Manuales relacionados para bora C2XUMES-001
Resumen de contenidos para bora C2XUMES-001
- Página 1 Manual de instrucciones del sistema BORA Classic 2.0 Extractor de superficie y placas de cocción C2XUMES-001 www.bora.com...
-
Página 2: Traducción
Le rogamos disculpas en este caso. Puede solicitar una versión actualizada al equipo de BORA Service. Errores tipográficos y de imprenta reservados. © BORA Vertriebs GmbH & Co KG... -
Página 3: Tabla De Contenido
Ajuste del nivel de mantenimiento de temperatura ..31 Descripción de los equipos 5.5.9 Temporizador de zonas de cocción ......31 Sistema BORA Classic 2.0 .........12 5.5.10 Función de pausa ............32 4.1.1 Panel de mandos y principio de uso ......12 Menú ................32 4.1.2... -
Página 4: Generalidades
Los extractores de superficie cumplen además con la siguiente directiva del Parlamento Europeo y del Consejo: Tab. 1.1 Grupos destinatarios Directiva 2010/30/UE sobre el etiquetado del consumo INFO BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs GmbH & Co de energía KG, BORA APAC Pty Ltd y BORA Lüftungstechnik Reglamentos GmbH —en lo sucesivo, BORA—... -
Página 5: Representación De La Información
— Cuidado Indica una situación que, si no se evita, puede provocar daños materiales. Tab. 1.2 Significado de los símbolos de advertencia y las palabras de señalización www.bora.com... -
Página 6: Seguridad
Mantenga alejadas del aparato a sus manejo seguro del aparato y han mascotas. comprendido los peligros que supone. Vigile a los niños que estén cerca del aparato. No permita a los niños jugar con el aparato. www.bora.com... -
Página 7: Indicaciones De Seguridad Para El Manejo De Las Placas De Cocción
(v. capítulo inmediatamente la placa de cocción. «Limpieza y cuidados»). Desconecte el equipo de la red de Utilice para la limpieza del BORA Classic forma segura mediante disyuntores, Teppanyaki de acero inoxidable CKT la cortacircuitos, fusibles automáticos función de limpieza. - Página 8 Consulte a su distribuidor Con la zona de cocción conectada especializado o al equipo de BORA y durante la fase de enfriamiento, la Service para elegir una rejilla de placa de cocción y sus piezas tangibles protección de la placa de cocción...
-
Página 9: Instrucciones De Seguridad Especiales Para Placas De Inducción
Instale el aparato exclusivamente en Use el extractor de superficie solo con placas estado libre de tensión. de cocción BORA. Esto último se aplica Antes de proceder a la puesta en especialmente para el uso con placas de marcha, conecte el ventilador al cocción de gas BORA. -
Página 10: Indicaciones De Seguridad Para Piezas De Repuesto
La suciedad y grasa acumuladas exceda el aquí descrito, se considerará uso no pueden limitar el correcto previsto. BORA no se hace responsable de daños funcionamiento del extractor de por una utilización incorrecta o inadecuada. superficie. -
Página 11: Etiquetado Energético
Etiquetado energético Etiquetado energético Denominación del producto BORA Classic extractor de superficie CKA2 Modo de funcionamiento Extracción Consumo energético Valor Norma EN Consumo energético anual (AEC 30,7 kWh/a 61591 hood Categoría de eficiencia energética 61591 Volumen desplazado Eficiencia fluidodinámica (FDE... -
Página 12: Descripción De Los Equipos
(v. capítulo «Seguridad»). Sistema BORA Classic 2.0 4.1.1 Panel de mandos y principio de uso INFO El sistema BORA Classic 2.0 se maneja por medio del panel de mandos del extractor de superficie CKA2. INFO Por cada extractor de superficie pueden activarse Fig. -
Página 13: Símbolos
Botón de puente Activar/desactivar función puente Indicador de puente La función puente está activa Alta temperatura La zona de cocción está calentado o aún está caliente Tab. 4.1 Significado de los símbolos mostrados (iconos) www.bora.com... -
Página 14: Concepto De Colores
Las funciones que no estén central y contiene la electrónica de mando disponibles se ocultan. completa para todo el sistema BORA Classic 2.0. El funcionamiento del sistema o de sus componentes individuales no es posible sin el extractor de superficie. -
Página 15: Variantes De Instalación
INFO En caso de funcionamiento en modo de recirculación, se deberá asegurar una ventilación y un aporte de aire suficientes para evacuar la Fig. 4.5 BORA Classic extractor de superficie CKA2 humedad del aire. Tobera de entrada INFO Si el extractor de superficie se pone en Unidad de filtro de grasas funcionamiento en un sistema de recirculación,... -
Página 16: Interfaz Para Usb
CKCB y CKT son los distintos componentes superficie se activa automáticamente cuando se haya posibles para el sistema BORA Classic 2.0 y solo consumido la vida útil del filtro de carbón activo (solo con pueden utilizarse en combinación con el extractor recirculación). -
