Página 1 Sistema Super Híbrido Digital Manual de Programación KX-TD612SP Modelo No. Gracias por adquirir el Sistema Super Híbrido Digital de Panasonic, Versión 2 Modelo KX-TD612. Antes de conectar este producto, lea atentamente este manual y guárdelo para utilizarlo en el futuro.
Página 2: Introducción
Introducción Introducción Este Manual de programación proporciona las instrucciones de programación para el teléfono específico digital (TED). Manual de Programación...
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de Contenido Tabla de Contenido 1 Programación general del sistema ..........9 1.1 Instrucciones generales de programación ..............10 1.2 Utilizar un teléfono específico digital................11 1.3 Métodos de programación ...................15 1.4 Introducción de caracteres ..................17 1.5 Ejemplo de programación ...................22 2 Programación del administrador ..........
Página 4 Tabla de Contenido [120] Contraseña del usuario....................89 [121] Asignación de recepción de marcación por pulsos ............ 90 [122] Asignación de la llamada del interfono ..............91 [125] Asignación de moneda....................92 [126] Asignación del número de correo vocal..............93 [127] Asignación del número de extensión de correo vocal..........
Página 5 Tabla de Contenido [311] Ajustar número de marcación de emergencia............144 [312] Modo SAR ........................146 [313] Tiempo SAR ......................147 [314-321] Entrada de dígitos del prefijo SAR para los planes de 1 a 8 ......149 [322-329] Planes de ruta SAR de 1 a 8 ................151 [330] Modificar dígito borrado SAR ..................153 [331] Número añadido de modificación de SAR ...............154 6 Programación de lnea LN ............
Página 6 Tabla de Contenido [509-510] Nivel de restricción de cargos de llamada para la marcación rápida del sistema – DÍA/NOCHE......................206 [511] Acceso al portero automático................... 207 [512] Acceso al relé externo ....................208 [513] Acceso al servicio NOCHE ..................209 [514] No molesten (NOM) para gestión de llamadas inteligente 1:1........
Página 7 Tabla de Contenido [811] Códigos de usuario DISA ..................270 [813] Asignación de Números flotantes ................272 [815] Operadora automática DISA (AA) ................274 [820] Grabación de mensaje de salida................275 [822] Tiempo de grabación total del mensaje de voz integrado .........276 [895] Borrar los mensajes de voz y los MDS..............277 10 Programación de las opciones ...........
Página 8 Tabla de Contenido Manual de Programación...
Página 9: Programación General Del Sistema
Programación general del sistema Sección 1 Programación general del sistema Manual de Programación...
Página 10: Instrucciones Generales De Programación
Programación general del sistema 1.1 Instrucciones generales de programación Configuración por defecto El sistema tiene ajustes por defecto. Si es necesario hacer cambios en la programación, encontrará la información necesaria en la Guía de funciones. De esta forma, el sistema es muy fácil de instalar y personalizar según las necesidades del cliente.
Página 11: Utilizar Un Teléfono Específico Digital
Programación general del sistema 1.2 Utilizar un teléfono específico digital Teclas del Menú de Pantalla y tecla SHIFT del Teléfono específico digital con pantalla (TED) Debajo de la pantalla del TED se encuentran tres teclas soft; KX-T7533, KX-T7536, KX- T7230, KX-T7235. Las funciones de estas teclas soft varían en cada paso de los procedimientos de programación.
Página 12: Utilizar La Plantilla
Programación general del sistema Pulse SHIFT Tipo 5 para alternar SAL+ SIGU SAL- BOR ANTE Soft 3 SHIFT Soft 3 SHIFT Soft 1 Soft 2 Soft 1 Soft 2 Puede utilizar las teclas soft o las teclas de plantilla. (Para las teclas de plantilla, consulte la sección "Utilizar la plantilla"...
Página 13: Kx-T7536 Con La Plantilla
Programación general del sistema KX-T 7536 SHIFT REVERSE SECRET PROGRAM PROG. FLASH PAUSE CLEAR 1QZ!? 2ABC 3DEF SECRET PAUSE CLEAR 1QZ!? 2ABC 3DEF 4GHI 5JKL 6MNO 4GHI 5JKL 6MNO 7PQRS 8TUV 9WXYZ PQRS WXYZ SELECT STORE 7PRS 8TUV 9WXY STORE / + - = <...
Página 14: Entrar En El Modo De Programación
Programación general del sistema • No hay llamadas retenidas en el teléfono. Entrar en el modo de programación Para entrar en el modo de programación del sistema desde un TED de conector 1: Pulse PROGRAM+ + # y entre la Contraseña del sistema (por defecto=1234).
Página 15: Métodos De Programación
Programación general del sistema 1.3 Métodos de programación Pasar a la siguiente etapa Cuando aparece "PROG SIS NO? " puede seleccionar uno de los programas siguientes: • Para ir al programa [000], pulse la tecla NEXT. • Para ir a otro programa, introduzca la dirección de 3 dígitos del programa. Rotación del número de conector Los conectores de 1 a 4 del sistema soportan la conexión de un teléfono específico digital (TED) y uno analógico con distintos números de extensión (Función doblar puerto).
Página 16: Ir A Otra Dirección De Programación
Programación general del sistema • Para realizar una selección específica, pulse SELECT y a continuación introduzca el número. Ir a otra dirección de programación Después de pulsar STORE, puede ir a otro programa con cualquiera de los dos métodos siguientes: Para ir al siguiente parámetro: Pulse Soft 1 (SAL+) o VOLUME (BAJAR).
Página 17: Introducción De Caracteres
Programación general del sistema 1.4 Introducción de caracteres Introducción de caracteres Puede introducir caracteres para almacenar nombres o mensajes usando el teclado, las teclas o el Jog Dial. Consulte las siguientes Tablas de combinación. Tablas de combinación Tabla de combinaciones 1 SHIFT SHIFT SHIFT...
