Designación de las teclas en la unidad de display y en el panel de control El LINAX 4000L es un registrador de trazos continuos controlado por microprocesador con 1 a 4 canales de líneas. Las informaciones "derecha", "izquierda" o "arriba", "abajo" – a Los canales de medición se hallan separados galvánicamente y...
1. Insertar el registrador en el panel de mando desde la parte frontal. El registrador de líneas LINAX 4000L viene suministrado con: – 1 ejemplar de las instrucciones de uso 2. Insertar los elementos de fijación Be en las ranuras guía de los –...
1.4 Conexión (véase figura 4) Precaución El empalme entre la conexión del conductor de puesta a tierra y entre un El registrador sólo puede ser operado después de su montaje. conductor de puesta a tierra debe realizarse antes de las otras conexio- nes.
1.5 Cargar el papel de registro 1.5.1 Mesa de registro para rollos de papel (véanse figuras 5 y 6) 1. Desbloquee la mesa de registro: Presione la palanca de des- bloqueo Eh (véase figura 5). La mesa de registro se mueve hacia delante.
1.6 Colocar unidad de rotulador de fieltro 2 Operación 1. Doblar hacia arriba las escalas. 2.1 Remover el papel de registro 2. Colocar unidad de rotulador de fieltro / cartucho de impresión (véase figura 10) según figura 8. Figura 8 Colocar unidad de rotulador de fieltro 1.7 Encender el registrador Figura 10 Remover papel de registro...
10 % al 90 % de longitud de la escala, en el caso de que la señal de medición sufra una modificación repentina del 0 % al 100 %. El comportamiento de ajuste del LINAX 4000L es lineal. Seleccio- nando el tiempo de ajuste se modifican las revoluciones del motor del sistema.
3 Reajuste 5. Con márgenes de medida de 0 ... 20 mA / 0 ... 10 V enchufe puentes; con márgen de medida 4 ... 20 mA saque puentes enchufables. 3.1 Modificar márgenes de medida 6. Monte la unidad electrónica. 7.
3.3 Reemplazar escalas 4 Mantenimiento (véase figura 17) 4.1 Reemplazar el fusible (véase figura 19) Figura 17 Reemplazar escalas 1. Extraiga las unidades de rotulación. 2. Afloje el tornillo a la izquierda de la escala. Figura 19 Reemplazar el fusible Si 3.
5 Características técnicas Condiciones de referencia 25 °C ± 1 K Temperatura ambiente Reglamentos y normas aplicados Humedad relativa 45 ... 75 % Hn ± 2 %, frecuencia nominal ± 2 % Tensión auxiliar A) Normas internacionales Parte delantera vertical ± 2° Posición de montaje CEI 484 Registradores potenciométricos...
Seguridad eléctrica Conexión, caja y montaje Prueba según DIN EN 61010-1 (clasificación VDE 0411) Conexiones eléctricas Tipo de protección IP 20 y/o CEI 1010-1 Bornes roscados para entradas de medición Sección transversal del cable máx. 2 x 1 mm Clase de protección I Bornes roscados para conexión a la red Sección transversal del cable máx.
Página 12
Impreso en Alemania • Reservados todos los derechos Company address: Thomas-Mann-Straße 16-20 D-90471 Nürnberg GOSSEN-METRAWATT GMBH Teléfono (0911) 8602-0 D-90327 Nürnberg Telefax (0911) 8602-669...