Festo DFPI- ND2P-E-NB3 Serie Instrucciones De Utilizacion página 4

12 Fallos
¡AVISO!
No se permite realizar reparaciones en el producto. En caso de fallos de funciona­
miento o avería, cambiar el producto y comunicar la avería a Festo. Devolver los
productos defectuosos a Festo.
Descripción de fallos Causa
El vástago no se desplaza en el Cable del sistema de medición
sentido deseado de recorrido en el posicionador
o en el DFPI conectado errónea­
mente.
El vástago no se desplaza en el Conexiones de aire comprimido
sentido deseado conectadas erróneamente
Tab. 5
13 Desmontaje completo
1. Desconectar la alimentación de energía (fluido de utilización, energía eléctri­
ca).
2. Soltar la conexión eléctrica y la conexión neumática.
3. Soltar los tornillos de retención del accionamiento y desmontarlo.
14 Eliminación
• Observar las disposiciones locales para la eliminación respetuosa con el me­
dio ambiente.
• Eliminar el producto de manera respetuosa con el medio ambiente. Tener
también en cuenta los restos de fluido (reciclado de materiales especiales).
15 Especificaciones técnicas
DFPI-...
Tipo de fijación
Ancho de llave: Plano para
llave hexagonal en el vástago
Carrera [mm]
Tolerancia de la carrera [mm]
mín./máx.
Estructura
Amortiguación
Posición de montaje
Modo de funcionamiento
Detección de la posición
Principio de medición del sis­
tema de medición de recorri­
do
Rango de tensión de funcio­ [V DC]
namiento
Linealidad independiente [% FS]
Histéresis [mm]
Precisión de repetición [mm]
Valor de la resistencia del sistema de medición de recorrido (en el TET) según la longitud de la carre­
ra 1)
≤ 290 mm [kΩ]
> 290 ... 590 mm [kΩ]
> 590 ... 990 mm [kΩ]
Corriente recomendada en el sistema de medición de recorrido
Corriente de cursor recomen­ [µA]
dada
Corriente de cursor máxima [mA]
temporal
Conexión eléctrica
Conexión neumática
Presión de funcionamiento [bar]
Presión nominal de funciona­ [bar]
miento
Fluido de utilización
Nota sobre el fluido de utili­
zación
Grado de protección, en esta­
do montado
Temperatura ambiente [°C]
Peso del producto
Peso máximo con carrera de [g]
0 mm
Peso adicional por cada [g]
10 mm de carrera
Solución
Corregir la conexión
Corregir la conexión
-100 -125 -160 -200 -250
Interfaz de fijación conforme a ISO 15552
22 27 36 36 46
40 ... 990
0 ... 4
Vástago, camisa del cilindro
Sin amortiguación
Indistinta
De doble efecto
Con sistema de medición de recorrido integrado
Potenciómetro
0 ... 15
_ 0,04
0,33
_ 0,12
5
10
20
< 0,1
10
– DFPI­...­P: 3 contactos; conector recto; borne ator­
nillado
– DFPI­...­M12: Conector M12 x 1, codificación A
– DFPI­...­P9: racor de cables M16 x 1,5, 3 contactos;
conector recto; borne atornillado
– DFPI­...­P: para tubo flexible Æ­ext. 8 mm
– DFPI­...­P9/M12: Conexión de aire Gy
3 ... 8
6
Aire comprimido según ISO 8573­1:2010 [7:4:4]
Funcionamiento posible con lubricación (en adelante,
obligatorio)
IP65, IP67, IP69K, NEMA 4
–20 ... +80
4900 7500 12800 18100 31100
90 134 200 238 358
DFPI-...
Masa móvil con carrera de
0 mm
Masa móvil adicional por ca­
da 10 mm de carrera
Información sobre los materiales
Camisa del cilindro
Tapa (culata posterior)
Tapa inferior (culata delante­
ra)
Tirantes
Vástago
Tornillos con collar/tuercas
Tornillos
Soporte de barra
Junta del vástago
Junta estática
Nota sobre los materiales
Resistencia a vibraciones
conforme a DIN/IEC 68 parte
2­6
Resistencia duradera a cho­
ques según DIN/CEI 68 parte
2­82
-320
1) TET = acrónimo inglés de Recorrido eléctrico teórico
Tab. 6 Especificaciones técnicas
55
15.1 Fuerzas transversales máximas admisibles para aplicaciones estáticas
¡AVISO!
Durante el funcionamiento de regulación, puede ser necesario adaptar la fuerza
transversal máxima al comportamiento de regulación.
Instalación horizontal
Fig. 7
Instalación vertical
Æ 100
Æ 125
Æ 160/200
Fig. 8
57700
582
-100 -125 -160 -200
[g] 1060 1900 3700 4800
[g] 28 53 89 89
Aleación forjada de aluminio, anodizado
Aleación de forja de aluminio, recubierta
Fundición de aluminio, recubierto
Acero de alta aleación, inoxidable
Acero de alta aleación, inoxidable
Acero, recubierto
– Acero, recubierto
– Acero de alta aleación, inoxidable
Bronce sinterizado
PUR NBR
NBR
– DFPI­...­P: sin sustancias que afectan al proceso
de pintura, conformidad con la directiva
2002/95/CE (RoHS)
– DFPI­...­P9/M12: con sustancias que afectan al
proceso de pintura, conformidad con la directiva
2002/95/CE (RoHS)
0,35 mm de recorrido con 0 ... 60 Hz; 5 g de acelera­
ción con 0 ... 150 Hz
_ 15 g con 6 ms de duración; 1000 choques por sentido
Æ 250
Æ 320
-250 -320
9300 16500
134 227