Manuales relacionados para Maytag MDE18CSAG
Resumen de contenidos para Maytag MDE18CSAG
- Página 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN eCaDora a Gas o elÉCtriCa ComerCiale mDe18CsaG, mDG18CsaG, mDe18mNaG, mDG18mNaG oDelos W10474275A www.maytagcommerciallaundry.com...
- Página 2 ÍNDICE Página Seguridad de la secadora ................. 43 Eliminación de la secadora ..............46 Herramientas y piezas ................47 Dimensiones y espacios libres ............. 48 Requisitos de instalación de secadora ..........49 Requisitos de instalación de secadora eléctrica ......50 Requisitos de instalación de secadora a gas ....... 51 Requisitos de ventilación de la secadora ........
-
Página 3: Seguridad De La Secadora
SEGURIDAD DE LA SECADORA ■ Se recomienda que el propietario coloque las instrucciones para el uso del cliente en un lugar a la vista, en caso de que el cliente sienta olor a gas. Esta información deberá obtenerse con su proveedor de gas. ■... - Página 4 SEGURIDAD DE LA SECADORA IMPORTANTE: Cuando descarte o guarde su vieja secadora de ropa, quítele la puerta.
- Página 5 SEGURIDAD DE LA SECADORA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD AVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o de daño a las personas que usen la secadora, deben seguirse las precauciones básicas, incluidas las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar la secadora. Cuando cargue o vuelva a cargar la secadora, evita tocar ■...
-
Página 6: Eliminación De La Secadora
ELIMINACIÓN DE LA SECADORA NOMENCLATURA DEL MODELO: MDG – Maytag gas CS – Control electrónico, listo para depósito de monedas MDE – Maytag eléctrico MN – Control electrónico, sin pago 18 – Número del tipo de modelo... -
Página 7: Herramientas Y Piezas
HERRAMIENTAS Y PIEZAS Herramientas necesarias: Llave para tubos Llave ajustable de 203 mm ( 8") Destornillador de hoja plana Destornillador Phillips de 203 mm (8") o 254 mm (10") que o 254 mm (10") se abra a 25 mm (1") Destornillador o broca Llave de cubo de cabeza Llave de tubo de 8 mm (5/16") -
Página 8: Dimensiones
DIMENSIONES Y ESPACIOS LIBRES Dimensiones Vista lateral Vista posterior 743 mm 686 mm ") (27") 648 mm Eléctrico Electric ") 343 mm 210 mm ") 889 mm 1048 mm 279 mm ") (35") (11") ") (electric models) (modelos eléctricos) 38 mm 940 mm ") (37") -
Página 9: Requisitos De Ubicación
REQUISITOS DE INSTALACIÓN DE LA SECADORA Requisitos de ubicación Instrucciones para la instalación empotrada o en clóset Esta secadora podrá instalarse en un área empotrada o en un clóset. Para las instalaciones en áreas empotradas y clósets, se pueden encontrar los espacios mínimos en la etiqueta de advertencia, en la parte posterior de la secadora o en la sección “Dimensiones y espacios libres”. -
Página 10: Requisitos De Instalación De La Secadora Eléctrica
REQUISITOS DE INSTALACIÓN DE LA SECADORA ELÉCTRICA Requisitos eléctricos IMPORTANTE: Observe todos los códigos y reglamentos Ésta es una secadora de 3 hilos y debe estar aplicables. conectada a tierra. Esta secadora se suministra sin cable eléctrico ni enchufe. Debe ser conectada por un electricista competente a un suministro eléctrico monofásico al voltaje mostrado en la placa, usando una instalación apropiada de cableado fijo de acuerdo a las... -
Página 11: Requisitos De Instalación De La Secadora A Gas
REQUISITOS DE INSTALACIÓN DE LA SECADORA A GAS Requisitos eléctricos INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA Para la conexión de una secadora mediante cable eléctrico conectado a tierra: Esta secadora debe estar conectada a tierra. En el caso de funcionamiento defectuoso o avería, la conexión a tierra reducirá... -
