Página 1
- Instrucciones técnicas para la instalación y el mantenimiento BS II CALDERA DE PARED INSTANTÁNEA CON CÁMARA ESTANCA DE TIPO C Y FLUJO FORZADO BS II 24 FF www.recal.cl info@recal.cl (02) 430 7724...
INDICE Generalidades ....................3 Puesta en marcha ..............15 Advertencias para el instalador Procedimiento de encendido Marca CE Preparación para el funcionamiento Normas de seguridad ...................4 Alimentación eléctrica Llenado del circuito hidráulico Descripción del producto ................5 Alimentación de gas Panel de mandos Primer encendido Vista general cación de las regulaciones de gas ..........16...
generalidades Advertencias para el instalador Marca CE La instalación y primer encendido de la caldera deben La marca CE garantiza que el aparato responde a las siguientes cado conforme con directivas: lo establecido por las normas nacionales vigentes sobre - 2009/142/CEE instalaciones y por las normas dictadas por autoridades relativa a los aparatos a gas locales y organismos encargados de salvaguardar la salud...
generalidades Leyenda de símbolos: x ó . o j determinadas ocasiones pueden ser incluso mortales Daño del aparato o de objetos cercanos debido a proyecciones de astillas, golpes o cortes . a l Daño del aparato o de objetos cercanos debido a choques, golpes, incisiones o aplastamiento. animales, que en determinadas ocasiones pueden ser graves i l i i c c...
ò i Tablero de mandos 60° 70° 50° 80° 40° 90° Leyenda: 7. Mando de regulación de la temperatura del circuito sanitario 1. Led verde que indican la temperatura de calefacción y 8. Preparación reloj programador (opcional) señalan errores 9. Led Rojo - señalación de bloqueo del funcionamiento de la 2.
ò i Leyenda: A = Envío calefacción 50° 60° 70° 80° 40° 90° B = Salida agua caliente C = Entrada gas D = Entrada agua fría E = Retorno calefacción 67 67 Distancias mínimas Para permitir una fácil realización de las operaciones de mantenimiento de la caldera, es necesario respetar una adecuada distancia en la instalación.
é t é T Nombre del modelo BS II 24 FF Nome modelo cação CE (pin) Tipo de caldera B22-B32 Tipo de esquentador C12-C22-C32-C42-C52-62-C82 C12x-C32x-C42x-C52x-C62x-C82x Capacidad térmica nominal máx/mín (Hi) 25,8 / 11,0 Vazão térmica nominal máx/mín (Hi) Capacidad térmica nominal máx./mín. (Hs) 28,7 / 12,2 Vazão térmica nominal máx/mín (Hs)
installaciòn Advertencias antes de la instalación ATTENCION La caldera sirve para calentar el agua a una temperatura inferior a la de amable se debe encontrar en las cercanías ebullición. de la caldera. La misma debe estar conectada a una instalación de calefacción que que el ambiente en el que se va a realizar la dimensionadas de acuerdo a sus prestaciones y a su potencia.
ò i Conexión del gas La caldera ha sido proyectada para utilizar gases pertenecientes al grupo H de la segunda familia (II 2H3+), tal como se indica en table. NAZIONE TIPO CATEGORIE 2 I I A través de las placas colocadas en el embalaje y en el aparato, controle car que el gas distribuido sea el mismo para el cual que la caldera esté...
installaciòn ó i Proceda al montaje del tubo de descarga de la válvula de seguridad “F” presente en el kit hidráulico. La descarga del dispositivo de sobrepresión (ver la Figura) debe estar conectada a un sifón de descarga con posibilidad de control visual para que, cuando el mismo intervenga, no se ocasionen daños a personas, animales o cosas de los cuales el fabricante no es responsable.
ò i Conexión de los tubos de aspiración y descarga de humos Tipos de conexión de la caldera al conducto de humos La caldera puede funcionar en la modalidad B tomando aire del - conexión coaxial de aspiración/descarga de la caldera al conducto de ambiente y en la modalidad C tomando aire del exterior.
