Tabla de contenido
Publicidad
68
es | Conexión
3.
9 0 /0
0
P le n
a V o
M ax
ic e A
. o u tp
la rm
R at e
u t p o
C o n
d o u
w e r
tp u t
5 -2 3
3 6 0
p o w
0 V ~
S /N
e r 2
, 5 0
.
/6 0 H
z
D es
ig n &
Th e
Q ua
N et he
rla nd
U S B
P h a n
to m
p o w
e r
D ig it
a l
M e s
s a g e M o n it o
Figura 5.17: Conexión del cable de alimentación de red
Alimentación de reserva
El controlador de alarma por voz tiene una entrada de 24 V (CC) para conectar una fuente de
alimentación de reserva (p. ej., una batería) que alimente el sistema en caso de que la
alimentación de red no esté disponible. Consulte los detalles de conexión a continuación:
Figura 5.18: Conexión de una fuente de alimentación de reserva
2013.07 | V2.0 |
Conecte el cable de alimentación de red a una toma de corriente eléctrica homologada
localmente.
Int Boos
Ext
ter
1 Chann
el
Boos
ter
BGM
/Call
2 Chann
N.C./
Spare
BGM
el
A
/Spar
e
Call
100V
Z1
B
0
Z2
100V
100V
0
0
Z1
Z1
Z3
100V
100V
Z2
0
0
Z2
Z4
100V
100V
Z3
0
0
Z3
Z5
100V
Z4
100V
0
Z4
Z5
100V
0
8 9 0
Z6
100V
Z6
0
0 1 9
Boos
Ext
100V
0
Z5
TRG
In
ter
100V
9 0 0
0
0
Z6
0 0 1
DC
In
100V
tr o lle
24V
70V
Int
r
0
Boos
ter
Out
W
100V
Call
out
4 0 W
1 1 5 V
~
2 3 0
N6 63
V ~
lit y
s
A p p
a ra tu
C o n
s d e
n e c te
liv e re
d fo r
d
2 3 0
V ~
F ir e m
a n 's
p a n e
l
P o w
e r
R a te
d in p
u t p o
L B B
w e r:
1 9 9 4
7 6 0
V A
L in e
fu s e
T 6 .3
L 2 5
0 V fo
T 1 0 L
2 5 0
r2 3 0
V fo
V A C
r1 1 5
V A C
R e m
o te C
o n tr o
l P a n
e l
1
R o u
te r
2
ri n g
S p e
a k e r
W
Int Boos
Ext
ter
1 Chann
el
Boos
ter
BGM
/Call
2 Chann
N.C./
Spare
BGM
el
A
/Spar
e
Call
100V
Z1
B
Over
0
Z2
100V
100V
24V
0
0
Z1
Z1
Z3
100V
100V
1 0 0 V
Z2
0
0
Z2
Z4
100V
100V
Z 6
Z3
0
0
Z3
Z5
100V
Z4
100V
0
Z4
Z5
100V
0
Z6
100V
Z6
0
Boos
Ext
100V
0
Z5
TRG
In
ter
100V
0
DC
0
Z6
In
24V
100V
70V
Boos
Int
0
ter
Out
100V
Call
out
0
E x t
1 0 0 V
I n
0
D C
I n
2 4 V
-
2 4
V D C
Installation and Operation manual
Over
ride/
Trigg
er Outp
ut
24V
Trigger
Emerg
input/2
4V DC
1
ency
out
2
3
NC
4
5
COM
NC
Busin
6
24V
DC
NO
EMG
NO
1
ess
2
out
NC
3
COM
COM
4
5
NO
Fault
6
Switch
VOX
10k
10k
1
2
NC
3
COM
Call
4
5
NO
6
24V
NC
DC
out
Call
statio
1
24V
n
NO
Volum
e Overr
For servi
ide
ce only
TRG2
Max.
Voice
SEL
1
Rated
outpu
Alarm
Cont
1
SEL0
Mon
115-2
outpu
t powe
r 360W
roller
Out
2
3
1
Firmw
APR
itor
S/N.
30V~
, 50/60
t powe
r 240W
4
Upgr
are
Supe
mod
e
Hz
5
6
ade
2ch
rvisio
n
Desig
115V
~
VOX
Switch
2
Off
LBB
oper
ation
The
Nethe
n & Qualit
N663
230V
In
1994
rlands
y
~
GND
On
Appa
ratus
Conn
ecte
deliv
ered
Off
USB
d for
230V
Impe
danc
~
Calib
ratio
e
Firem
Exter
n
On
an's
pane
nal Boos
l
Pow
ter
L
er
Rate
d input
CD/T
LBB
powe
uner
GND
1994
r:760
VA
AUX
R
Line
fuse
T6.3
L250
PC
Vox
T10L
250V
V for23
Spee
for11
0V AC
Mic/
ch filter
Rem
5V AC
Line
Phan
tom
ote Cont
Off
powe
r
rol Pane
l
Vox
On
1
Rout
Digit
al
er
Mess
age Mon itorin
2
Spea
g
ker
War
ning
This
appar
atus
must
be earthe
d
ride/
Trigg
er Outp
ut
Trigger
Emerg
input/2
4V DC
1
ency
out
2
3
NC
4
5
COM
NC
Busin
ess
6
24V
DC
NO
EMG
NO
1
2
out
NC
COM
3
COM
4
5
VOX
NO
Fault
6
Switch
10k
10k
1
2
NC
3
COM
Call
4
5
NO
6
24V
DC
NC
out
Call
statio
1
24V
n
NO
Volum
e Overr
For servi
ide
ce only
TRG2
SEL1
Max.
Voice
Rated
outpu
Alarm
Cont
1
SEL0
Mon
itor
115-2
outpu
t powe
r 360W
roller
Out
2
3
1
Firmw
APR
S/N.
30V~
, 50/60
t powe
r 240W
4
Upgr
are
ade
Supe
mod
e
Hz
5
6
2ch
rvisio
n
Design
115V
~
VOX
Switch
2
Off
LBB
oper
ation
The
& Qualit
Nethe
N663
230V
In
1994
rlands
y
~
GND
On
Appa
ratus
USB
Conn
ecte
deliv
ered
Off
d for
230V
Impe
danc
~
Calib
ration
e
On
Firem
an's
Exter
pane
nal Boos
l
Pow
ter
L
er
Rate
d input
CD/T
GND
LBB
powe
uner
Line
1994
r:760
VA
AUX
R
T6.3
fuse
L250
PC
Vox
T10L
250V
V for23
0V AC
Spee
for11
5V AC
Mic/
Line
Phan
ch filter
Rem
tom
powe
ote Cont
Off
r
rol Pane
l
Vox
On
1
Rout
Digit
al
er
Mess
age Mon itorin
2
Spea
g
ker
War
ning
This
appar
atus
must
be earthe
d
Charger
+
Plena
Bosch Security Systems B.V.
Publicidad
Tabla de contenido