Página 18 Programación general del sistema Tabla de combinaciones 2 Jog Dial Teclas Secuencia de visualización girando el Jog Dial 1 Q q R r S s T t … 2 A a ä B b C c D d … 3 D d E e F f G g … 4 G g H h I i J j …...
Página 19: Ejemplo De Introducción De Caracteres: Para Escribir "Mike"
Programación general del sistema • Pulsando la tecla SELECT la cantidad de veces adecuada obtendrá la letra deseada. Pulsando dos veces la tecla SELECT aparece la letra "m", pulsándola tres veces aparece la "N", y así sucesivamente. Usando el Jog Dial (sólo para KX7531/KX-T7533/KX-T7536) * Consulte la Tabla de combinaciones 2.
Página 20 Programación general del sistema Entre 3. Mik3 Pulse Soft 2 (e). Mike Usando el método (2) * Consulte la Tabla de combinaciones 1. En la pantalla aparece: Entre 6. Pulse SELECT. Entre 4. Pulse SELECT 6 veces. Entre 5. Pulse SELECT 4 veces. Entre 3.
Página 21 Programación general del sistema Entre 2. Gire el Jog Dial hasta que aparezca "k". Entre 2. Mik2 Gire el Jog Dial hasta que aparezca "e". Mike Nota • Para borrar todas las letras, pulse CLEAR. • Para borrar la última letra, pulse Manual de Programación...
Página 22: Ejemplo De Programación
Programación general del sistema 1.5 Ejemplo de programación Ejemplo de programación En las siguientes instrucciones de programación se asume que ya ha introducido el modo de programación y que utilizará el método (b) de "Ir a otra dirección de programación" en la Sección 1.3 Métodos de programación.
Página 23 Programación general del sistema Ejemplo de descripción Explicación (16) Seleccione la mejor forma de memorizar otro [001] Ajustar número de marcación rápida número de marcación rápida. Pulsando NEXT/ del sistema y la gestión de llamadas PREV podrá seleccionar los números anterior y inteligente (cont.) posterior.
Página 24 Programación general del sistema Estructura de programación Dirección del Grupo de programación Descripción programa [8XX] Programación de recursós Asignación de periféricos adquiridos por separado conectados al sistema. [9XX] Programación opciones Utilizado para satisfacer las necesidades del usuario o solucionar sus problemas, si es necesario. Manual de Programación...
Página 25: Programación Del Administrador
Programación del administrador Sección 2 Programación del administrador Manual de Programación...
Página 26: Programación Del Administrador
Programación del administrador 2.1 Programación del administrador [000] Fecha y hora NOTICE Se asume que usted ha leído la Sección 1.1 Instrucciones generales de programación. La utilización de las teclas soft se discute en la sección, por lo tanto en las siguientes instrucciones no se hará...
Página 27: Condiciones
Programación del administrador Mantenga pulsado SELECT hasta que aparezca el día de la semana deseado. Pulse STORE. Pulse NEXT. Ejemplo de pantalla: 00:00 Entre la hora. Para cambiar la entrada actual, pulse CLEAR y entre la nueva hora. Pulse Entre el minuto. Para cambiar la entrada actual, pulse CLEAR y entre el nuevo minuto.
Página 28: Ajustar Número De Marcación Rápida Del Sistema Y La Gestión De Llamadas Inteligente
Programación del administrador [001] Ajustar número de marcación rápida del sistema y la gestión de llamadas inteligente Descripción Se utiliza para programar los números de Marcación rápida del sistema y el número de Gestión de llamadas Inteligente (CLIP/DDI/MSN). Estos números están disponibles para todos los usuarios de extensión.
Página 29 Programación del administrador • Existe un máximo de 700 (000 – 699) Números de marcación rápida del sistema y de gestión de llamadas inteligente. Cada número contiene un máximo de 32 dígitos. Se deben asignar los números de marcación rápida del sistema del 000 a 499. Los caracteres válidos son del 0 al 9, , y las teclas #, PAUSE, SECRET y –...
Página 30 Programación del administrador Referencias del Manual de la Guía de Funciones Registro de llamadas, Entrantes Gestión de llamadas inteligente — Distribución de llamadas entrantes externas Funciones especiales de pantalla (Marcación rápida del sistema) Marcación rápida del sistema Ignorar restricción de cargos de llamada para la marcación rápida del sistema Manual de Programación...
Página 31: Números Marcación Rápida Y Gestión De Llamadas
Programación del administrador [002] Números marcación rápida y Gestión de llamadas Descripción Asigna nombres a los números de marcación rápida del sistema en el programa[001] Ajustar número de marcación rápida del sistema y la gestión de llamadas inteligente Los teléfonos KX- T7531, KX-T7533, KX-T7536 y KX-T7235 muestran el nombre guardado cuando se realiza la Marcación rápida del sistema.
Página 32 Programación del administrador • Si asigna un número comodín a las ubicaciones 000-499, el nombre asignado en esta programación no se visualizará al recibir la llamada. Referencias del Manual de la Guía de Funciones Registro de llamadas, Entrantes Funciones especiales de pantalla (Marcación rápida del sistema) Marcación rápida del sistema Manual de Programación...
Página 33: Números De Las Extensiones
Programación del administrador [003] Números de las extensiones Descripción Asigna un número de extensión a cada conector. Nota Esta programación debería ser realizada antes de conectar el Sistema de Mensajería Vocal (SMV) ya que el SMV puede crear buzones de forma automática basados en el plan de extensión (grupo de números de extensión).
Página 34 Programación del administrador Pulse END. Condiciones • Existe un máximo de 12 números de extensión. Cada número de extensión puede tener dos, tres o cuatro dígitos, compuestos por los números del 0 al 9. Las teclas y # no se pueden utilizar.