Página 17: Descripción Del Modelo
Tab. 4.9 Descripción del modelo 4.3.2 Características y vista general de funciones Fig. 4.6 BORA Classic placa de cocción CKFI Las placas de cocción BORA Classic 2.0 tienen las siguientes características y funciones: Características Regulación electrónica de la potencia Función booster Función de temporizador... -
Página 18: Placa De Cocción Cki
Placa de cocción CKI Placa de cocción CKIW Fig. 4.8 BORA Classic placa de cocción CKI Fig. 4.10 BORA Classic placa de cocción CKIW Fig. 4.9 Tamaño de las zonas de cocción Fig. 4.11 Tamaño de la zona de cocción Zona de cocción de inducción delantera (zona 1) 2300 W... -
Página 19: Placa De Cocción Ckch
Descripción de los equipos Placa de cocción CKCH Placa de cocción CKCB Fig. 4.12 BORA Classic placa de cocción CKCH Fig. 4.14 BORA Classic placa de cocción CKCB Ø 180 Fig. 4.13 Tamaño de las zonas de cocción Zona de cocción Hyper delantera (zona 1) 2100 W Fig. -
Página 20: Placa De Cocción Ckt
Tenga en cuenta el diámetro mínimo de la base del recipiente. Fig. 4.16 BORA Classic Teppanyaki de acero inoxidable CKT Niveles de potencia La gran potencia de las placas de cocción por inducción genera un rápido calentamiento del recipiente. Para evitar... -
Página 21: Principio Funcional De Las Placas De Cocción Hyper Y Hilight (Ckch, Ckcb)
– INFO Para la placa de inducción wok CKIW, resulta ideal salsas ligadas y sopas, hacer tortillas la BORA sartén wok para inducción HIW1, que Llevar a ebullición grandes cantidades de líquido, está disponible como accesorio. marcar filetes y calentar agua Marcar filetes y calentar agua ß... -
Página 22: Principio Funcional Del Teppanyaki De Acero Inoxidable Ckt
≈ 42 °C (90 °C con CKT) que se encuentran encima y debajo del pulsador- deslizador. ≈ 74 °C (110 °C con CKT) ≈ 94 °C (130 °C con CKT) Tab. 4.16 Niveles de mantenimiento de temperatura www.bora.com... -
Página 23: Dispositivos De Seguridad
Al anular la función, se reanuda el funcionamiento con los ajustes originales. La operación de cocción puede interrumpirse durante 10 minutos como máximo. Transcurridos los 10 minutos se finalizan automáticamente todas las operaciones de cocción. www.bora.com... -
Página 24: Indicador De Calor Residual
Después de un fallo de corriente, en las placas de cocción CKCH y CKCB no se indica el calor residual aun cuando antes hubieran estado en funcionamiento y las zonas de cocción aún estén calientes. www.bora.com... -
Página 25: Uso
(v. capítulo «Seguridad»). muy diversas medidas para reducir al mínimo los ruidos, estos no pueden evitarse por completo. INFO Las placas de cocción del sistema BORA Classic 2.0 deben ponerse en funcionamiento INFO La parrilla puede curvarse por el uso. -
Página 26: Encendido
Toque en el botón del temporizador de tiempo corto En el indicador de 7 segmentos que está encima del INFO El sistema se puede desconectar en cualquier deslizador aparece una indicación de tiempo en horas, momento: Pulsación larga del botón de encendido minutos y segundos ( www.bora.com... -
Página 27: Uso Del Extractor De Superficie
Toque en Activación permanente del mecanismo automático de Mediante deslizador Toque en una posición determinada del deslizador. extracción (v. 5.6 «Menú» y 5.6.3 Opción de menú 3: Control de extracción automático www.bora.com... -
Página 28: Desconexión Del Ventilador
INFO BORA recomienda expresamente la desconexión retardada del extractor de superficie. Los niveles de potencia de las zonas de cocción se pueden regular de tres formas: Toque en Uso de la placa de cocción... -
Página 29: Regulación De Los Niveles De Potencia Del Teppanyaki De Acero Inoxidable Ckt
En el indicador de zona de cocción se muestra primera zona de cocción. durante 2 segundos. Como confirmación se emite una señal acústica prolongada. A continuación aparece el indicador de calor residual www.bora.com... -
Página 30: Conexión De Dos Círculos En Las Placas De Cocción Ckch Y Ckcb
La operación de cocción continúa en el nivel de potencia de inducción con la función puente activa ajustado con solo un círculo calentador activo. (detección de ollas), se cancela la función puente y se desactivan las zonas de cocción. www.bora.com... -
Página 31: Ajuste Del Nivel De Mantenimiento De Temperatura
Mostrar tiempo restante El temporizador de las zonas de cocción está activo y el tiempo comienza a correr: Toque en la zona de cocción El tiempo restante se muestra en la pantalla del panel de mandos. www.bora.com... -
Página 32: Función De Pausa
Pulsación larga del botón de menú Se sale del menú y se visualiza el indicador estándar. Vista general del menú INFO El sistema BORA Classic 2.0 solo muestra las opciones de menú relevantes/aplicables según la configuración del aparato. www.bora.com... -
