JUMO GmbH & Co. KG
JUMO CONTROL S.A.
Dirección de sumistro:
Sede central: Madrid
Mackenrodtstraße 14,
Berlin, 15
36039 Fulda, Alemania
28813 Torres de la Alameda/Madrid
Dirección postal:
36035 Fulda, Alemania
Teléfono: +49 661 6003-0
Teléfono: +34 91 8863 153
Fax:
+49 661 6003-607
Fax:
E-Mail:
mail@jumo.net
E-Mail:
Internet:
www.jumo.net
Internet:
Salidas analógicas
Las salidas analógicas son libremente escala-
bles (corriente, tensión). A través de ellas se
pueden emitir salidas de regulador, valores
nominales, resultados matemáticos y señales
de entrada analógicas (p.ej. valor real).
Además de las 2 salidas analógicas de serie
de la placa básica, el equipo se puede equipar
con otras 7 mediante pletinas opcionales
Salidas binarias
Las salidas binarias son salidas de conmuta-
ción y salidas lógicas.
Mediante las salidas binarias se pueden emitir
alarmas, contactos de valor límite, resultados
lógicos y señales de regulador.
El aparato viene equipado de serie 3 salidas
binarias (OUT 1 a 3 relees). Como máximo se
pueden crear en el aparato hasta 17 salidas
binarias mediante pletinas opcionales.
Las siguientes variantes están a disposición
como pletinas opcionales:
• 1 salida relee (conmutador)
• 2 salidas relees (cierre)
• 1 salida relee semiconductor Triac
• doble salida relee semiconductor
PhotoMOS® (accionamiento sin desgaste
p.ej. de bombas de dosificación)
Monitorización del valor límite
Además de las funciones de alarma de las en-
tradas de medición, se dispone de 8 monitori-
zaciones de valor límite, cada una con 4
funciones de conmutación (alarma min, alar-
ma max, ventana de alarma, ventana de alar-
ma invertida). Es posible ajustar el valor límite
de forma fija. Con esta función se pueden con-
trolar valores analógicos a discreción. En caso
de sobrepasar el valor límite se pueden dispa-
rar alarmas, lista de eventos o funciones de
conmutación.
Los
siguientes
muestran las correspondientes funciones de
alarma.
Alarma mínima
Valor
binario
1
Histéresis
0
Valor límite
Alarma máxima
Valor
binario
1
Histéresis
0
Valor límite
V4.00/ES/00606323
+34 91 8308 770
info.es@jumo.net
www.jumo.es
Margen de alarma
Valor
binario
1
Histéresis
0
Ventana de alarma invertida
Valor
binario
1
Histéresis
0
Reguladores
Se pueden activar hasta 4 reguladores PID si-
multáneamente. Cada señal analógica de en-
trada (magnitud analítica, temperatura, señal
normalizada etc.) puede ser asignada libre-
mente a uno de los canales de regulación. El
comportamiento de regulación se puede con-
figurar de forma especialmente estable con
ayuda de una magnitud perturbadora, de la
conmutación del juego de parámetros y de
una función de regulación gruesa/fina. Las sa-
lidas de regulador se pueden configurar como
salida continua (grado de regulación como se-
ñal normalizada), salida de longitud de impul-
so (grado de regulación como longitud de
impulso) o salida de frecuencia de impulso
(grado de regulación como frecuencia de im-
pulso).
Salida longitud de impulsos
diagramas
Grado de regulación Y
100%
90%
50%
10%
0%
Campo proporcional
0
Salida frecuencia de impulsos
Grado de regulación Y
100%
Señal de entrada
50%
0%
Campo proporcional
Pantallas individuales de regula-
dor
Señal de entrada
Aquí se visualizan con detalle las funciones de
regulador. Se muestran los datos como valor
real, valor nominal y grado de regulación. En
Histéresis
Señal de
Valor límite
entrada
Ancho de ventana
Histéresis
Señal de
Valor límite
entrada
Ancho de ventana
10%
90%
Periodo de conmutación
50%
50%
10%
90%
Valor real
1
Frecuencia máx. de impulso
50% de la frecuencia máx. de
impulso
sin impulsos
Valor real
Hoja Técnica 202581
esta vista se puede manejar el regulador (gra-
do de regulación manual, introducción de va-
lor nominal).
Pantalla sinóptica de regulador
Si al menos están configurados 2 canales de
regulador, se muestra un resumen de todos
los reguladores con los datos más importan-
tes en el anillo de mando.
Parámetros de regulador
Para cada uno de lo 4 canales de regulación
se pueden gestionar 2 juegos de parámetros.
Cada juego de parámetros dispone de 25 pa-
rámetros para el ajuste del regulador a las ca-
racterísticas del proceso correspondiente.
Cada regulador puede conmutarse entre sus
2 juegos de parámetros para ajustar el com-
portamiento de regulación si se modifican
condiciones concretas del proceso. La con-
mutación del juego de parámetros se puede
realizar por separado para cada canal de re-
gulador.
Auto-optimización
La auto-optimización permite también a un
usuario sin conocimientos técnicos de regula-
ción el ajuste del regulador al tramo de regu-
lación. Con ello se evalúa la reacción del
tramo de regulación sobre modificaciones en
la magnitud de ajuste. En los canales de regu-
lador del aparato JUMO AQUIS touch S se ha
implementado el método de respuesta gra-
dual para la auto-optimización.
20258100T10Z003K000
Página6/52