Página 35: Nombres De Las Extensiones
Programación del administrador [004] Nombres de las extensiones Descripción Asigna nombres a los números de extensión programados en el programa [003] Números de las extensiones. Selección • Número de conector: de 1 a 4 (-1/-2), de 5 a 8 (-1) (-1 = primera parte, -2 = segunda parte) •...
Página 36 Programación del administrador • Consulte la explicación de la numeración de conectores en "Rotación del número de conector" en la Sección 1.3 Métodos de programación. Referencias del Manual de la Guía de Funciones Llamada intercom Funciones especiales de pantalla (Marcación de la extensión) Manual de Programación...
Página 37: Teclas Programables Ln/Fp
Programación del administrador [005] Teclas programables LN/FP Descripción Se utiliza para determinar el uso de teclas LN/FP (24 teclas LN/FP máx.) en teléfonos específicos digitales desde un teléfono centralizado. Selección • Número de conector: del 1 al 4 • Código de tecla (más parámetro, si es necesario): Código de tecla Parámetro 0 (Única-LN)
Página 38 *1 FENOH: Número de extensión flotante del grupo de búsqueda *2 Disponible cuando el Sistema Súper Híbrido Digital está conectado a un teléfono específico con integración en el sistema de mensajería vocal de Panasonic (uno que soporte la integración del teléfono específico).
Página 39 Programación del administrador Para entrar el número de conector 1, también puede pulsar NEXT. Pantalla: MODO PROG TLESPF Pulse la tecla LN que desea cambiar. La pantalla muestra el contenido preasignado a la tecla. Ejemplo de pantalla: LN-01 Entre un Código de tecla (más parámetro, si es necesario). Para cambiar el parámetro, pulse CLEAR y entre el nuevo parámetro.
Página 40: Asignación De La Extensión De Operadora/Administrador - Día/Noche
Programación del administrador [006] Asignación de la extensión de operadora/administrador – DÍA/NOCHE Descripción Asigna el número de conector para el administrador y/o las operadoras. La extensión del administrador puede efectuar la Programación del sistema. Una operadora tiene la capacidad de realizar servicios de operadora. Selección •...
Página 41 Programación del administrador • Si no hay ni operadora ni administrador, pulse CLEAR en el paso 3. Referencias del Manual de la Guía de Funciones Extensión del administrador Operadora Manual de Programación...
Página 42: Asignación Del Puerto De Consola Y El Teléfono Emparejado
Programación del administrador [007] Asignación del puerto de consola y el teléfono emparejado Descripción Asigna los números de conectores para la Consola Digital SDE/Consola de Operadora Digital (Consola) y la extensión emparejada. Selección • Número de consola: del 01 al 03 •...
Página 43 Programación del administrador • No pueden asignarse varias consolas al mismo conector de consola. • Pueden asociarse varias consolas a un mismo conector de teléfono específico digital. • No puede asignarse un conector de consola al puerto 1 y el número de conector del administrador ajustado en el programa [006] Asignación de la extensión de operadora/ administrador –...
Página 44: Mensajes De Ausencia
Programación del administrador [008] Mensajes de ausencia Descripción Se utiliza para programar el mensaje de ausencia. Este mensaje, si lo ajusta el usuario de extensión, aparece en el teléfono de la extensión llamante para mostrar la razón por la que el usuario no está...
Página 45 Programación del administrador Para cambiar la entrada actual, pulse CLEAR y entre el nuevo mensaje. Pulse STORE. Para programar otro mensaje, pulse NEXT o PREV, o SELECT y el número de mensaje que desee. Repita los pasos de 4 a 6. Pulse END.
Página 46: Números De Marcación Rápida
Programación del administrador [009] Números de marcación rápida Descripción Guarda hasta 80 números de marcación rápida. Selección • Número de ubicación: de 01 a 80 • Número de teléfono: 24 dígitos (máx.) Por defecto Todas las ubicaciones — NO GRABADO Programación Entre 009..
Página 47: Control Del Coste Telefónico
Programación del administrador [010] Control del coste telefónico Descripción Asigna el límite del importe máximo de una llamada para cada extensión. Selección • Número de conector: del 1 al 4 (-1/-2), de 5 a 8 (-1) (–1= primera parte, –2= segunda parte) •...
Página 48 Programación del administrador Referencia de tarificación Manual de Programación...
Página 49: Números De Las Extensiones Rdsi
Programación del administrador [012] Números de las extensiones RDSI Descripción Asigna un número de extensión a cada puerto RDSI conectado al sistema. Selección • Número de puerto RDSI: 2, 3 • Número de extensión: de 1 a 3 dígitos Por defecto Todos los puertos —...
Página 50 Programación del administrador • Un número de extensión no es válido si el primer o segundo dígito no coincide con los ajustes del programa [100] Numeración de teclas flexibles, (01) - (16) Bloques de 100 extensiones de 1 a 16. Si se asigna un dígito como prefijo, algunas extensiones tienen dos dígitos y algunas tres.
Página 51: Nombres De Las Extensiones Rdsi
Programación del administrador [013] Nombres de las extensiones RDSI Descripción Asigna nombres a los números RDSI de extensión programados en el programa [012] Números de las extensiones RDSI. Selección • Número de puerto RDSI: 2, 3 • Nombre: 16 caracteres (máx.) Por defecto Todos los puertos —...
Página 52: Gestión Del Presupuesto En Puerto Rdsi
Programación del administrador [014] Gestión del presupuesto en puerto RDSI Descripción Asigna el límite del importe máximo de una llamada para cada puerto RDSI. Selección • Número de puerto RDSI: 2, 3 • Límite del importe máximo (Tarificación): del 0 al 99999999 Por defecto Todos los puertos —...
