HP LASERJET PRO M521 Guia De Instalacion página 12

Ocultar thumbs Ver también para LASERJET PRO M521:

Software installation for Windows USB connections:

1. Insert the product CD into the computer and follow the onscreen instructions. If the installation program does not start automatically, browse

to the CD drive. Double-click the Setup.exe file to run the program and install the product.

NOTE: Do not connect the USB cable until prompted.

2. Follow the on-screen instructions to finish the procedure.

Installation logicielle pour connexions USB Windows :

1. Insérez le CD du produit dans l'ordinateur et suivez les instructions à l'écran. Si le programme d'installation ne démarre pas

automatiquement, parcourez le lecteur CD. Cliquez deux fois sur le fichier Setup.exe pour exécuter le programme et installer le produit.

REMARQUE : Ne connectez pas le câble USB tant que le système ne le demande pas.

2. Suivez les instructions qui apparaissent à l'écran pour terminer la procédure.

Instalación de software para conexiones USB de Windows:

1. Introduzca el CD del producto en el equipo y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Si el programa de instalación no se inicia

automáticamente, examine la unidad de CD. Haga doble clic en el archivo Setup.exe para ejecutar el programa e instalar el producto.

NOTA: No conecte el cable USB hasta que se le indique.

2. Siga las instrucciones de la pantalla para finalizar el procedimiento.

Instalação do software para conexões USB Windows:

1. Insira o CD do produto no computador e siga as instruções na tela. Se o programa de instalação não iniciar automaticamente, procure a

unidade do CD. Clique duas vezes no arquivo Setup.exe para executar o programa e instalar o produto.

NOTA: Não conecte o cabo USB até que seja solicitado.

2. Siga as instruções exibidas na tela para concluir o procedimento.

‫1. הכנס את תקליטור המוצר למחשב ופעל בהתאם להנחיות שמופיעות על-גבי המסך. אם תוכנית ההתקנה אינה מופעלת באופן אוטומטי, עבור אל כונן‬

.‫ כדי להפעיל את התוכנית ולהתקין את המוצר‬Setup.exe ‫התקליטורים. לחץ לחיצה כפולה על הקובץ‬

:Windows ‫ של‬USB ‫התקנת תוכנה עבור חיבורי‬

.‫ לפני שתתבקש לעשות זאת‬USB-‫הערה: אל תחבר את כבל ה‬

.‫2. פעל בהתאם להנחיות שמופיעות על-גבי המסך כדי לסיים הליך זה‬