Festo DFPI- ND2P-E-P-G2 Serie Manual De Instrucciones

Linearantrieb
DFPI-...-...-ND2P-E-P-G2
(de) Bedienungsanleitung
Original: de
Linearantrieb DFPI-...-...-ND2P-E-P-G2
1 Bedienteile und Anschlüsse am Beispiel des DFPI-100-...
aC
aB
aA
6
aJ
9
6
1
Befestigungsgewinde (rückseitig,
Fig. 4)
2
Kolbenstange mit Befestigungsge-
winde für Kupplung und Schlüssel-
fläche zum Gegenhalten
3
Nut für Näherungsschalter
4
Darstellung ohne Flanschdose
5
Elektrischer Anschluss hinter der
Flanschdose
6
Gewinde zur Befestigung der
Flanschdose
7
Erdungsanschluss; Lage abhängig
vom Kolbendurchmesser des
Antriebs
Fig. 1
Festo AG & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
+49 711 347-0
www.festo.com
8004340
1208NH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
1 2
8
Pneumatische Schnittstelle*) –
Kanal 4 (Kolbenstange ausfahren)
9
Pneumatische Schnittstelle*) –
Kanal 2 (Kolbenstange einfahren)
aJ
Elektrische Leitung (Wegmesssy-
stem)
aA
Optional: Anschlussleitung mit
Schutzschlauch (Zubehör)
aB
Flanschdose; Form abhängig vom
Kolbendurchmesser des Antriebs
aC
Zylinderrohr; Ausführung abhängig
vom Kolbendurchmesser des
Antriebs
*) Pneumatischer Anschluss
2 Aufbau
Der DFPI-...-...-ND2P-E-P-G2 ist ein elektropneumatischer Linearantrieb bestehend
aus:
– einem doppeltwirkenden pneumatischen Zylinder mit
– integriertem Wegmesssystem (Potentiometer) zur Ermittlung der Istposition.
Das Wegmesssystem liefert ein dem Weg proportionales analoges Signal in Form
einer Spannung (Spannungsteiler).
Bei Bedarf können Näherungsschalter in die vorhandenen Nuten (
installiert werden, um Positionen zusätzlich binär abzufragen.
Die elektrischen und pneumatischen Anschlüsse sind durch eine robuste Flansch-
dose gegen mechanische Einflüsse von außen geschützt.
Eine Anschlussleitung mit Schutzschlauch (
( www.festo.com/catalogue).
Das Produkt gibt es in verschiedenen Ausführungen. Die vorliegende Bedienungs-
anleitung beschreibt folgende Produktvarianten:
Merkmale
Typ
Baugröße Stellantrieb
Deutsch
Hub
Dämpfung
Wegmesssystem
Messverfahren
Anbaulage Regelung
Anschlussausführung
Generation
4
Fig. 2 : Typenschlüssel (z. B. DFPI-100-200-ND2P-E-P-G2)
Folgende Ausprägungen des Linearantriebs sind vom Kolbendurchmesser
abhängig und weichen eventuell von der in Fig. 1 gezeigten Darstellung ab:
– Lage des Erdungsanschlusses (
– Form des Zylinderrohrs
– Form der Flanschdose.
Des Weiteren wird bei Linearantrieben mit einem Kolbendurchmesser ≥ 200 mm die
einseitig zugeführte Druckluft über eine ungeschützte Leitung parallel zum Zylin-
derrohr geführt. Zugankerschrauben dienen zur Befestigung der Zylinderdeckel.
Bei Linearantrieben mit einem Kolbendurchmesser ≤ 200 mm wird die Druckluft
5
intern geführt. Die Zylinderdeckel sind mit dem Gehäuse verschraubt.
6
3 Funktion
7
Durch Be- und Entlüften der Zylinder-
kammern bewegt sich die mit dem
Kolben verbundene Kolbenstange hin
8
und her. Das integrierte Wegmesssy-
stem gibt die aktuelle Position als Ana-
logsignal an das übergeordnete System
6
weiter.
Das über eine Kupplung verbundene Prozessventil (z. B. geführte Schieberplatte,
Absperrwehr) öffnet oder schließt sich entsprechend der Bewegung der Kolben-
stange. Die Querschnittfläche der Kolbenstange bewirkt Kraftunterschiede zwi-
schen Vorhub und Rückhub (
4 Anwendung
Bestimmungsgemäß dient der Linearantrieb DFPI zum Antrieb von linear betätig-
ten, geführten Prozessventilen in prozesstechnischen Anlagen – z. B. geführte
Schieberarmaturen und Absperrwehre. Er eignet sich für den Einsatz in der Prozes-
sindustrie für:
– Wasser-,
– Abwasser-,
– Brauchwasser-, Prozesswasser-,
– Silo- und
Fig. 10 – Schüttguttechnik.
Die Hublänge des Antriebes entspricht in der Regel mindestens dem Armaturen-
Nenndurchmesser, damit die Schieberarmatur mit dem DFPI komplett geöffnet und
geschlossen werden kann.
Das Produkt ist auf die Anforderungen der Prozessindustrie zugeschnitten
( Katalog www.festo.com/catalogue).
Fig. 1 aA ) ist als Zubehör erhältlich
Typen- Beschreibung
schlüssel
DFPI– Doppeltwirkender pneumatischer Antrieb für Prozess-
automatisierung mit integriertem Wegmesssystem
100– Kolbendurchmesser in Stufen wählbar;
125– Angaben in [mm]
160–
200–
250–
320–
...– Hublänge frei wählbar im Bereich von 40 bis 990;
(40 ... 990) Angaben in [mm]
N keine Dämpfung
D2 integriertes analoges Wegmesssystem
P– Potentiometer
E– extern (kein Regler integriert)
P– geschützte pneumatische Anschlüsse
G2 2. Generation
Kennzeichnung am Produkt),
Fig. 3
www.festo.com/catalogue).
Fig. 1 3 )