Página 53 Programación del administrador Extensión de red digital de servicios integrados (RDSI) Manual de Programación...
Página 54: Asignación De Punto Fraccionario De La Tarificación
Programación del administrador [015] Asignación de punto fraccionario de la tarificación Descripción Asigna cuantos decimales aparecen en la tarificación. Selección • Número de decimales: del 0 al 8 Por defecto Programación Introduzca 015. Pantalla: COMA DECIMAL Pulse NEXT. Ejemplo de pantalla: POSIC FRACCION 2 Entre el número de decimales.
Página 55: Asignación De Precio De Tarificación
Programación del administrador [016] Asignación de precio de tarificación Descripción Asigna la tarificación de cada puerto LN. Esta tarificación se multiplica por el coste de pasos para generar un cambio en moneda. Selección • Número de puerto LN: del 1 al 4 (4:LN analógica) •...
Página 56 Programación del administrador • La tarificación para el puerto RDSI 1 se aplica a LN 1 y LN 2. La tarificación para el puerto RDSI 2 se aplica a LN 3 y a LN 4. La tarificación para el puerto RDSI 3 se aplica a LN 5 y LN 6. Referencias del Manual de la Guía de Funciones Referencia de tarificación Manual de Programación...
Página 57: Desvío De Llamadas De Interfono - Día/Noche
Programación del administrador [021-022] Desvío de llamadas de interfono — Día/Noche Descripción Asigna el número de teléfono al que se desvían las llamadas de interfono. Esta función es uno de los servicios RDSI. Selección • Número de interfono: del 1 al 3 •...
Página 58: Tabla De Gestión De Llamadas Inteligente
Programación del administrador [024] Tabla de gestión de llamadas inteligente Descripción Asigna la tabla de gestión de llamadas inteligente. IMPORTANTE Active esta función como primer paso. De lo contrario, la llamada externa no se efectuará correctamente. Selección • Número de Tabla de Marcación rápida y Gestión de llamadas Inteligente de 000 a 699 (CLIP: 000 -499, DDI/MSN: 500-699) •...
Página 59 Programación del administrador Condiciones • Cada número de marcación rápida del sistema y de tabla de gestión de llamadas contiene 3 dígitos, del 0 al 9. • Se reserva una TAGES para las llamadas entrantes por la línea analógica (valor por defecto: tabla 01 —...
Página 60 Programación del administrador Manual de Programación...
Página 61: Programación Del Sistema
Programación del sistema Sección 3 Programación del sistema Manual de Programación...
Página 62: Programación Del Sistema
Programación del sistema 3.1 Programación del sistema [100] Numeración de teclas flexibles Descripción Asigna los prefijos de los números de extensión y los números de función para las funciones del sistema. Números de función flexible Número Función Valor por defecto Primer bloque de 100 extensiones Segundo bloque de 100 extensiones 03-16...
Página 63 Programación del sistema Números de función flexible Número Función Valor por defecto Portero automático Acceso a las funciones externas Borrar programación de la extensión Mensaje en espera Repetidor externo activado Desvío de llamadas/No molesten Denegar la captura de llamadas Timbre externo Llamada en espera/ALMD/APLMD Restringir ignorar ocupado Programa de marcación al descolgar...
Página 64 Cancelar CCBS Retención RDSI * Disponible cuando el Sistema Súper Híbrido Digital está conectado a un teléfono específico con integración en el sistema de mensajería vocal de Panasonic (uno que soporte la integración del teléfono específico). Selección • Número de selección: del 01 al 86 (Consulte "Números de Función Flexible"...
Página 65 Programación del sistema Por defecto Consulte "Números de Función Flexible" anterior. Programación Introduzca 100. Pantalla: NUMERACION FLEX Pulse NEXT. Pantalla: NO. SELEC? Entre un número de selección. Para entrar el número de selección 01, también puede pulsar NEXT. Ejemplo de pantalla: 01. 1 EXT TM:2 Entre un número de función.
Página 66 Programación del sistema correo vocal, [130] Asignación de número de extensión virtual y[813] Asignación de Números flotantes . • Cada número de función tiene de 1 a 3 dígitos, del 0 al 9, , y #. • Si o # se incluyen en un número de función, los usuarios de teléfonos de marcación por pulsos no podrán acceder a esta función.
Página 67: Asignación De Idioma Redce
Programación del sistema [101] Asignación de Idioma REDCE Descripción Asigna el idioma del formato de impresión del Registro Detallado de Comunicaciones por Extensión (REDCE). Selección • Idioma: INGLES/ESPANA Por defecto ESPANA Programación Introduzca 101. Pantalla: LENGUAJE REDCE Pulse NEXT. Ejemplo de pantalla: ESPANA Mantenga pulsado SELECT hasta que aparezca la selección deseada.
Página 68: Tiempo De Inicio Del Servicio Día/Noche
Programación del sistema [102] Tiempo de inicio del servicio DÍA/NOCHE Descripción Ajusta el tiempo de inicio del servicio DÍA y el tiempo de inicio del servicio NOCHE para todos los días de la semana, cuando se activa la conmutavión automática de DÍA/NOCHE. Selección •...
Página 69 Programación del sistema Pulse END. Condiciones • Para seleccionar el día deseado, puede mantener pulsado NEXT en el paso 3. Para asignar todos los días de la semana a una selección, pulse la tecla en el paso 3. En este caso, la pantalla muestra los contenidos programados para Domingo.
Página 70: Asignación De Puerto Ln De Acceso Automático
Programación del sistema [103] Asignación de puerto LN de acceso automático Descripción Asigna la secuencia en la que se accederá a los puertos LN cuando esté en modo acceso a línea automático. Cuando un usuario marca el número de función para el acceso a la línea automática (por defecto=9) o pulsa el botón B-LN, se captura una línea inactiva en el orden de los puertos LN programados.
