Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
de concentración del oxígeno.
5. El respirador ha pasado la prueba de
estanqueidad (consulte la sección
Prueba de estanqueidad).
6. No es necesario reemplazar los filtros/
cartuchos. Elimine los cartuchos usa-
dos.
7. Usted no es daltónico y está en condi-
ciones de distinguir los colores de
inicio y final del indicador de vida útil
(solo para los respiradores Mersorb o
Mersorb-P100).
Hacer caso omiso de estas advertencias
puede comportar lesiones graves o inclu-
so la muerte.
Para reemplazar los cartuchos:
1. Quite y elimine adecuadamente los
cartuchos usados.
2. Saque los cartuchos de repuesto de las
bolsas de almacenamiento.
3. Ponga los cartuchos en los conectores
con cuidado. Haga
coincidir la marca
en el cartucho con
la pestaña del
conector de la más-
cara. Asegúrese de
que las pestañas
del conector del
cartucho queden alineadas con la aber-
tura del cartucho. Empuje y apriete el
cartucho haciéndolo girar en el sentido
de las agujas del reloj hasta que los
topes queden acoplados. Para garantizar
un sellado correcto, apriete cada cartu-
cho sujetando lo más posible la circunfe-
rencia de este, y hágalo girar lentamente
hasta que quede bien apretado.
Para sustituir los filtros de enganche a
presión:
1. Quite las tapas de los filtros de engan-
che a presión y deseche el filtro usado.
2. Sustitúyalo por un nuevo filtro en cada
una de las tapas; NUNCA cargue los
filtros en los receptáculos.
DESCRIPCIÓN
3. Cambie los filtros con CUIDADO para
evitar dañarlos.
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN
Si debe limpiar la máscara, quite los cartu-
chos. La máscara debe limpiarse y desinfec-
tarse después de cada uso con el limpiador
sin formación de espuma Confidence Plus®
(P/N 10009971) de MSA. Enjuáguela abun-
dantemente con agua tibia (a 110 ºF para
evitar que las partes se calienten demasiado
y se deformen) y déjela secar al aire. ANSI
recomienda que los usuarios se capaciten
para las operaciones de limpieza.
La limpieza y la desinfección a tempera-
turas de máximo 110 °F evitan el sobreca-
lentamiento y la deformación de las
piezas, que de no ser así tendrían que
reemplazarse.
MANTENIMIENTO
Este respirador debe mantenerse en perfec-
tas condiciones para que pueda funcionar
correctamente. Cuando un respirador pre-
senta señales de daño o desgate excesivo,
se debe reemplazar de inmediato. En la sec-
ción Preparaciones para el uso encontrará
las medidas de inspección que requiere el
respirador. Si no va a usar el respirador,
guárdelo en un lugar limpio y seco, como en
su bolsa de almacenamiento. Evite que la
máscara de hule se deforme durante el
almacenamiento. La eliminación del respira-
dor y de sus componentes debe hacerse de
acuerdo con las normas locales, estatales y
federales.
8
Publicidad
Tabla de contenido
