Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
REM|NGTON o
TRONt_ONNEUSIE
I_LECTRIQUE
PRIME
iMPORTANT:
II est recommand_
de
lire et comprendre
ce manuel
avant
d'assembler
cette tron_onneuse
et de
I'utiliser.
L'utilisation
incorrecte
de la
tron_onneuse
risque d'entrainer
des
blessures
graves. Conserver ce manuel
pour pouvoir s'y r6f_rer ult#.rieurement.
DEBALLAGE
1. Soltir du carton toutes Jespi_ces.
2. V_fifier toutes les pi_ces pour d&eler d'_ventuels
d_gSts durant Fexp_dition. Si l'on constate des
d_gSts ou s'il manque des pi_ces, pr&enir rap-
idement le concessionnaire chez qui la troncon-
neuse a _t_ achet_e.
VOCABULA|RE
DIE LA
TRONQONNIEUSE
AbattageCoupe d'un arbre.
ChafneBoucle de cha_ne ayant des dents tranchantes
pour couper le bois. C'est le moteur qui entra_ne la
cha_ne. La guide-chaine soutient la chaine.
Cha_ne_ faible recul Cha_ne qui r_duit le risque de
recul selon la norme CSA Z62.3.
Coupe d'abattage Coupe finale pourF abattage d' un
arbre. Faire cette entaiHe du cSt_ oppos_ au sifflet.
Cha_nede rechange Chaine conforme 5 la norme
CSA Z62.3 quand die est utiiis_e avec une tron-
conneuse sp_cifique. II se peut qu'eHe ne soit pas
conforme aux exigences CSA quand erie est utHis_e
avec d'autres tronconneuses.
Dispositif de lubrificationSyst_me de lubrification
de la guide-cha_ne et de E_cha_ne.
[_branchage Coupe des branches d'un arbre abattu.
[_crande protection avant de la main Protection situ_e
entre la poign_e avant et la guide-cha_ne. Protege la
main gauche pendant Futilisation de la tronconneuse.
Entaille par le dessous
Entaille effectu_e vers le
haut _tpartir du dessous d'une biHe ou d' une branche.
Ceci se fait en position nonnale de coupe et en coup-
ant avec le haut de la guide-chaine.
Gg_chette D ispositifquimet en tam'theetm'r&te _ atrongon-
neuse.Quandon appuiesurla g&hette, latrongonneusese
met m_mamhe.Elle s'gu'r&te q uand on 15chela g&hette.
Groupe moteur Tronconneuse sans chaine ni guide-
cha_ne. Aussi nomm_ carter.
InterrupteurDispositif qui ferme ou ouvre le circuit
4iectrique du moteur de ia tronconneuse.
Guide-chaine h recul r_duitGuide-cha_ne qui r_duit
_erisque de recuL
Guide-cha_ne Lune m_talliquequipmlonge le cguterde la
tronconneuse.La guide-cha_ne soutientet guide la chg6ne.
Nezde guide-chaineBout ou extr&nit_ de la guide-
chaine.
Pignon Roue dent_e qui entraine la chaine.
Poign6earri_rePoign_e situ_e _ Farri_re du carter.
Poign6e avant Situ_e _ Favant du carter de _a
tronconneuse.
Pointepare-chocs Dent pointue situ_e _ l'avant du
carter, 5 cSt_ de _a guide-chai'ne. Garder _a pointe
pare-chocs contre _e bois _ors de l'abattage ou du
tronconnage. Elle facilite le maintien de la position
de la tronconneuse pendant la coupe.
Positionnormale de coupe Position _ tenir pendant
le tronconnage et Fabattage.
Pouss6e (recul, pincement) Pouss_e brusque en ar-
fibre de la tronconneuse. Peut se produire si la partie
de la cha_ne sur le haut de la guide-chaine est pinc_e,
prise ou touche un objet _tranger.
Reeul Mouvement brusque vers Farri_re et vers le
haut de la guide-cha_ne. Le recul peut se produire
quand le bout de la guide-chaine touche un objet
pendant le mouvement de la chaine. La guide-chaine
fait alors un mouvement brusque vers le haut et vers
Farri_re, en direction de Futilisateur.
8iffiet Entaille en forme d'encoche faite dans un
arbre qui dirige sa chute.
Taille (_lagage) Coupe des branches d'un arbre
sur pied.
Tringlerie d'interrupteur
Ce dispositif
relie
Finterrupteur _tla gSchette. II d@lace Finterrupteur
quand on appuie sur la gSchette.
Tron_onnage
Coupe d'un arbre abattu ou d'une
bille en troncons.
Verrou d'interrupteurDispositif qui r_duit _erisque
de mise en ma_vhe involontaire de la tronconneuse.
MONTAGE
Remarque : Sur les modules pr&assemN&, voir
Rdglage de la temio_z d_,la chahze, _ la page 37.
A
AVERTISSEMENT
: Les dents de la
chaine sont coupantes.
Porter des gants
protecteurs pour manipuler
la chaine.
iMPORTANT : Ne pas pincer la scie dans [
un _tau durant le montage.
Le sac de quincaillerie d'assemblage en plastique
devrait contenir :
* deux (2) bou_ons de guide-chaine
* deux (2) _crous de guide-cha_ne
, une (1) vis autotaraudeuse 5,t{te Phillips
www, desatech,
com
36
108539
Publicidad
Tabla de contenido