Página 71: Asignación De Marcación Rápida
Programación del sistema [104] Asignación de marcación rápida Descripción Asigna un número de función para cada número de ubicación de marcación rápida. Selección • Número de ubicación: de 01 a 80 • Número de función: 4 dígitos (máx.) Por defecto Todas las ubicaciones —...
Página 72: Códigos De Cuenta
Programación del sistema [105] Códigos de Cuenta Descripción Asigna los códigos de cuenta para la entrada de códigos de cuenta, Verificadas –Todas las llamadas y verificadas – Modos ignorar restricción de cargos de llamadas. Si están verificadas – Se asigna todas las llamadas en el programa [508] Modo entrada de código de cuenta, para realizar una llamada exterior se precisa de un código de cuenta.
Página 73 Programación del sistema • Los códigos de cuenta que tengan "99" en cualquier parte o que acaben en "9" no son válidos, ya que "99" se utiliza para delimitar cuando entra un código de cuenta. • La ubicación 01 de las entradas se utiliza como código de cuenta para llamada privada. Referencias del Manual de la Guía de Funciones Entrada de código de cuenta Llamada privada...
Página 74: Tipo De Búsqueda De Extensión
Programación del sistema [106] Tipo de búsqueda de extensión Descripción Se utiliza para activar y desactiva la búsqueda y para ajustar el tipo de búsqueda de extensión para cada grupo de búsqueda. Existen 6 tipos de búsqueda de extensión disponibles: Circular, Distribución Uniforme de Llamadas (UCD), Correo Vocal (CV), Operadora Automática (AA), Timbre y Sin respuesta.
Página 75 Programación del sistema Condiciones • Si desea recibir una llamada en extensiones RDSI, debe asignar búsqueda sin respuesta para recibirla. • El sistema soporta un máximo de 2 conectores para la conexión a un Sistema de Mensajería Vocal como puertos CV o AA. Referencias del Manual de la Guía de Funciones Grupo de búsqueda Grupo de timbre...
Página 76: Contraseña Del Sistema
Programación del sistema [107] Contraseña del sistema Descripción Asigna la contraseña necesaria para entrar en el modo de programación del sistema y para el mantenimiento desde un ordenador personal. Advertencia Aviso al distribuidor referente a la contraseña del sistema. Por favor informe al cliente el de la importancia de la contraseña . Conserve la clave en secreto, ya que una persona que conozca la contraseña podría cometer fraude realizando llamadas telefónicas.
Página 77 Programación del sistema Referencias del Manual de la Guía de Funciones Programación del sistema y diagnosis con ordenador personal Programación del sistema con un teléfono específico digital Manual de Programación...
Página 78: Transferencia Con Una Sola Pulsación Mediante La Tecla Sde
Programación del sistema [108] Transferencia con una sola pulsación mediante la tecla SDE Descripción Activa o desactiva la función de retener automáticamente las llamadas exteriores cuando se pulsa una tecla SDE en la consola SDE digital/consola de operadora digital o en un teléfono específico digital.
Página 79: Asignación Del Tipo De Red
Programación del sistema [110] Asignación del tipo de red Descripción Asigna el tipo de red RDSI. Selección • ESPANA/ESPANA-2ND Por defecto ESPANA Programación Introduzca 110. Pantalla: TIPO RED Pulse NEXT. Ejemplo de pantalla: ESPANA Mantenga pulsado SELECT hasta que aparezca la selección deseada. Pulse STORE.
Página 80: Ajuste Del Estado De Correo Vocal Dtmf
Programación del sistema [113] Ajuste del estado de correo vocal DTMF Descripción Nota Descarte esta programación si dispone de integración de un teléfono específico digital (TED) entre su PBX y su Sistema de Mensajería Vocal (SMV). Ajusta las señales DTMF transmitidas a un Sistema de Mensajería Vocal (SMV) para informar al SMV del estado del puerto SMV rápidamente.
Página 81 Programación del sistema Por defecto TIMBR RETRL — 1; TONO OCUPAD — 2; TONO REORDN — 3; NO MOLESTEN — 4; CONTESTAR — 5; DESCONEXION — #9; CONFIRMACIO — 9; DSV MV RTL — 6; DSV MV OCU — 7; DSV EXT.RTL — 8 Programación Introduzca 113.
Página 82: Ajuste Del Comando De Correo Vocal Dtmf
Programación del sistema [114] Ajuste del comando de correo vocal DTMF Descripción Nota Descarte esta programación si dispone de integración de un teléfono específico digital (TED) entre su PBX y su Sistema de Mensajería Vocal (SMV). Ajusta los señales del comando DTMF transmitidos a su Sistema de Mensajería Vocal (SMV). Existen 4 comandos disponibles: Dejar mensaje;...
Página 83 Programación del sistema • Otra programación necesaria (direcciones de programa): [106] Tipo de búsqueda de extensión, [602] Asignación de grupo de extensión Selección • DJ-MSJ/CAPMSJ/SVC-CA/SVC-MV • Número de señal DTMF: 16 dígitos (máx.) Por defecto DJ-MSJ — H; CAPMSJ — *H; SVC-CA — #8 ; SVC-MV — #6 Programación Introduzca 114.
Página 84 Programación del sistema Referencias del Manual de la Guía de Funciones Integración de correo vocal Manual de Programación...
Página 85: Pantalla De Versión Del Software
Programación del sistema [116] Pantalla de Versión del Software Descripción Confirma la versión del software del sistema. Ejemplo de pantalla: Q301AA00101/1.00 Nº de programa Fecha Versión Selección No es aplicable. Por defecto No es aplicable. Programación Introduzca 116. Pantalla: VERSION DE ROM Pulse NEXT.
