MYERS S50HTPC1 Manual De Instalación, Operación Y Repuestos página 9

1101 Myers Parkway
Ashland, OH 44805
Téléphone: 1-419-289-1144
Télécopieur: 1-419-289-6658
Site Web: http://www.myerspump.com
Pompes en fonte
pour eaux résiduaires
NOTICE D'INSTALALTION, DE FONCTIONNEMENT ET DES PIÈCES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lire attentivement et observer toutes les consignes de sécurité
figurant dans cette Notice ou sur la pompe.
Ce symbole indique qu'il faut être prudent. Lorsque ce
symbole apparaît sur la pompe ou dans cette Notice, rechercher une
des mises en garde qui suivent, car elles indiquent un potentiel pos-
sible de blessures corporelles.
avertit d'un danger qui causera des blessures cor-
porelles, la mort ou des dommages matériels importants si on l'ignore.
avertit d'un danger qui risque de causer des
blessures corporelles, la mort ou des dommages matériels impor-
tants si on l'ignore.
ATTENTION
avertit d'un danger qui causera ou qui ris-
quera de causer des blessures corporelles, la mort ou des dom-
mages matériels importants si on l'ignore.
Le mot REMARQUE indique des instructions spéciales et importantes
n'ayant aucun rapport avec les dangers.
REMARQUE : La pompe doit être installée à la verticale seule-
ment. L'installer dans toute autre position annulera la garantie.
1. Pour éviter toutes blessures et/ou causer des dommages
matériels graves, lire attentivement les consignes de sécurité et
les instructions.
2. Avant de procéder à l'installation, se reporter aux codes de la
municipalité et s'y conformer.
3. Aérer l'égout ou la fosse septique conformément à ces codes.
4. Ne pas installer cette pompe dans un lieu comme étant classé
dangereux par le Code canadien de l'électricité, le National
Electric Code, ANSI/NFPA 70-1984.
5. Pour ne pas se brûler si on doit intervenir sur la pompe, la laiss-
er refroidir pendant 20 minutes après qu'elle s'est arrêtée et
avant de la manipuler.
6. Ne pas faire fonctionner la pompe à sec, sinon elle surchauffera
et la garantie sera annulée.
7. La pompe est lubrifiée en permanence. En utilisation normale, il
n'est pas nécessaire de la huiler ni de la graisser. Pour la révis-
er, se reporter à « Instructions » sous « Entretien », page 3.
Tension dangereuse pouvant causer des
secousses électriques, des brûlures, voire la mort. Pendant
qu'elle fonctionne, la pompe est immergée dans l'eau. Si on doit
intervenir sur la pompe, et pour ne pas être électrocuté,
procéder comme suit :
© 2005
Modèles S50HTPC1, MEC200MC2,
MEC200MC3 et MC200MC4
8A. Mettre la pompe à la terre conformément à tous les codes et
décrets en vigueur.
8B. Avant d'intervenir sur la pompe, couper le courant qui alimente
sa prise de courant ou fermer les disjoncteurs.
8C. Pour réduire les risques de secousses électriques, il faut être
très prudent lorsque l'on remplace un fusible ou réenclenche les
disjoncteurs. Pour intervenir sur la boîte de commande ou les
disjoncteurs, ne pas se tenir dans l'eau.
Pompes à moteur monophasé :
8D. Si on utilise un cordon électrique à fiche, ne brancher cette fiche
que dans une boîte de courant adéquatement mise à la terre. Si
on branche la pompe sur une commande du système, brancher
le fil de mise à la terre de la pompe sur la terre du système.
Pompes à moteur triphasé :
enlever le cordon électrique ni le réducteur de tension. Ne pas
brancher de conduit sur la pompe.
8E. Les pompes à moteur triphasé doivent être branchées en per-
manence seulement. Poser un réducteur de tension côté arrivée
du courant de la boîte de commande. Tous les composants de
commande doivent être classés UL et répondre aux besoins de
l'utilisation. Seul du personnel qualifié doit installer ces pompes
et tout l'équipement de commande connexe.
DESCRIPTION
Ces pompes sont prévues pour évacuer les eaux d'égout, les eaux
résiduaires et résiduelles, vider les puisards, transférer et faire cir-
culer des liquides, le pompage en général et la lutte contre les inon-
dations. Le moteur de ces pompes peut être monophasé pour fonc-
tionner sur le courant de 115 volts ou de 230 volts ou triphasé pour
les courants de 208-230 volts ou de 460 volts. Tous les modèles sont
livrés avec un cordon à fiche de 6,10 mètres (20 pieds) à 3 conduc-
teurs, dont un de mise à la terre.
Pour le fonctionnement continu, ces pompes doivent être complète-
ment immergées dans un liquide dont la température maximale ne
dépassera pas 40,5 ºC (105 ºF).
Pour tous les modèles, à l'exception du modèle S50HTPC1 (haute tem-
pérature), la température maximale du liquide doit être de 55 ºC (130
ºF). Pour les modèles S50HTPC1, elle doit être de 93,3 ºC (200 ºF).
REMARQUE : Ces pompes ne sont pas conçues pour pomper de
l'eau salée ni de la saumure. Cette pratique annulera la garantie.
Risque de secousses électriques. Ne pas
MY505 (Rév. 16/5/05)