Información De Aplicación - Trane R Serie Manual De Instrucciones

Figura 4 - Caudal fuera de límites
10 °C
7,6 l/s
13,7 °C
7,6 l/s
Bomba CV
7,6 l/s
Importante
Deben tenerse en cuenta algunas
restricciones al dimensionar, seleccionar
e instalar las enfriadoras de
condensación por aire de la Serie R de
Trane. La fiabilidad del sistema y de la
unidad depende, en gran medida, de si
se cumplen correctamente y en su
totalidad las consideraciones siguientes.
Si la aplicación se aparta de las
directrices que se indican en este
catálogo, debe ponerse en contacto con
su técnico local de ventas de Trane.
Tamaño de la unidad
La potencia de la unidad se indica en la
sección "Datos de rendimiento" . No se
recomienda sobredimensionar la unidad
de forma intencionada para garantizar
que la potencia de la unidad sea la
adecuada. Un sobredimensionado de la
enfriadora tendrá como consecuencia
fallos en el funcionamiento del sistema y
demasiados ciclos del compresor.
Además, la unidad sobredimensionada
será más cara y más difícil de adquirir,
instalar y manejar. Si el
sobredimensionado se considera
necesario, debe considerarse la opción
de utilizar dos unidades.
10
Información de aplicación
10 °C
5 l/s
Bomba CV
5 l/s
10 °C
2,5 l/s
15,6 °C
5 l/s
Tratamiento del agua
La suciedad, las incrustaciones, la
corrosión y otros elementos similares
afectarán de forma negativa a la
transferencia de calor entre el agua y los
componentes del sistema. La presencia
de partículas extrañas en el sistema de
agua enfriada también puede hacer que
aumente la pérdida de carga y, por
consiguiente, que se reduzca el caudal
de agua. El tratamiento adecuado del
agua debe determinarse de forma local
según el tipo de sistema y las
características del agua de la zona. No se
recomienda utilizar agua salada ni
salobre en las enfriadoras de
condensación por aire de la Serie R de
Trane. Si se emplea alguno de estos
tipos de agua, se reducirá la vida útil de
la enfriadora. Trane recomienda recurrir a
un especialista cualificado en el
tratamiento de aguas, que conozca las
condiciones del agua de la zona, para
determinar su estado y el programa de
tratamiento de aguas adecuado.
Efecto de la altitud en la potencia
Los valores de potencia de las
enfriadoras de condensación por aire de
la Serie R que se proporcionan en las
tablas de datos de rendimiento
corresponden al uso de la unidad a nivel
del mar. Cuando se trata de altitudes
muy superiores al nivel del mar, se
reduce la densidad del aire y disminuye
la capacidad del condensador y, como
consecuencia, la potencia y el
rendimiento de la enfriadora.
Limitaciones por temperatura ambiente
Las enfriadoras de condensación por aire
de la Serie R de Trane están diseñadas
para funcionar durante todo el año
dentro de determinados márgenes de
temperatura ambiente. La enfriadora de
condensación por aire modelo RTAC
funciona con temperaturas ambiente de
0 a 46 ºC [32 a 115 °F]. Si se selecciona la
opción de alta temperatura ambiente, la
enfriadora podrá funcionar con una
Solenoide
temperatura ambiente de 52 ºC [125 °F],
mientras que si se selecciona la opción
de baja temperatura ambiente la
capacidad de funcionamiento de la
enfriadora de agua aumentará hasta una
temperatura ambiente tan baja como
-18 ºC [0 °F]. Para un funcionamiento
fuera de estos márgenes, póngase en
contacto con la oficina local de ventas de
Trane.
Límites de caudal de agua
Los valores mínimos de caudal de agua
se incluyen en las tablas P1-18. Si los
valores de caudal del evaporador
descienden por debajo de los que se
indican, se producirán turbulencias y,
como consecuencia, problemas de
congelación, incrustaciones,
estratificación y control deficiente.
También se proporciona el caudal
máximo de agua del evaporador en la
sección "Datos generales" . Los valores de
caudal que sobrepasen los indicados
pueden producir una erosión excesiva
de las tuberías.
Caudales fuera de los márgenes
Muchos procedimientos de refrigeración
de procesos requieren valores de caudal
que no pueden alcanzarse con los
valores mínimos ni máximos indicados
para el evaporador del modelo RTAC.
Una simple sustitución de tuberías
puede solucionar este problema. Por
ejemplo, un proceso de moldeado por
inyección de plástico requiere 5,0 l/s [80
gpm] de agua a 10 ºC [50 ºF], y el agua
de retorno sale a 15,6 ºC [60 ºF]. La
enfriadora seleccionada puede funcionar
a estas temperaturas, pero dispone de
un caudal mínimo de 7,6 l/s [120 gpm]. El
sistema que se indica a continuación
puede realizar el proceso.
RLC-PRC005-ES