Tabla de longitudes de tubos de aspiración/descarga Longitud máxima de tubos de aspiración/descarga (m) Diámetro de los tubos Tipo de descarga de humos BS II 24 FF sin diafragma (mm) diafragma ø 44 C12 C22 C32 C42 0,75 0,75 ø...
ò i ATTENCION Antes de cualquier intervención en la caldera, interrumpa la alimentación eléctrica utilizando el interruptor bipolar externo. Conexión eléctrica Para mayor seguridad, haga efectuar un cuidadoso control de la La correcta conexión a tierra es indispensable para garantizar la instalación eléctrica por personal especializado, ya que el fabricante seguridad del aparato.
installaciòn Esquema Eléctrico Para mayor seguridad, haga realizar un cuidadoso control de la El fabricante no es responsable por eventuales daños causados instalación eléctrica por personal especializado. por la falta de puesta a tierra de la instalación o por anomalías de la alimentación eléctrica.
puesta en marcha Alimentación de Gas Procedimiento de encendido Proceda del siguiente modo: Pulsar el interruptor ON/OFF “2”, se encenderá el piloto “3” y después que que el tipo de gas suministrado sea el mismo que el de algunos segundos la caldera estará lista para su funcionamiento. El quemador se encenderá: si esto no sucede en el primer intento es indicado en la placa de la caldera;...
puesta en marcha encender el quemador. Después de 7 segundos, la parte electrónica cación de las regulaciones de gas bloquea el aparato debido a que se interrumpe la alimentación de Sacar la envoltura frontal y proceder como se indica abajo. gas, también se enciende el led rojo “9”.
puesta en marcha g.C). Control de la potencia mínima nal del control atornillar el tornillo ② y controlar la estanqueidad. ojar el tornillo ② g.B) e intro- 5. Reconectar el cable del modulador. ducir el tubo de racor del manómetro en la toma de presión. 6.
Presión Gas Calefacción r é ê t r é Tabla de transformación de gas BS II 24 FF Índice de Wobbe Inferior (15°C; 1013 mbares) (MJ/m 45,67 80,58 70,69 Presión nominal de alimentación (mbar) 28/30 máxima...
sistemas de protección de la caldera Condiciones de parada del aparato lleve el interruptor eléctrico externo hasta la posición OFF, cierre la llave La caldera está protegida de los problemas de funcionamiento car la presencia de gracias a los controles internos realizados por la placa electrónica, que posibles pérdidas de agua.
sistemas de protección de la caldera Parada de Bloqueo los 30ºC. Si la sonda NTC de impulsión está abierta, la función es cumplida por ca que no se elimina automáticamente (el led rojo “9” iluminado y los led amarillos de la la sonda de retorno.
manutienimiento Instrucciones para la apertura de las tapas de la caldera 2. girar el panel de mandos tirándolo hacia delante (c); Antes de cualquier intervención en la caldera, interrumpa la 3. desenganchar los dos clip del panel de cierre de la cámara de alimentación eléctrica utilizando el interruptor bipolar externo y cierre combustión.
Prueba de funcionamiento El mantenimiento es fundamental para la seguridad, el buen Después de haber realizado las operaciones de mantenimiento, llene funcionamiento y la duración de la caldera. el circuito de calefacción a la presión de 1,0 bar aproximadamente y Se debe realizar en base a lo previsto por las normas vigentes.
manutienimiento Se sugiere el uso de productos anticongelantes que contengan GLICOL que que los inyectores sean compatibles con el gas de de tipo PROPILÉNICO, inhibido para la corrosión (como por ejemplo alimentación el CILLICHEMIE CILLIT CC 45, que no es tóxico y cumple funciones de Si se advierte olor a quemado, se ve salir humo del aparato o se advierte anticongelante, antincrustante y anticorrosivo simultáneamente) en un fuerte olor a gas, desconecte el aparato, cierre el grifo de gas,...