Códigos De Tipos - metso automation LW Serie LG Serie Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

11 CÓDIGOS DE TIPOS
1. 2.
LW
1. signo CONSTRUCCIÓN S-DISC
Guarnición compensadora de flujo sobre el lado corriente abajo
S-
del orificio de flujo del cuerpo
2. signo SERIE/DISEÑO DE PRODUCTO
Válvula de mariposa de asiento metálico, tipo wafer,
LW
de paso completo
Válvula de mariposa de asiento metálico, tipo de orejas,
LG
de paso completo
3. signo
EN 558-Parte 1, Tabla 5/ Serie básica 20 (DIN 3202-K1).
6
Cuerpo DIN PN 25
EN 558-Parte 1, Tabla 5/ Serie básica 25 (DIN 3202-K2).
7
Cuerpo DIN PN 25
EN 558-Parte 1, Tabla 5/ Serie básica 16 (DIN 3202-K3).
8
Cuerpo ISO PN 50
5 API 609, categoría B. Clase 300
Y Especial
4. signo
DIN PN 25, tamaños DN 80 - DN 150 max. ∆p 25 bar
L
tamaños DN 200 - DN 400 max. ∆p 20 bar, ASME 150
DIN PN 40 (max. ∆p 50 bar ISO PN 50, ASME 300 y JIS 30K)
M
5. signo CONEXIÓN VÁLVULA-ACTUADOR
B Eje accionador con ranura para chaveta / soporte Neles standard
E Eje accionador con cuchilla / ISO 5211 / conexión NAMUR
6. signo
STANDARD
- cojinetes AISI 316 + PTFE
A
- juntas de cuerpo y de brida ciega de grafito
- empaquetadura TA-Luft de carga dinámica
CRIOGÉNICA
C - tapa y eje accionador extendidos
- el resto similar a la construcción A
SERVICIO EXTENDIDO (máximo +400 °C)
- superficies nitrosadas de cojinetes de eje
N - cojinetes de aleación basada en cobalto
- juntas de cuerpo y de brida ciega de grafito
- empaquetadura TA-Luft de carga dinámica
ALTA TEMPERATURA
- superficies nitrosadas de cojinetes de eje
H - cojinetes de aleación basada en cobalto
- juntas de cuerpo y de brida ciega de grafito
- empaquetadura TA-Luft de carga dinámica
Y Especial
7. signo
080, 100, 125 (sólo en cuerpo PN 25), 150, 200, 250, 300, 350, 400
MATERIALES
8. signo CUERPO 9. signo
A CF8M / 1.4408 A
P WCB / 1.0619
VÁLVULA DE MARIPOSA NELDISC
3. 4. 5. 6.
6 L B A
CARA A CARA
CLASE DE PRESIÓN
CONSTRUCCIÓN
TAMAÑO
EJES Y
DISCO 10. signo
PASADORES
Gr. 630
C
(17-4PH)
F316/CF8M
SS 329
J (SIS 2324)
LW6 y LW7
Series LW y LG,
7. 8. 9. 10.
350 A A J
8. signo CUERPO
C CG8M
B 1.4581
F LCC
N WC6
ASTM A351 gr.
U CK3MCuN
(SMO254)
S C5
Y Especial
11. signo
Incoloy 825 +
A
chapado en cromo duro
Incoloy 825, cromo duro
C
impregnado en polímero
12. signo
T Anillo en V de PTFE
G Empaquetadura de grafito. Construcción a prueba de fuego
Y Especial
13.signo
Ra 10 - 12.5
Cubre:
DIN 2526 Form C (Ra 10 - 40),
-
DIN 2526 Form D (Ra 10),
ASME B16.5 (Ra 6.3 - 12.5, Stock finish)
EN 1092-1 Type B1 (Ra3.2 - 12.5)
Ra 3.2 - 6.3
Cubre:
01 ASME B16.5 (Ra 3.2 - 6.3, smooth finish, RMS 125 -250)
DIN 2526 Form E (Ra4)
EN 1092-1 Type B1 (Ra 3.2 - 12.5)
03 DIN 2526 Form D (Ra 10)
04 DIN 2526 Form E (Ra 4)
07 DIN 2512 Form N (ranura) (Ra 10)
Y Especial
14. signo
De acuerdo con el rango de presión de la válvula, sin signo,
-
standard
C ASME 150 (disponible sólo con válvulas clasificadas DIN PN 25)
D ASME 300 (disponible sólo con válvulas clasificadas DIN PN 40)
J DIN PN 10 (disponible sólo con válvulas clasificadas DIN PN 25)
K DIN PN 16 (disponible sólo con válvulas clasificadas DIN PN 25)
L DIN PN 25 (disponible sólo con válvulas clasificadas DIN PN 25)
M DIN PN 40 (disponible sólo con válvulas clasificadas DIN PN 40)
X ISO PN 20 (disponible sólo con válvulas clasificadas DIN PN 25)
Z ISO PN 50 (disponible sólo con válvulas clasificadas DIN PN 40)
R JIS 10K (14 bar)
S JIS 16K (27 bar)
T JIS 20K (34 bar)
U JIS 30K (51 bar)
Y Especial
*) Véase en la tabla 10.1 las perforaciones de las bridas y compatibilidades
®
11. 12. 13.
A T / 01
NO STANDARD
9. signo DISCO 10. signo
C F317/CG8M
G 1.4581
F316/CF8M +
aleación
B
basada en
cobalto
ASTM A351 gr.
U CK3MCuN
(SMO254)
K 1.4408 / CF8M
ASIENTO
STANDARD 11. signo
Nimonic 80A +
H
chapado en cromo duro
W. No. 2.4681,
K
UNS R31233 (ULTIMET)
OPCIONES DE DISEÑO
ENCARAMIENTO DE BRIDAS
ORIFICIOS DE BRIDA *
27
14.
C
EJES Y
PASADORES
XM-19
N
(Nitronic 50)
H Nimonic 80A
UNS 31254
U
(SMO254)
B 1.4418
NO STANDARD