Resumen de contenidos para helena BioSciences SAS-MX Acid HB-10
Página 1
BioSciences Europe www.helena-biosciences.com Instructions For Use SAS-MX Acid HB-10 Cat. No. 100700 SAS-MX Hb-10 Acide Fiche technique Réf. 100700 SAS-MX Säure Hb-10 Anleitung Kat. Nr. 100700 SAS-MX Hb-10 Acida Istruzioni per l’uso Cod. 100700 Hb-10 Acida SAS-MX Instrucciones de uso N o de catàlogo 100700...
Página 3
I I N N T T E E N N D D E E D D P P U U R R P P O O S S E E The SAS-MX Acid Hb-10 kit is intended for the separation of human haemoglobins by agarose gel electrophoresis.
Página 4
C C O O M M P P O O S S I I T T I I O O N N 1 1 . . S S A A S S - - M M X X A A c c i i d d H H b b G G e e l l Contains agarose in a Citrate / Maleate buffer with sodium azide as preservative.
Página 5
SAS-MX ACID HB-10 S S A A M M P P L L E E C C O O L L L L E E C C T T I I O O N N A A N N D D P P R R E E P P A A R R A A T T I I O O N N Freshly collected EDTA or heparin anticoagulated blood is the specimen of choice.
Página 6
I I N N T T E E R R P P R R E E T T A A T T I I O O N N O O F F R R E E S S U U L L T T S S Q Q u u a a l l i i t t a a t t i i v v e e E E v v a a l l u u a a t t i i o o n n : : The possible identity of the haemoglobin types present in the samples can be determined by visual evaluation of the completed gel.
Página 7
2. Anion exchange column chromatography is the most accurate method for quantitating HbA Helena BioSciences Sickle-Thal Quik Column Method (Cat. No. 5334) for quantitation of HbA the presence of HbS, or the Helena BioSciences Beta-Thal HbA Quik Column Procedure (Cat.
Página 8
P P E E R R F F O O R R M M A A N N C C E E C C H H A A R R A A C C T T E E R R I I S S T T I I C C S S a a ) ) R R e e p p r r o o d d u u c c i i b b i i l l i i t t y y The SAS-MX Acid Hb gel is a qualitative system for the identification of haemoglobin bands.
Página 9
SAS-MX HB-10 ACIDE U U T T I I L L I I S S A A T T I I O O N N Le kit SAS-MX Hb-10 acide est utilisé pour la quantification et la séparation des hémoglobines humaines par électrophorèse en gel d'agarose.
Página 10
C C O O M M P P O O S S I I T T I I O O N N 1 1 . . P P l l a a q q u u e e S S A A S S - - M M X X H H b b a a c c i i d d e e Contient de l'agarose dans un tampon citrate / maléate additionné...
Página 11
SAS-MX HB-10 ACIDE M M A A T T É É R R I I E E L L S S N N É É C C E E S S S S A A I I R R E E S S N N O O N N F F O O U U R R N N I I S S Réf.
Página 12
11. Décolorer le gel dans 2 bains successifs de 2 minutes de solution fixative / décolorante ou jusqu'à obtention d'un fond de bande clair. 12. Rincer rapidement sous un jet d'eau distillée et sécher. I I N N T T E E R R P P R R É É T T A A T T I I O O N N D D E E S S R R É É S S U U L L T T A A T T S S É...
Página 13
SAS-MX HB-10 ACIDE la naissance, et qui se traduit par un fort pourcentage en HbF. Il s'agit d'une situation bénigne par rapport aux vraies thalassémies ou aux patients homozygotes. Pour la PHHF, le développement est normal, c'est-à-dire asymptomatique et sans anémie Voici les hémoglobinopathies les plus communes: T T r r a a i i t t d d r r é...
Página 14
P P E E R R F F O O R R M M A A N N C C E E S S a a ) ) R R e e p p r r o o d d u u c c t t i i b b i i l l i i t t é é Le kit SAS-MX Hb acide est un système qualitatif servant à...
Página 15
SAS-MX SÄURE HB-10 A A N N W W E E N N D D U U N N G G S S B B E E R R E E I I C C H H Der SAS-MX Säure Hb-10 Kit ist zur Auftrennung von menschlichem Hämoglobin durch Elektrophorese im Agarose-Gel bestimmt.
Página 16
I I N N H H A A L L T T 1 1 . . S S A A S S - - M M X X S S ä ä u u r r e e H H b b G G e e l l Enthält Agarose in einem Citrat-Maleat-Puffer mit Natriumazid als Konservierungsmittel.
Página 17
SAS-MX SÄURE HB-10 N N I I C C H H T T M M I I T T G G E E L L I I E E F F E E R R T T E E S S , , A A B B E E R R B B E E N N Ö Ö T T I I G G T T E E S S M M A A T T E E R R I I A A L L Kat.
Página 18
9. Das Gel 15 Minuten in die Färbelösung tauchen. 10. Das Gel in Fixativ- / Entfärbelösung kurz abspülen, um überschüssigen Farbstoff zu entfernen. In einem Trockenschrank mit Umluft bei 60...70°C trocknen. 11. Das Gel zweimal für je 2 Minuten in der Fixativ- / Entfärbelösung entfärben oder bis der Gel-Hintergrund klar ist.
