Trane R Serie Manual De Instrucciones página 11

Control de caudal
En las enfriadoras de condensación por
aire de la Serie R es la enfriadora la que
regula el control de flujo de agua
enfriada.
De este modo la enfriadora se puede
proteger contra situaciones que pudieran
resultar adversas para su
funcionamiento.
Límites de temperatura de salida del
agua
Las enfriadoras de condensación por
aire de la Serie R de Trane se dividen en
tres categorías de salida de agua
diferentes: estándar, baja temperatura y
fabricación de hielo. Los márgenes
estándar de temperatura de salida de la
solución son de 4,4 a 15,6 ºC [40 a
60 °F]. Las unidades de baja temperatura
producen unas temperaturas de salida
del líquido inferiores a 4,4 ºC [40° F].
Debido a que los valores de consigna de
temperatura del agua enfriada son
inferiores a 4,4 ºC [40 °F] producen
temperaturas de aspiración inferiores o
iguales al punto de congelación del
agua, es necesario utilizar una solución
de glicol en todas las unidades de baja
temperatura. Las unidades de
fabricación de hielo disponen de un
margen de temperatura de salida del
líquido de -6,7 a 15,6 °C [20 a 60 °F]. El
sistema de control para la fabricación de
hielo incluye controles del valor de
consigna doble y dispositivos de
seguridad para las funciones de
fabricación de hielo y de refrigeración
estándar. Póngase en contacto con un
técnico local de ventas de Trane para
Figura 5 - Temperatura fuera de los
márgenes
15,5 °C
7,6 l/s
15,5 °C
5,4 l/s
21 °C
7,6 l/s
Bomba CV
RLC-PRC005-ES
Información de aplicación
obtener información sobre las
aplicaciones o las selecciones
relacionadas con unidades de baja
temperatura o de fabricación de hielo.
La temperatura máxima del agua que
puede circular por un evaporador
cuando la unidad no está en
funcionamiento es de 42 ºC [108 °F].
Temperatura de salida del agua
fuera de los márgenes
Muchos procedimientos de refrigeración
requieren temperaturas que no pueden
alcanzarse con los valores mínimos ni
máximos indicados para el evaporador
del modelo RTAC. Una simple
sustitución de tuberías puede solucionar
este problema. Por ejemplo, una carga
de laboratorio requiere 7,6 l/s [120 gpm]
de agua de entrada en el proceso a
29,4 ºC [85 °F] y de salida a 35 ºC [95 °F].
La precisión necesaria es superior a la
que puede proporcionar la torre de
refrigeración. La enfriadora seleccionada
tiene una capacidad adecuada, pero la
temperatura máxima de salida del agua
enfriada es de 15,5 ºC [60 °F].
En el ejemplo que se proporciona, el
caudal de la enfriadora y el caudal del
proceso son iguales. No obstante, no es
necesario que esto sea así. Por ejemplo,
si el caudal de la enfriadora fuera
superior, habría más agua que no
pasaría por el evaporador y que se
mezclaría con el agua caliente.
15,5 °C
2,2 l/s
Bomba CV
35 °C
5,4 l/s
35 °C
35 °C
7,6 l/s
2,2 l/s
29,4 °C
7,6 l/s
Solenoide
Descenso de la temperatura de
alimentación del agua
Los datos de rendimiento de la
enfriadora de condensación por aire de
la Serie R de Trane están basados en un
descenso de la temperatura del agua
enfriada de 6 ºC [10,8 °F]. Los descensos
de la temperatura del agua enfriada
desde 3,3 a 10 ºC [6 a 18 °F] pueden
utilizarse siempre que no se sobrepasen
las temperaturas máxima y mínima del
agua, ni los caudales máximo y mínimo.
Los descensos de temperatura que
sobrepasen este margen se encuentran
por encima del límite óptimo para
efectuar el control, y pueden afectar de
forma negativa a la capacidad del
microprocesador para mantener un
margen de temperatura de agua de
entrada aceptable. Los descensos de
temperatura inferiores a 3,3 ºC [6 °F]
pueden provocar un sobrecalentamiento
inadecuado del refrigerante. La
existencia de un sobrecalentamiento
suficiente es siempre un aspecto
fundamental en cualquier sistema de
refrigeración de expansión directa y
resulta de especial importancia en una
enfriadora compacta en la que el
evaporador va fijado directamente al
compresor. Cuando los descensos de
temperatura son inferiores a 3,3 ºC
[6 °F], puede ser necesario un circuito de
derivación del evaporador.
11