Página 86: Selección De Pantalla De Tarificación
Programación del sistema [117] Selección de pantalla de tarificación Descripción Asigna el formato de la pantalla inicial de la tarificación. Selección • PASOS/MONEDA Por defecto PASOS Programación Introduzca 117. Pantalla: COSTE PASOS Pulse NEXT. Ejemplo de pantalla: PASOS Mantenga pulsado SELECT hasta que aparezca la selección deseada. Pulse STORE.
Página 87: Asignación De Verificación De Tarificación
Programación del sistema [118] Asignación de verificación de tarificación Descripción Asigna la extensión a la que se puede referir para borrar la información de llamadas para cada extensión, para cada línea LN, para cada código de departamento, para cada código de cuenta, o para el total.
Página 88: Ajustar Código De Identificación De Verificación De La Tarificación
Programación del sistema [119] Ajustar código de identificación de verificación de la tarificación Descripción Asigna un código ID necesario para referirse a la información de tarificación. Consulte el Manual del Usuario, 4.1.4 Administración de la tarificación [sólo en extensiones preasignadas] para el uso real de este código ID.
Página 89: Contraseña Del Usuario
Programación del sistema [120] Contraseña del usuario Descripción Asigna la contraseña necesaria para entrar en el modo Programación del Administrador. En el modo Programación del Administrador, la programación del [000] al [024] se puede ajustar en cualquier teléfono específico digital que disponga de pantalla. Selección Contraseña: de 4 a 7 dígitos Por defecto...
Página 90: Asignación De Recepción De Marcación Por Pulsos
Programación del sistema [121] Asignación de recepción de marcación por pulsos Descripción Asigna si la marcación por pulsos de la extensión se puede recibir o no desde el sistema. Selección DTMF+PULSO/DTMF Por defecto DTMF+PULSO Programación Introduzca 121. Pantalla: MARC PULSOS EXT Pulse NEXT.
Página 91: Asignación De La Llamada Del Interfono
Programación del sistema [122] Asignación de la llamada del interfono Descripción Asigna si la puerta se desbloquea automáticamente o no, al pulsar la tecla LLAMAR. Selección ACTVADO/DESACTV Por defecto Todas las selecciones: DESACTV Programación Introduzca 122. Pantalla: PORTERO AUTOM Pulse NEXT para programar D1–Día. Para programar otro estado, mantenga pulsado NEXT hasta que se visualice el que desee.
Página 92: Asignación De Moneda
Programación del sistema [125] Asignación de moneda Descripción Asigna la moneda necesaria para su país. Selección • 3 caracteres (máx.) Por defecto Programación Introduzca 125. Pantalla: MONEDA Pulse NEXT. Ejemplo de pantalla: MONEDA Entre una moneda. Para borrar la entrada actual, pulse CLEAR. Para borrar la entrada actual, pulseCLEAR y entre la nueva moneda.
Página 93: Asignación Del Número De Correo Vocal
Este programa está disponible cuando conecte el KX-TD612 a un teléfono específico digital compatible con el Sistema de Mensajería Vocal de Panasonic (compatible con la integración TED). Este programa asigna el conector PBX que transmitirá la información de y al SMV.
Página 94 Programación del sistema • Ni el conector número 1 ni la extensión del administrador se pueden asignar como conector de puerto de correo vocal. • Los números de conectores corresponden al puerto de correo vocal en orden numérico. Ejemplo: Números de conectores guardados: Conectores 2, 3 Conector 2=Números de correo vocal 01, 02;...
Página 95: Asignación Del Número De Extensión De Correo Vocal
Este programa está disponible cuando conecte el KX-TD612 a un teléfono específico digital compatible con el Sistema de Mensajería Vocal de Panasonic (compatible con la integración TED). Este programa asigna los números de extensión para los números de correo vocal (canales).
Página 96 Programación del sistema [130] Asignación de número de extensión virtual y [813] Asignación de Números flotantes. • La pantalla muestra "VM-XX:#YY-1:ZZZ" en el paso 3. "XX" corresponde a el número de correo vocal. "YY" corresponde al número de conector del puerto de correo vocal programado en [126] Asignación del número de correo vocal. "-1"...
Página 97: Asignación De Grupo De Extensión De Correo Vocal
Este programa está disponible cuando conecte el KX-TD612 a un teléfono específico digital compatible con el Sistema de Mensajería Vocal de Panasonic (compatible con la integración TED). Asigna todos los números de correo vocal a un número de grupo de extensión de correo vocal.
Página 98 Programación del sistema "-1" de YY-1 corresponde a la primera parte del número de conector en la línea digital. "YY-2" corresponde a la segunda parte del número de conector en la línea digital. • Para asignar todos los números de correo vocal a una selección, pulse la tecla en el paso 3.
Página 99: Cola De La Operadora
Programación del sistema [129] Cola de la operadora Descripción Asigna el número limitado de la cola y el número del urgente. Selección • Cola: del 0 al 6 • Número de urgente: del 0 al 6 Por defecto COLA :6, URG :3 Programación Introduzca 129.
Página 100: Asignación De Número De Extensión Virtual
Programación del sistema [130] Asignación de número de extensión virtual Descripción Asigna el número de extensión virtual. Selección • Número de ubicación: de 01 a 16 • Número de extensión virtual: de 2 a 4 dígitos Por defecto Todas las ubicaciones — NO GRABADO Programación Introduzca 130.
Página 101 Programación del sistema • Para evitar realizar una entrada no válida, compruebe los otros números de extensión en los programas [003] Números de las extensiones, [012] Números de las extensiones RDSI, [127] Asignación del número de extensión de correo vocal, y [813] Asignación de Números flotantes.
