Extracción E Instalación De Otros Tipos De Actuadores; Ajuste Del Tornillo De Tope; Actuadores No Incluidos En La Tabla; Cambio De La Posición De Montaje - metso automation LW Serie LG Serie Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

▫ Finalmente, ajustar las posiciones extremas de la
válvula con los tornillos de tope en los extremos del
actuador. La ubicación de los tornillos para ajustar
las posiciones Cerrada y Abierta de la válvula están
marcadas con letras sobre los extremos de la car-
casa del actuador (ver Figura 19).
Figura 22. Ajuste del casquillo de cono
Tabla 6. Caras de montaje, tornillos de ajuste y
huelgos del eje accionador
Tamaño Montaje Rosca
EC/EJ05 F05 M12
EC/EJ7 F07 M16
EC/EJ10 F10 M20
EC/EJ12 F12 M24
EC/EJ14 F14 M36
6.6 Extracción e instalación de otros
tipos de actuadores
Por detalles, ver manuales de los actuadores.
6.7

Ajuste del tornillo de tope

6.7.1 Consideraciones generales
Cerrar la válvula de mariposa de asiento metálico
haciendo girar el disco con una torsión contra el
asiento. Seleccionar de las Tablas 7 y 8 la torsión para
ajustar el tornillo de tope a la posición cerrada del
actuador. Tratar de no exceder los valores dados, ya
que una torsión excesiva puede recargar el asiento y la
junta entre el disco y el eje. Reajustar siempre el tornillo
de tope después de cambiar el asiento y después de
montar el actuador.
6.7.2

Actuadores no incluidos en la tabla

Cerrar la válvula con la torsión tabulada Mc y ajustar
los topes de conformidad. Tener en cuenta el incre-
mento de torsión creado por el actuador mientras la
válvula está cerrada.
NOTA:
Metso Automation no asume responsabilidad por la
compatibilidad de actuadores no instalados por
Metso Automation.
IHerramienta
de instalación
~ X
Chaveta Nm posic. sup. posic. inf.
(mm)
6 25 4.0
8 50 1.5
10 100 2.5
14 200 3.5
19 700 4.5
6.7.3 Cambio de la posición de montaje
PRECAUCIÓN:
El actuador no puede retirarse de la válvula mien-
tras la tubería esté bajo presión como resultado de
una torsión dinámica.
El actuador siempre debe extraerse del eje de la válvula
antes de ser montado en otra ranura de chaveta. Reajus-
tar el límite de posición cerrada según las instrucciones.
Si se opera manualmente, la válvula debe cerrar cuando
se gire el volante como el reloj. En un cilindro de doble
acción, el pistón debe estar en la posición superior del
cilindro cuando la válvula está cerrada. En esta posición
el actuador crea la máxima torsión. No hacer girar el
disco más de 90°, porque se puede dañar el asiento.
~ X
(mm)
1
-2
-2
-2
Figura 23. Cambio de la posición de montaje
-2
6.7.4 Actuador cilíndrico de doble acción B1C
▫ Aplicar la presión de cierre Pc tabulada a la
conexión de aire en la base del cilindro.
▫ Estando el tornillo de tope extraído, verificar a través
del orificio de la conexión de aire que el pistón no
toque el extremo del cilindro. Si lo hace, aflojar los tor-
nillos del soporte y hacer girar el actuador en la direc-
ción del reloj para aumentar el margen de ajuste.
▫ Hacer girar el tornillo de tope de posición cerrada
hasta que toque el pistón, luego regresar un cuarto
de vuelta y bloquear. Sellar con Loctite 225 u otro
sellador que no endurezca. No debe fluir sellador
dentro del cilindro.
▫ Para ángulos de apertura < 80° se necesita un tor-
nillo extra largo.
Tornillo de tope
para la posición
abierta
Figura 24. Actuador de cilindro, serie B1C
Tornillo de tope para
la posición cerrada
13