Página 33: Navegación Por El Menú
Ajustar el volumen de la señal acústica: Deslizar hacia arriba o hacia abajo hasta el volumen deseado O bien Toques en hasta el volumen deseado Confirme y guarde el ajuste. Fig. 5.2 Representación esquemática del número de posibilidades de selección www.bora.com... -
Página 34: Opción De Menú 2: Dispositivo De Seguridad Para Niños
Fig. 5.6 Opción de menú 4: Duración del bloqueo de limpieza Ajuste de la duración del bloqueo de limpieza Deslizar hasta la duración deseada (5-30 s) O bien www.bora.com... -
Página 35: Opción De Menú 5: Duración De La Desconexión Retardada
INFO BORA recomienda expresamente la desconexión INFO Para la localización del error por parte del equipo retardada del extractor de superficie. del BORA Service puede necesitarse la versión del hardware de aparato instalado. Fig. 5.7 Opción de menú 4: Duración del bloqueo de limpieza Fig. -
Página 36: Opción De Menú 9: Exportación De Datos
Inserte la memoria USB formateada en el puerto USB. Toque en el deslizador Se inicia la exportación de datos. La primera fase del proceso de exportación se muestra Fig. 5.11 Opción de menú 8: Fases del proceso de actualización en una indicación intermitente. del software www.bora.com... -
Página 37: Opción De Menú A: Visualizar Vida Útil Del Filtro De Recirculación (Solo En Modo De Recirculación)
Botón deslizador superior: Tipo de filtro 1 ( )= BORA caja de purificación de aire INFO El tiempo restante de vida útil del filtro se ULB1 (o producto de otro fabricante con 200 horas de visualiza en horas en el indicador multifunción y vida útil) -
Página 38: Limpieza Y Cuidados
ácidos, álcalis o cloruros. Fig. 6.1 Retirar la tobera de entrada Placas de vitrocerámica: Para la limpieza de las placas necesitará una rasqueta Tobera de entrada especial para vitrocerámica y productos de limpieza adecuados. www.bora.com... -
Página 39: Desmontaje De La Unidad De Filtro De Grasa
Preste atención a la posición correcta. La tobera de entrada, el filtro de grasa y la bandeja colectora pueden limpiarse a mano o en el lavavajillas. Desensamble la unidad de filtro de grasa antes de proceder a la limpieza. www.bora.com... -
Página 40: Cambio Del Filtro De Recirculación
INFO Puede comprar filtros de carbón activo en su 6.4.2 Limpieza de la superficie del establecimiento especializado o en BORA a través Teppanyaki de acero inoxidable de su página web http://www.bora.com. Las instrucciones para realizar el cambio se incluyen en INFO Utilice solo la espátula para la parrilla, ya que de... - Página 41 Los cambios de color de la placa de cocción se producen por residuos que no se han retirado y se han quemado sobre la superficie. www.bora.com...
-
Página 42: Solución De Averías
Conectar de nuevo los fusibles automáticos (botón de encendido no visible) El disyuntor/fusible automático se dispara varias Ponerse en contacto con el equipo de BORA veces Service El suministro de corriente se ha interrumpido Encargar a un electricista profesional la revisión del suministro de corriente... - Página 43 En caso de fallos recurrentes, póngase en contacto con el equipo del BORA Service (v. capítulo «Garantía, servicio técnico, piezas de repuesto y accesorios») y proporcione el número de fallo indicado, así como el tipo de aparato (v.
-
Página 44: Garantía, Servicio Técnico, Piezas De Repuesto, Accesorios
Para reparaciones, emplee solo piezas de repuesto garantía del fabricante serán de cuenta de BORA. originales. Se excluyen expresamente de la garantía del fabricante Solo el equipo de BORA Service puede llevar a cabo las BORA: reparaciones. Productos BORA que no hayan sido comprados a un... -
Página 45: Accesorios
BORA Classic unidad de filtrado de grasa incl. bandeja colectora CKAFFE Accesorio especial para sistemas de recirculación: BORA caja de purificación de aire Ecotube ULB1 BORA set de filtro de carbón activo ULBAS para ULB3 Accesorio especial para placas de vitrocerámica: BORA rasqueta UGS Accesorio especial CKIW: BORA sartén wok para inducción HIW1... -
Página 46: Notas
Notas: Notas: www.bora.com... -
Página 47: Placas De Características
Placa de características Placa de características Placa de cocción izquierda Placa de cocción derecha (pegar) (pegar) Placa de características Extractor de superficie 2 (pegar) Placa de características Placa de características Placa de cocción izquierda Placa de cocción derecha (pegar) (pegar) www.bora.com... - Página 48 T +61 2 9719 2350 Fax +49 (0) 8035 9840-300 F +61 2 8076 3514 info@bora.com info@boraapac.com.au www.bora.com www.bora-australia.com.au Austria: BORA Vertriebs GmbH & Co KG Innstraße 1 6342 Niederndorf Austria Tel +43 (0) 5373 62250-0 Fax +43 (0) 5373 62250-90 mail@bora.com www.bora.com...