Página 102: Asignación De Grupo De Búsqueda
Programación del sistema [131] Asignación de grupo de búsqueda Descripción Asigna las extensiones a los grupos de búsqueda. Se busca una llamada entrante en orden de registro excepto en el caso de la búsqueda de timbre. Selección • Número de grupo de búsqueda: de 01 a 32 •...
Página 103 Programación del sistema • Se pueden asignar los números de extensión RDSI. En este caso, se puede añadir el número adicional MSN. El MSN debe tener hasta 4 dígitos, formados por el número de extensión RDSI asignado y un número adicional (1 o 2 dígitos). El número de dígitos adicionales de MSN se puede seleccionar en los programas [427] Número de abonado múltiple de la extensión RDSI.
Página 104: Asignación De Nombre De Grupo De Búsqueda
Programación del sistema [132] Asignación de nombre de grupo de búsqueda Descripción Asigna un nombre de Grupo de búsqueda al Grupo de búsqueda. Cuando se recibe una llamada externa entrante, el nombre asignado y el número de extensión del grupo aparece en la pantalla del LCD.
Página 105: Desbordamiento De Captura
Programación del sistema [133] Desbordamiento de captura Descripción Asigna el número limitado de una cola y la gestión de una llamada entrante cuando la cola está llena. Existen tres tipos de gestión que aparecen a continuación: Cuando la cola está llena, una llamada entrante nueva se transfiere al destino de intercepción para el grupo.
Página 106 Programación del sistema Para cambiar la entrada actual, pulse CLEAR y entre el nuevo número. Pulse STORE. Para programar otro grupo, pulse NEXT o PREV, o SELECT y el número de grupo de búsqueda que desee. Repita los pasos de 4 a 6. Pulse END.
Página 107: Interceptar Captura - Día/Noche
Programación del sistema [134-135] Interceptar captura — DÍA/NOCHE Descripción Ajusta el destino de intercepción en modo DÍA y NOCHE para cada grupo de captura. Selección • Número de grupo de búsqueda: de 01 a 32 • Número de extensión: de 2 a 4 dígitos/DESACTV (sin Ruta de Intercepción) Por defecto Todos los grupos de búsqueda –...
Página 108: Asignación De Horario Ucd - Día/Noche
Programación del sistema [137-138] Asignación de horario UCD — DÍA/NOCHE Descripción Asigna el horario cuando todas las extensiones en el grupo de Distribución uniforme de llamadas (UCD) están ocupados (Timbre, Sin Respuesta, UCD). Selección • Número de grupo de búsqueda: de 01 a 32 •...
Página 109: Horario Ucd
Programación del sistema [139] Horario UCD Descripción Asigna la secuencia de cola en el horario para Timbre, Sin Respuesta y grupos de búsqueda UCD. Las secuencias de cola son las siguientes: : Envía el mensaje de voz integrado en el mensaje de salida (BV) 1. : Envía el mensaje de salida BV2.
Página 110 Programación del sistema Pantalla: TABLA N.? Entre un número de horario. Para entrar el número de horario 1, también puede pulsar NEXT. Ejemplo de pantalla: 1: Mantenga pulsado SELECT hasta que aparezca la selección deseada. Ejemplo de pantalla: 1:S4 Pulse Repita los pasos 4 y 5.
Página 111: Nombre De Extensión Virtual
Programación del sistema [140] Nombre de Extensión virtual Descripción Asigna los nombres de extensiones virtuales. Selección • Número de ubicación: de 01 a 16 • Nombre de extensión virtual: 16 caracteres (máx.) Por defecto Todas las ubicaciones — NO GRABADO Programación Introduzca 140.
Página 112: Escucha En Grupo
Programación del sistema [141] Escucha en grupo Descripción Activa o desactiva la escucha en grupo. Selección • ACTVADO/DESACTV Por defecto ACTVADO Programación Introduzca 141. Pantalla: MONITOR Pulse NEXT. Ejemplo de pantalla: MONITOR:ACTVADO Mantenga pulsado SELECT hasta que aparezca la selección deseada. Pulse STORE.
Página 113: Función Ccbs
Programación del sistema [143] Función CCBS Descripción Activa o desactiva la función de Finalizar llamadas al abonado ocupado (CCBS). Selección ACTVADO/DESACTV Por defecto DESACTV Programación Introduzca 143. Pantalla: CCBS Pulse NEXT. Pantalla: CCBS :DESACTV Mantenga pulsado SELECT hasta que aparezca la selección deseada. Pulse STORE.
Página 114: Grupo De Salto Por Ocupado
Programación del sistema [144] Grupo de salto por ocupado Descripción Decide el número máximo de extensión para la prestación de Ocupado. Selección • Número de grupo de búsqueda: del 01 al 32 • El número máximo de extensiones ocupadas: del 0 al 8 Por defecto Todos los grupos de búsqueda —...
Página 115: Programación Del Temporizador
Programación del temporizador Sección 4 Programación del temporizador Manual de Programación...
Página 116: Programación Del Temporizador
Programación del temporizador 4.1 Programación del temporizador [200] Retener tiempo de rellamada Descripción Fija el tiempo de rellamada de la llamada retenida. Este temporizador se utiliza para avisar a una extensión de que una llamada está retenida un periodo de tiempo prolongado. Selección Tiempo (segundos): del 0 al 240 Por defecto...
Página 117: Tiempo De Rellamada De Transferencia
Programación del temporizador [201] Tiempo de rellamada de transferencia Descripción Ajusta el número de timbres antes de que se produzca la rellamada de transferencia. Si la llamada transferida no se contesta antes del número de timbres programado, la llamada volverá al interlocutor original o a una operadora.
