Página 1
Guía de usuario del Nokia 6600i slide 9215892 Edición 2...
Página 2
EE. UU. y de otros países. previo y por escrito de Nokia. Nokia opera con una política de Se prohíben las desviaciones de las leyes. desarrollo continuo y se reserva el derecho a realizar...
Fecha y hora Entornos potencialmente Alarma explosivos Agenda Llamadas de emergencia Lista de tareas Información sobre la certificación de la Notas tasa específica de absorción (SAR) Nokia PC Suite Calculadora Índice alfabético Temporizador de cuenta atrás Cronómetro Asistencia y actualizaciones...
Seguridad ACCESORIOS Y BATERÍAS Seguridad Utilice únicamente accesorios y baterías aprobados por el Lea estas sencillas instrucciones. No fabricante. No conecte seguir las normas puede ser peligroso o productos que sean ilegal. Lea la guía de usuario completa incompatibles. para más información. ENCIENDA EL DISPOSITIVO SIN RIESGOS ACCESORIOS No encienda el dispositivo...
SIM y la tarjeta de memoria y Este dispositivo está diseñado para obtén información importante acerca de utilizarse con una batería BL-4U. Utilice tu teléfono. siempre baterías Nokia originales. Véase "Normas de autenticación para baterías Teclas y piezas Nokia", p. 41.
Página 6
Insertar una tarjeta de memoria Conecte el cargador a una toma de pared. Utilice sólo Tarjetas microSD compatibles y aprobados por Nokia para este dispositivo. Nokia utiliza estándares aprobados del sector para las tarjetas de memoria, pero algunas marcas pueden no ser totalmente compatibles con este dispositivo.
Página 7
También puede a acceder a otros sitios de oír sonidos procedentes del exterior terceros con el dispositivo. Los sitios de puede verse afectada. No utilice los terceros no están asociados con Nokia, y auriculares cuando pueda poner en Nokia no los respalda ni asume peligro su seguridad.
Página 8
Personalice su teléfono funciones no aparecerán en el menú de su Aviso: dispositivo. Su dispositivo también puede Para utilizar las funciones de este tener una configuración especial como, dispositivo, salvo la alarma del reloj, debe por ejemplo, cambios en los nombres y estar encendido.
Página 9
Nokia Care o con su proveedor de servicios (servicio de red). proveedor de servicios. Para obtener más información, póngase El código PIN (UPIN), proporcionado...
Personalice su teléfono Accesos directos en el modo de espera Nombre de la red o logotipo del operador Lista de números marcados Reloj Pulse la tecla de llamada una vez. Para Pantalla hacer una llamada, desplácese hasta el Función de la tecla de selección número o el nombre, y pulse la tecla de izquierda llamada.
Página 11
Personalice su teléfono El perfil activo actualmente está Aviso: programado. Cuando el dispositivo está en modo sin conexión, no es posible hacer ni recibir Modo de vuelo llamadas, incluidas las llamadas de emergencia, ni tampoco utilizar cualquier Utilice el modo de vuelo en entornos función que dependa de la red.Para hacer radiosensibles como, por ejemplo, en llamadas, primero debe activar la función...
Personalice su teléfono Si tiene llamadas perdidas o ha recibido Activac. texto ayuda — seleccione si mensajes nuevos, debe verlos antes para quiere que el teléfono muestre textos de que se pueda mostrar el reloj. ayuda Tono inicial — reproduce un tono al Ajustes del teléfono encender el teléfono Seleccione...
Personalice su teléfono este caso, el número de teléfono del Temporizar — para definir que el modo destinatario y el número del centro de permanezca activo durante un mensajes deben incluirse en la lista de determinado período de tiempo. Cuando marcación fija.
Página 14
Personalice su teléfono Detalles notificación — para mostrar los Organizar — reorganiza las funciones detalles de llamadas perdidas y notificaciones de mensajes Otros accesos directos Efectos de transición — para una Seleccione Menú Ajustes Mis acces. > > navegación más fluida y progresiva direct.
Nokia para este modelo. Compruebe con sus respectivos fabricantes la Para activar el comando de voz, seleccione compatibilidad de otros dispositivos con Añadir.
Página 16
Almacenam. datos — permite la paquetes de datos a Internet. conexión a un PC que no dispone de software Nokia y utilizar el teléfono para Paquetes de datos almacenar datos La tecnología GPRS (General Packet Radio...
