer una copia de seguridad de las claves de activación y del contenido. Otros métodos de transferencia puede que no transfieran las claves de activación, y éstas deben restaurarse con el contenido para poder continuar utilizando el... -
Página 39: Cámara
■ Impresión de imágenes Su teléfono admite Nokia XpressPrint. Para conectarlo a una impresora compatible, utilice un cable de datos USB o envíe la imagen mediante Bluetooth a una impresora que admita esta tecnología. Véase “Conectividad”, en la pág. -
Página 40: Grabación De Videoclips
MP3, AAC, eAAC+ o de Windows Media Player que haya transferido a su teléfono mediante la aplicación Nokia Audio Manager, incluida en Nokia PC Suite. Reproducción de música Al abrir el menú de Reproductor música, aparecen los detalles de la primera canción de la lista predeterminada. -
Página 41: Grabadora
■ Grabadora 1. Seleccione Menú > Media > Grabadora. Para utilizar las teclas gráficas en la pantalla, pulse las teclas de desplazamiento izquierda o derecha para seleccionar la tecla gráfica deseada. 2. Para comenzar a grabar, seleccione . Para comenzar a grabar durante una llamada, seleccione Opciones >... -
Página 42: Organizador
11. Organizador ■ Alarma Seleccione Menú > Organizador > Alarma. Para poner la alarma, seleccione Hora de alarma y escriba la hora de la alarma. Para cambiar la hora de la alarma cuando ya haya una hora definida, seleccione Activar. Para configurar el teléfono de manera que la alarma suene determinados días de la semana, seleccione Repetir alarma. -
Página 43: Creación De Notas De La Agenda
Creación de notas de la agenda Seleccione Menú > Organizador > Agenda. Desplácese hasta la fecha y seleccione Opciones > Crear una nota y uno de los siguientes tipos de notas: Reunión, Llamar a, Cumpleaños, Memorándum o Nota de aviso. Rellene los campos. -
Página 44: Temporizador De Cuenta Atrás
■ Temporizador de cuenta atrás 1. Para activar el temporizador de cuenta atrás, seleccione Menú > Organizador > Cuenta atrás > Temporizad. normal, introduzca el tiempo de alarma y escriba una nota que se mostrará cuando termine la cuenta atrás. Para cambiar el tiempo de cuenta atrás, seleccione Cambiar tiempo. -
Página 45: Inicio De Una Aplicación
■ Inicio de una aplicación Seleccione Menú > Aplicaciones > Colección. Desplácese hasta una aplicación y seleccione Abrir. ■ Opciones de las aplicaciones Actualizar versión — para comprobar si hay una nueva versión de la aplicación disponible para ser descargada de la Internet (servicio de red). Página web —... -
Página 46: Navegación Por Las Páginas
Internet de terceras partes. También puede acceder a otros sitios de terceras partes con su dispositivo. Los sitios de terceras partes no están asociados con Nokia y Nokia no los respalda ni asume responsabilidad alguna respecto a ellos. Si accede a estos sitios, deberá... -
Página 47: Ajustes De Aspecto
ejemplo, titulares de noticias) y pueden contener un mensaje de texto o la dirección de un servicio. En el modo de espera, para acceder al Buzón servicio cuando reciba un mensaje de servicio, seleccione Mostrar. Si selecciona Salir, el mensaje se trasladará al Buzón servicio. -
Página 48: Cookies Y Memoria Caché
Cookies y memoria caché El término cookie sirve para designar una serie de datos que un sitio guarda en la memoria caché del teléfono. Las cookies se guardan hasta que se borra la memoria caché. Si está navegando, seleccione Opciones > Otras opciones > Seguridad > Ajustes de cookies;... -
Página 49: Servicios Sim
PC. ■ Nokia PC Suite Con Nokia PC Suite podrá sincronizar la guía, la agenda, las notas y las notas de tareas entre su teléfono y un PC compatible o un servidor de Internet remoto (servicio de red). -
Página 50: Información De La Batería Y El Cargador
Utilice únicamente las baterías aprobadas por Nokia y recargue las baterías únicamente con los cargadores aprobados por Nokia para este dispositivo. La utilización de una batería o cargador que no estén aprobados, puede presentar riesgo de incendio,... -
Página 51: Normas De Autenticación Para Baterías Nokia
Aunque complete estos pasos correctamente, la garantía de que la batería sea auténtica no es total. Si tiene alguna sospecha de que la batería que ha adquirido no es una batería Nokia auténtica y original, no debe utilizarla y le aconsejamos que la lleve al proveedor o punto de servicio Nokia más cercano para solicitar ayuda. -
Página 52: Cuidado Y Mantenimiento
¿Qué ocurre si la batería no es auténtica? Si no puede confirmar que su batería Nokia con la etiqueta de holograma es auténtica, no la utilice y llévela al proveedor o punto de asistencia Nokia autorizado más cercano para solicitar ayuda. El uso de una batería que no ha sido aprobada por el fabricante puede resultar peligroso y puede afectar negativamente al rendimiento y dañar el dispositivo, así... -
Página 53: Información Adicional Sobre Seguridad
Para obtener información más detallada, consulte con el distribuidor, las autoridades locales, las empresas de gestión de residuos o su representante local de Nokia. Para acceder a la declaración de producto respetuoso u obtener más instrucciones sobre cómo devolver productos obsoletos, visite la información específica para su país en www.nokia.com. -
Página 54: Aparatos Médicos
■ Aparatos médicos Los equipos de radiotransmisión, incluidos los teléfonos móviles, pueden interferir en la funcionalidad de aparatos médicos que no estén protegidos adecuadamente. Consulte con un médico o con el fabricante del aparato médico para determinar si están correctamente protegidos contra las señales externas RF o para que le aclaren cualquier duda. -
Página 55: Entornos Potencialmente Explosivos
materiales explosivos en el mismo compartimento destinado al dispositivo, a sus piezas o equipamiento. El uso del dispositivo durante los vuelos en aviones está prohibido. Apague el dispositivo antes de embarcar en un vuelo. El uso de teléfonos móviles en un avión puede resultar peligroso para el funcionamiento del mismo, e interrumpir la conexión de la red del teléfono móvil, además de ser ilegal. -
Página 56: Certificación De La Tasa Específica De Absorción (Sar)
Para obtener información adicional sobre la SAR, consulte la información sobre el producto en www.nokia.com. I n f o r m a c i ó n a d i c i o n a l s o b r e s e g u r i d a d... -
Página 57: Índice
41 cable de datos 34 indicadores 17 calculadora 43 información de contacto 12 cámara 39 información de contacto de Nokia 12 certificados 47 información sobre seguridad 6 claves de activación 38 intensidad de la señal 16 códigos 10 Internet 45 códigos de acceso 10... - Página 58 lista de tareas 43 navegador llamada ajustes de aspecto 47 en espera 20 favoritos 46 registro 29 seguridad 47 registro. Véase registro de llamadas. nivel de carga 16 tecla 15 notas 43 llamadas ajustes 35 internacionales 18 organizador 42 marcación por voz 19 opciones 19 realización 18 logotipo del operador 16...