Página 12: Suministro De Gas
REQUISITOS DE INSTALACIÓN DE LA SECADORA A GAS Suministro de gas Requisitos de la línea de suministro: ADVERTENCIA Provea una línea de suministro de gas de tubería rígida hacia la ubicación de la secadora. Debería tener un mínimo de 12,5 mm (1/2") de diámetro interno. Cuando sea aceptable para el proveedor de gas y los códigos locales, se podrá... -
Página 13: Requisitos De Ventilación De La Secadora
REQUISITOS DE VENTILACIÓN DE LA SECADORA Codos: Los codos de 45° proveen un mejor flujo de aire que los codos ■ de 90°. Bien Mejor Abrazaderas: Utilice abrazaderas para sellar todas las juntas. ■ No debe conectarse ni asegurarse el ducto de escape con ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, esta secadora ■... -
Página 14: Capotas De Ventilación
REQUISITOS DE VENTILACIÓN DE LA SECADORA Capotas de ventilación Capotas de ventilación de 102 mm (4") de diámetro La capota de ventilación debe estar por lo menos a 305 mm (12") de distancia del piso o de cualquier objeto que pudiese estar en el trayecto del ducto de escape (como flores, rocas, arbustos o nieve). -
Página 15: Si No Puede Usarse Una Capota De Ventilación
REQUISITOS DE VENTILACIÓN DE LA SECADORA Si no puede usarse una capota de ventilación Ventilación para múltiples secadoras El extremo exterior del ducto de ventilación principal debe tener Puede usarse un ducto de ventilación principal para la ventilación un codo redondo dirigido hacia abajo. de un grupo de secadoras. -
Página 16: Conexión Del Suministro De Gas
CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE GAS (en algunos modelos) Conexión del suministro de gas 1. Quite la tapa roja del tubo de gas. 2. Conecte la línea de suministro de gas a la secadora. Si la manguera de gas flexible tiene una rosca BSP de 10 mm (3/8"), use el adaptador de conversión de rosca provisto. -
Página 17: Instalación De Las Patas Niveladoras
INSTALACIÓN DE LAS PATAS NIVELADORAS 2. Atornille las patas niveladoras Marca en Examine las patas niveladoras; localice forma de la marca en formade diamante. Atornille diamante con la mano las patas en los orificios de las mismas. Use una llave de tuercas de 25 mm (1") o una llave de cubo para Pata terminar de girar las patas, hasta llegar... -
Página 18: Nivelación
NIVELACIÓN El nivelar adecuadamente su secadora reduce el ruido 2. Sujete la secadora de la parte superior y balancéela de atrás y la vibración en exceso. hacia delante, asegurándose de que las 4 patas estén firmes en el piso. Repítalo, balanceando la secadora de un lado al otro. -
Página 19: Complete La Instalación
COMPLETE LA INSTALACIÓN 1. Revise los requisitos eléctricos. Asegúrese de contar con 6. Revise el funcionamiento de la secadora (puede que haya algo la fuente de electricidad correcta y el método recomendado de de tiempo acumulado en el temporizador debido a las pruebas conexión a tierra. -
Página 20: Cómo Invertir El Sentido De Apertura De La Puerta (Opcional)
CÓMO INVERTIR EL SENTIDO DE APERTURA DE LA PUERTA (OPCIONAL) Usted puede invertir el sentido de apertura de la puerta del lado 7. Asegúrese de mantener el espaciador de cartón centrado entre las puertas. Vuelva a sujetar el panel exterior al panel interior derecho al lado izquierdo, si lo desea. -
Página 21: Instrucciones De Mantenimiento
Si necesita ayuda, póngase en contacto con el establecimiento distribuidor donde ha adquirido el aparato o con una compañía de servicio técnico designada por Maytag. Cuando llame, tenga a mano la fecha de compra y el número completo del modelo y de la serie de su electrodoméstico.