Página 19
Identifikation einiger der selteneren Hämoglobine notwendig sein. 2. Anionen-Wechselsäulenchromatographie ist die präziseste Methode zur quantitativen Bestimmung von HbA . Die Helena BioSciences Sickle-Thal Quik Column Methode (Kat. Nr. 5334) zur quantitativen Bestimmung von HbA in Anwesenheit von HbS oder die Helena BioSciences Beta- Thal HbA Quik Column Methode (Kat.
Página 20
R R E E F F E E R R E E N N Z Z W W E E R R T T E E Bei der Geburt besteht der Hauptanteil des Hämoglobins in den Erythrozyten normaler Neugeborener aus fetalem Hämoglobin (HbF). Es sind außerdem ein gewisser Anteil HbA, dem Hauptanteil des Erwachsenenhämoglobins, und ein geringer Anteil an HbA vorhanden.
Página 21
SAS-MX HB-10 ACIDA P P R R I I N N C C I I P P I I O O Il kit SAS-MX Hb-10 acida è stato formulato per l'identificazione dell'emoglobine umane mediante elettroforesi in gel di agarosio. Le emoglobine (Hb) sono un gruppo di proteine la cui funzione principale è trasportare l'ossigeno dai polmoni ai tessuti e l'anidride carbonica in direzione opposta.
Página 22
3 3 . . C C o o l l o o r r a a n n t t e e a a c c i i d d o o v v i i o o l l a a c c o o n n c c e e n n t t r r a a t t o o Contiene colorante acido viola concentrato.
Página 23
SAS-MX HB-10 ACIDA R R A A C C C C O O L L T T A A D D E E I I C C A A M M P P I I O O N N I I E E P P R R E E P P A A R R A A Z Z I I O O N N E E Il campione di sangue raccolto con EDTA o il sangue anticoagulato con eparina rappresentano il campione da preferire.
Página 24
I I N N T T E E R R P P R R E E T T A A Z Z I I O O N N E E D D E E I I R R I I S S U U L L T T A A T T I I V V a a l l u u t t a a z z i i o o n n e e q q u u a a l l i i t t a a t t i i v v a a : : La possibile identità...
Página 25
2. La cromatografia a colonna a scambio anionico rappresenta il metodo più accurato per quantificare l'emoglobina A . Si raccomanda il metodo a colonna Quik Sickle-Thal di Helena BioSciences ~(Cod. 5334) per la quantificazione dell'emoglobina A in presenza di emoglobina S, o la procedura a colonna Quik HBA Beta-Thal di Helena BioSciences (Cod.
Página 26
C C A A R R A A T T T T E E R R I I S S T T I I C C H H E E P P R R E E S S T T A A Z Z I I O O N N A A L L I I a a ) ) R R i i p p r r o o d d u u c c i i b b i i l l i i t t à...
Página 27
HB-10 ÁCIDA SAS-MX U U S S O O P P R R E E V V I I S S T T O O El kit Hb-10 ácida SAS-MX tiene por objeto la separación de hemoglobinas humanas por electroforesis con gel de agarosa.
Página 28
C C O O M M P P O O S S I I C C I I Ó Ó N N 1 1 . . G G e e l l H H b b Á Á c c i i d d a a S S A A S S - - M M X X Contiene agarosa en un tampón citrato/maleato con azida de sodio como conservante.
Página 29
HB-10 ÁCIDA SAS-MX A A R R T T Í Í C C U U L L O O S S N N E E C C E E S S A A R R I I O O S S N N O O S S U U M M I I N N I I S S T T R R A A D D O O S S no de catálogo 4063 Cámara SAS-MX no de catálogo 1525 Fuente de alimentación EPS600 no de catálogo 5328 AA...
Página 30
10. Aclarar el gel brevemente en solución decolorante/fijadora para retirar el exceso de colorante y secar, secando el horno de ventilación forzada a una temperatura entre 60...70°C. 11. Decolorar el gel mediante 2 lavados de 2 segundos cada uno con la solución decolorante/ fijadora, o hasta que el fondo esté...
Página 31
Helena BioSciences (no de catálogo 5334) para la cuantificación de HbA ante la presencia de HbS, o el procedimiento de columna Quik para talasemia beta de Helena BioSciences (no de catálogo 29 5341) para HbA . La cuantificación de HbA es una de las pruebas de diagnóstico más...
Página 32
V V A A L L O O R R E E S S D D E E R R E E F F E E R R E E N N C C I I A A Al nacer, la mayoría de la hemoglobina en los eritrocitos de un individuo normal es hemoglobina fetal, HbF.
Página 36
BioSciences Europe www.helena-biosciences.com Helena Biosciences Europe Queensway South Team Valley Trading Estate Gateshead Tyne and Wear NE11 0SD Tel: +44 (0) 191 482 8440 Fax: +44 (0) 191 482 8442 email: info@helena-biosciences.com HL-2-1310P 2007-04 (8)