Opciones Necesarias - Trane R Serie Manual De Instrucciones

Dispositivos de control de
Tracer Summit™— Interfaz
con el sistema de confort
integrado (ICS) de Trane
Control de plantas de enfriadoras Trane
El sistema de gestión de edificios del
controlador de plantas de enfriadoras
Tracer proporciona las funciones de
automatización de edificios y de gestión
de energía mediante un control
autónomo. El controlador de plantas de
enfriadoras puede controlar y supervisar
un sistema completo de plantas de
enfriadoras.
Software de aplicación disponible:
• Programación diaria
• Limitación de demanda
• Secuencialización de enfriadoras
• Lenguaje de control de procesos
• Procesamiento booleano
• Control de zona
• Registros e informes
• Mensajes personalizados
• Tiempo de funcionamiento y
mantenimiento
• Registro de tendencias
• Bucles de control PID
Por supuesto, el panel del controlador de
plantas de enfriadoras Trane puede
utilizarse de forma autónoma o asociado
a un sistema completo de
automatización de edificios.
Cuando una enfriadora de condensación
por aire de la Serie R™ funciona con un
sistema Tracer Summit™ de Trane, es
posible controlar y supervisar la unidad
a distancia. La enfriadora de
condensación por aire de la Serie R
puede controlarse para que se incluya en
la estrategia general de automatización
del edificio por medio de la
programación de hora, la temporización
de inversión del estado de
funcionamiento, la limitación de
demanda y la rotación de enfriadoras. El
propietario del edificio puede controlar
completamente la enfriadora de
condensación por aire de la Serie R con
el sistema Tracer, ya que toda la
información de control indicada en el
microprocesador puede leerse en la
pantalla del sistema Tracer del
controlador. Además, se puede obtener
valiosa información de diagnóstico del
sistema Tracer. Y lo mejor de todo, esta
valiosa función se realiza a través de un
solo cable de dos hilos trenzados. Las
RLC-PRC005-ES
Dispositivos de control
enfriadoras de condensación por aire de
la Serie R pueden comunicarse con
muchos sistemas de control externo
distintos (desde unidades autónomas a
sistemas de fabricación de hielo). Cada
unidad necesita una fuente de
alimentación trifásica independiente y
una alimentación de 115 voltios. La
alimentación de 115 voltios se encarga
de la protección antihielo de las
resistencias del evaporador.
Un solo cable de dos hilos trenzados
conectado directamente entre la
enfriadora de condensación por aire de
la Serie R™ y un sistema Tracer
Summit™ proporcionan las funciones de
control, supervisión y diagnóstico. Las
funciones de control incluyen la función
de modo automático/parada, el ajuste
del valor de consigna de la temperatura
de salida de agua, el bloqueo del
funcionamiento del compresor a causa
de la limitación de demanda de kW y el
control de modo de fabricación de hielo.
El sistema Tracer procesa la información
de control como por ejemplo las
temperaturas de entrada y salida del
agua del evaporador y la temperatura
exterior. Con el sistema Tracer es posible
procesar más de 60 códigos de
diagnóstico distintos. Además, el
sistema Tracer puede proporcionar
control sobre las secuencias de
funcionamiento de hasta 25 unidades
del mismo circuito de agua enfriada. El
sistema Tracer puede controlar la
rotación de las bombas. El ICS del Tracer
no está disponible con la opción de valor
de consigna externo.

Opciones necesarias

Interfaz de Tracer
Opciones adicionales que pueden
utilizarse
Control de fabricación de hielo
Dispositivos externos de Trane
necesarios
Tracer Summit™, sistema Tracer 100 o
controlador de plantas de enfriadoras
Tracer
Dispositivos de control del sistema de
fabricación de hielo
Es posible solicitar la opción de
fabricación de hielo junto con la
enfriadora de condensación por aire de
la Serie R™. La unidad contará con dos
modos de funcionamiento: fabricación
de hielo y refrigeración normal de día.
En el modo de fabricación de hielo, la
enfriadora de condensación por aire de
la Serie R funcionará a la máxima
capacidad del compresor hasta que la
temperatura del líquido enfriado de
retorno que entra al evaporador alcance
el valor de consigna de fabricación de
hielo. La enfriadora de condensación por
aire de la Serie R necesita dos señales de
entrada para la opción de fabricación de
hielo. La primera es una señal de parada
automática para la programación y la
segunda es necesaria para hacer que la
unidad pase del modo de fabricación de
hielo al funcionamiento normal de día y
viceversa. Las señales las proporciona
un dispositivo de automatización de
edificios a distancia como por ejemplo
un temporizador o un interruptor
manual. Asimismo, las señales pueden
transmitirse a través de un cable de dos
hilos trenzados desde el sistema
Tracer™, o una interfaz de
comunicaciones LonTalk, aunque para
ello será necesario montar las tarjetas de
comunicación suministradas con la
opción de fabricación de hielo.
Opciones adicionales que pueden
utilizarse
Relés de indicación de averías
Interfaz de comunicaciones (para los
sistemas Tracer)
Rearme de la temperatura del agua
enfriada
45