Computador de a bordo
94
Área de indicación: en la zona de
indicación ; el computador de a bordo
presenta el submenú o mensaje. Aparecerá
automáticamente un mensaje, por ejemplo
"Repostar Diesel" o (por ejemplo, "Luz de
alerta averiada"). Además del mensaje,
también podrá ocurrir una indicación en el
tablero de instrumentos o en la zona de
estado =. Si se puede confirmar el
mensaje con la tecla V o U, se
ocultará el mensaje. Si hay una indicación
activa en la zona de estado = del
computador de a bordo o en el tablero
instrumentos, ésta no se borrará tras la
confirmación del mensaje.
Zona de estado: en la zona de estado =
se presenta el programa de marchas
seleccionado, por ejemplo, MANUAL - y la
indicación de la marcha acoplada, por
ejemplo, N.
El estado del sistema de conducción se
presenta en colores, por ejemplo, un color
para identificar que el sistema está activo y
otro para indicar que el sistema está
desactivado.
Además, la zona de estado = contiene el
campo de las indicaciones. En caso de
avería, advertencia o información de
funcionamiento, automáticamente ocurrirá
una indicación. Dependiendo de la
prioridad de la avería, de la advertencia o
de la información de funcionamiento, la
indicación tendrá un color distinto.
Indicación del estado de
funcionamiento
Para identificar la prioridad del mensaje
presentado en el monitor, se emplean los
colores gris, amarillo y rojo.
Las indicaciones relativas a los mensajes
en colores gris, amarillo y rojo se describen
en el capítulo "Indicaciones en el monitor
del computador de a bordo"
(Y página 112).
Indicación en el monitor
Las indicaciones en el monitor son,
informaciones de funcionamiento, fallas o
advertencias que se exhiben
automáticamente. (Y página 112).
Abreviaturas del sistema, símbolo de
falla y lugar de la falla
Cuando se exhibe un mensaje en el
monitor, pueden ocurrir adicionalmente las
siguientes informaciones:
• La abreviatura del sistema de la unidad
de mando involucrada.
• Un símbolo de falla - por ejemplo, de la
temperatura del líquido refrigerante
elevada.
• El lugar de la falla - por ejemplo, el
vehículo tractor.
Las indicaciones sobre las abreviaturas del
sistema se puede consultar el capítulo
"Abreviaturas de los sistemas electrónicos"
(Y página 113).