Personalice su teléfono teléfono y otro dispositivo, PC o servidor El acceso a estos servicios puede suponer de red (servicio de red). el envío de mensajes o la realización de una llamada telefónica facturable. Conexión a un dispositivo USB Mensajes de información, mensajes Puede conectar un dispositivo de SIM y comandos de servicio almacenamiento USB (por ejemplo, un...
Siempre en contacto Seleccione Menú Ajustes cero inicial cuando sea necesario) y el > > Configuración y una de las opciones número de teléfono. siguientes: Repetir una llamada Ajustes config. pred. — Visualice los Para acceder a la lista de los últimos proveedores de servicios guardados en el números marcados, pulse la tecla de dispositivo y establezca un proveedor de...
Página 19
Siempre en contacto Si desea obtener información sobre la Dado que los comandos dependen del disponibilidad de los servicios de idioma, antes de realizar la marcación por videollamada o suscribirse a ellos, voz, debe seleccionar Menú Ajustes > > póngase en contacto con su proveedor de Ajustes teléfono Ajustes de >...
Página 20
Siempre en contacto Conmutar — para alternar entre la llamadas y una de las opciones llamada activa y la llamada en espera. disponibles. Transferir — para conectar una llamada Nota: La factura real por llamadas y en espera a otra activa y desconectarse servicios del proveedor de servicios puede después.
Siempre en contacto Resumen tras llam. — muestra mediante , mantenga pulsado # y brevemente la duración aproximada tras seleccione Modo numérico. Para cambiar cada llamada del modo numérico al modo alfabético, mantenga pulsada la tecla #. Envío ident. llamante — muestra su número de teléfono a la persona a la que Para definir el idioma de escritura, está...
Véase puede ser distinto. Los caracteres "Asistencia Nokia", p. 37. acentuados u otros signos, así como los caracteres de algunos idiomas, ocupan Creación de mensajes de texto o más espacio y, por lo tanto, limitan el multimedia número de caracteres que se pueden...
Siempre en contacto Para adjuntar contenido al mensaje, mensaje permanecerá en la carpeta Buzón desplácese a la barra de datos de salida. Para cancelar el envío del adjuntos de la parte inferior de la mensaje, seleccione Opciones > pantalla y seleccione el tipo de Cancelar envío en la carpeta Buzón de contenido que desee.
Siempre en contacto Menú Mensajes y la cuenta de correo Para responder o reenviar un correo > electrónico que ya existe. Seleccione electrónico, seleccione Opciones Opciones Añadir buzón para iniciar el una de las opciones disponibles. > asistente de configuración de correo Para desconectarse de su cuenta de electrónico.
éste. pantalla. Mensajes de servicio — para activar los mensajes de servicios y configurar las Mensajes de audio de Nokia Xpress preferencias relacionadas con éstos. Cree y envíe un mensaje de audio utilizando MMS de una forma sencilla.
Imagen y vídeo Seleccione Opciones Flash Activar Efectos — Aplica distintos efectos a la > > flash para hacer todas las fotos con el imagen capturada (por ejemplo, una flash de la cámara o Automática para escala de grises o colores falsos). activar el flash automáticamente en Balance de blancos —...
Opciones > proveedores de servicios compatibles, Fijar contraseña. visite las páginas de soporte de Nokia o el sitio Web de Nokia correspondiente a su La contraseña se guarda en el teléfono y región. no tendrá que volver a introducirla mientras utilice la tarjeta de memoria en Entretenimiento ese mismo teléfono.
Página 28
Seleccione Hecho para almacenar la AAC que haya descargado de Internet o lista de reproducción. transferido al teléfono mediante Nokia PC Configurar un servicio de streaming Suite. Véase "Nokia PC Suite", p. 36. También puede ver sus vídeos grabados o Puede recibir los ajustes de streaming en descargados.
Página 29
Entretenimiento Avanzar rápido Para guardar una emisora en una posición de la memoria, seleccione Mantenga pulsada Opciones Guardar emisora. > Rebobinar Para escribir el nombre de la emisora Mantenga pulsada de radio, seleccione Opciones > Emisoras Opciones > > Cerrar el menú del reproductor de Renombrar.
Entretenimiento Para activar un conjunto de ecualizadores Para detener la grabación, seleccione predefinidos, desplácese hasta uno de los . La grabación se guarda en la conjuntos y seleccione Activar. carpeta Grabaciones de la Galería. Crear un nuevo conjunto de Seleccione Opciones para reproducir o ecualizadores...
