Bosch Rexroth Z4WE Serie Manual De Instrucciones página 40

12/14 Bosch Rexroth AG
Dimensiones: Tipo Z4WH16 (medidas en mm)
23
1 Placa de características válvula completa
2 Placa de características válvula premando
3 Válvula principal
① = lado aparato – posición de conexiones según
ISO 4401-07-07-0-05
② = lado placa – posición de conexiones según
ISO 4401-07-07-0-05
4 Conexión X (G1/4) para premando externo
5 Válvula reductora de presión "D3"
(debe emplearse para presión de mando superior a
250 bar; sólo para versión "Z4WEH")
Material no.:
Juntas NBR: R900323180
Juntas FKM: R900323664
¡Atención!
Al emplear una válvula reductora de presión "D3" en la
conexión P de la válvula de premando se debe inser-
tar un estrangulador insertable "B10"!
6 Ajuste tiempo de conmutación (válvula antirretorno es-
tranguladora ver Hoja de Datos RS 27506); según la
posición de montaje, regulación en alimentación o dre-
naje (Representación: Regulación en la alimentación)
7 Placa R-Ring
8 Válvula de premando (ver Hoja de Datos RS 23178)
– Tipo 4WE 6 J.. para símbolo E62
– Tipo 4WE 6 Y.. para símbolo E51, E63, E68
9 Solenoides "a" y "b" (girables 90°)
Hydraulics
X
B A
6 15
7 14
A
1
A
62,5
Z4WEH; Z4WH
Terminación requerida para la
Y
superficie de montaje (①, ②) ver
página 11.
3
B
1
B
2
162,5
17 13
10 Medida para válvula sin dispositivo de accionamiento
auxiliar
11 Medida para válvula sin dispositivo de accion. auxiliar
"N"; medidas () para válvula con solenoide de alterna
12 Medida para válvula sin dispositivo de accion. auxiliar
oculto "N9". Medidas () para válvula con solenoide de
alterna sin dispositivo de accionamiento auxiliar
13 Juntas idénticas para conexiones A, B, P, T (válvula
principal)
14 Juntas idénticas para conexiones A, B, P, T
15 Placa de conexión aceite piloto
16 Espacio necesario para retirar el conector
17 Pasador
18.1 Orificios para fjación de válvulas
Tornillos de fijación para válvulas (pedido separado)
4 tornillos cilíndricos ISO 4762 - M10 - 10.9
18.2 Orificios para fjación de válvulas
Tornillos de fijación para válvulas (pedido separado)
2 tornillos cilíndricos ISO 4762 - M6 - 10.9
¡Atención!
La longitud y el par de apriete de los tornillos de fijación para
válvulas se deben calcular en relación con los componentes
montados.
RS 24761/08.08