Página 31
Entretenimiento Conectarse a la última direccion web El término cookie sirve para designar una utilizada serie de datos que un sitio guarda en la memoria caché del teléfono. Las cookies Seleccione Menú Última dir. > > se guardan hasta que se borra la memoria web.
Descargas juegos. Se insertada, y pueden organizarse en mostrará una lista de los favoritos carpetas. disponibles. Utilice Nokia Application Installer de • Inicio de una aplicación PC Suite para descargar las Seleccione Menú Aplicaciones aplicaciones al teléfono.
Antes de utilizar la función de GPS para el teléfono, debe vincular el teléfono con un Nokia Map Loader receptor GPS externo compatible que Para descargar Nokia Map Loader en su PC utilice la tecnología inalámbrica y obtener más instrucciones, visite Bluetooth. Para obtener más información, www.maps.nokia.com.
Organizar que compre una licencia al empezar la Manejar contactos navegación. Durante el proceso de Buscar un contacto compra, se le ofrecerá la posibilidad de transferir la licencia de navegación a la Menú Guía Nombres > > nueva tarjeta SIM sin ningún coste Recorra la lista de contactos o escriba los adicional.
Organizar Todos los contactos muestre la hora de envío correcta de los mensajes de texto o multimedia Seleccione Menú Guía Copiar > > recibidos. contactos Mover contactos. Por ejemplo, GMT -5 representa la zona horaria de Nueva York (EE. UU.), 5 horas al Crear un grupo de contactos este de Greenwich, Londres (Reino Unido).
Cuenta atrás Temporiz. Guardar. > intervalos. Nokia PC Suite Para iniciar el temporizador, Con Nokia PC Suite, podrá gestionar la seleccione Iniciar temporizador > música, sincronizar los contactos, las Iniciar. entradas de la agenda, las notas y las Para seleccionar de qué forma debe...
PC", p. 38. opciones: Tiempo dividido — para medir los Obtener más información tiempos intermedios. Para restablecer el Visite la página web de Nokia o póngase tiempo sin guardarlo, seleccione en contacto con un punto Nokia Care. Opciones > Reiniciar.
Nokia Software Updater es una aplicación Si necesita ponerse en contacto con los para PC que le permite actualizar el servicios de Nokia Care, consulte la lista de software de su dispositivo. Para actualizar centros de contacto locales de Nokia Care el software del dispositivo, es necesario en www.nokia.com/customerservice.
Ajustes de actualización de software Nokia más cercano, o visite el área de En algunos teléfonos puede que esta soporte de la página web de Nokia. Véase opción no esté...
Si su dispositivo posee contenido protegido mediante DRM OMA, use la función de copia de seguridad de Nokia PC Suite Carga correcta. Desconecte el cargador del enchufe eléctrico para hacer una copia de seguridad de las claves de activación y del dispositivo cuando no esté...
Nokia auténtica y original, no debe utilizarla y le aconsejamos No guarde el dispositivo en lugares fríos. Cuando el • que la lleve al proveedor o centro de servicio Nokia más dispositivo recupera su temperatura normal, puede cercano para solicitar ayuda. Si no es posible comprobar la formarse humedad en su interior, lo cual puede dañar...
Apagar el dispositivo inalámbrico si se sospecha de que • representante local de Nokia. Para acceder a la declaración se está produciendo alguna interferencia. de producto respetuoso u obtener más instrucciones sobre Seguir las indicaciones del fabricante del dispositivo cómo devolver productos obsoletos, visite la información...
Introduzca una tarjeta SIM si el dispositivo utiliza • información adicional sobre la SAR, consulte la información una. sobre el producto en www.nokia.com. Quite determinadas restricciones de llamada que • tenga activas en el dispositivo. Cambie del modo fuera de línea o modo sin •...
Índice alfabético Índice alfabético derechos digitales descargas desvío de llamadas accesos directos 10, 14 accesos directos de marcación accesos directos para marcar ecualizador actualización de software enviar mensajes actualizaciones escritura de texto — software del dispositivo espera activa actualizaciones de software estado de carga de la batería actualizaciones de software del teléfono...
Página 45
6, 26 modo numérico tarjetas de visita modos tarjeta SIM 5, 8 modos de texto teclas módulo de seguridad temas My Nokia texto de ayuda tono de inicio trucos útiles navegador Nokia Care notas UPIN número del centro de mensajes videoclips...