Página 118: Desvío De Llamadas - Tiempo De Sin Respuesta
Programación del temporizador [202] Desvío de llamadas — Tiempo de Sin respuesta Descripción Fija el número de timbres para la función Desvío de llamadas — Sin respuesta. Si la llamada no se contesta después del número de timbres programado, la llamada se desviará al destino. Este tiempo también se utiliza para la función "Grupo sin respuesta";...
Página 119: Tiempo De Intercepción
Programación del temporizador [203] Tiempo de intercepción Descripción Fija el número de timbres para la función de Ruta de intercepción – Sin respuesta (IRNA). Si la llamada no se contesta después del número de timbres programado, la llamada se redirigirá a la extensión programada.
Página 120: Tiempo De Espera De La Marcación Al Descolgar
Programación del temporizador [204] Tiempo de espera de la Marcación al descolgar Descripción Ajusta el número de segundos de retardo para el inicio del marcado al descolgar. Si el usuario del teléfono levanta el microteléfono, se llama al interlocutor programado cuando finaliza este tiempo.
Página 121: Duración De La Llamada Externa
Programación del temporizador [205] Duración de la llamada externa Descripción Establece el tiempo máximo permitido para una conversación externa. Cuando se agota el tiempo, se desconecta la llamada. Selección • Tiempo (milisegundos): de 1 a 64 Por defecto 10 MIN Programación Introduzca 205.
Página 122: Duración De La Llamada De Línea A Línea
Programación del temporizador [206] Duración de la llamada de Línea a Línea Descripción Establece el tiempo máximo permitido para una conversación entre dos interlocutores externos. Cuando el tiempo se acaba, el enlace Ln-Ln se desconecta. Selección • Tiempo (milisegundos): de 1 a 64 Por defecto 10 MIN Programación...
Página 123: Tiempo Del Primer Dígito
Programación del temporizador [207] Tiempo del primer dígito Descripción Ajusta el tiempo máximo permitido entre el inicio del tono de marcación exterior y el primer dígito marcado en una llamada exterior saliente. Si un usuario de la extensión no marca ningún dígito durante este periodo, se liberará...
Página 124: Tiempo Entre Dígitos
Programación del temporizador [208] Tiempo entre dígitos Descripción Asigna el tiempo máximo permitido entre los dígitos en un cargo de llamada saliente. Si un usuario de la extensión no marca ningún dígito durante este periodo, se liberará el receptor DTMF. Este tiempo se aplica hasta que la comprobación de cargos de llamada se completa. Selección Tiempo (segundos): del 5 al 30 Por defecto...
Página 125: Número De Repeticiones De Rellamada Automática
Programación del temporizador [209] Número de repeticiones de rellamada automática Descripción Ajusta el número de veces que se intenta la rellamada automática. La rellamada automática del último número marcado o guardado se realiza un número especificado de veces. Selección Número de veces: de 1 a 12 veces Por defecto 5 veces Programación...
Página 126: Intervalo De Tiempo De Rellamada Automática
Programación del temporizador [210] Intervalo de tiempo de rellamada automática Descripción Ajusta el intervalo de tiempo entre los intentos de rellamada automática. Selección • Tiempo (segundos): del 30 al 1200 Por defecto 60 SEG Programación Introduzca 210. Pantalla: ESPERA RELLAM. Pulse NEXT.
Página 127: Tiempo De Inicio De La Marcación
Programación del temporizador [211] Tiempo de inicio de la marcación Descripción Ajusta el tiempo (en millisegundos) que el sistema espera antes de iniciar la marcación, tras descolgar la línea. Selección • Tiempo (en milisegundos): de 0 a 40 ( 100 es el tiempo real) Por defecto 500 MSEG Programación...
Página 128: Inicio Del Contador Del Tiempo De Llamada
Programación del temporizador [212] Inicio del contador del tiempo de llamada Descripción Ajusta los segundos que espera el sistema entre el fin de la marcación y el inicio del contador de tiempo de llmada (REDCE). Cuando el sistema ha enviado la marcación a la línea y se agota el tiempo del temporizador, el sistema empieza la cuenta de la llamada.
Página 129: Tiempo De Conexión Del Relé Externo
Programación del temporizador [213] Tiempo de conexión del relé externo Descripción Ajusta el tiempo de conexión para retener el relé externo. Selección • Tiempo (segundos): del 0 al 99 Por defecto 5 SEG Programación Introduzca 213. Pantalla: TIEMPO REPET EXT Pulse NEXT.
Página 130: Intervalo De Tiempo De La Llamada De Mensaje En Espera
Programación del temporizador [214] Intervalo de tiempo de la Llamada de Mensaje en espera Descripción Asigna el intervalo de tiempo del timbre de llamada en espera para un teléfono regular. Selección • Tiempo (minutos): del 0 al 64 Por defecto 10 MIN Programación Introduzca 214.
Página 131: Tiempo De Detección Del Fin Del Ring
Programación del temporizador [215] Tiempo de detección del fin del Ring Descripción Establece el tiempo transcurrido el cual el Sistema considera que ha finalizado la señal de Ring. Selección • Tiempo (milisegundos): 4/5/12 Por defecto 5 SEG Programación Introduzca 215. Pantalla: TIEMP DETEC TIMB Pulse NEXT.
Página 132: Tiempo De Llamada De Alarma Del Despertador
Programación del temporizador [217] Tiempo de llamada de alarma del despertador Descripción Define los segundos que sonará la alarma del avisador temporizado. Selección Tiempo (segundos): del 30 al 240 Por defecto 30 SEG Programación Introduzca 217. Pantalla: AVISAD TEMPORIZ Pulse NEXT. Ejemplo de pantalla: AVISADOR: 30SEG Entre el tiempo.
Página 133: Duración De Llamada De Interfono A Línea Ln
Programación del temporizador [218] Duración de llamada de interfono a línea LN Descripción Ajusta el tiempo máximo permitido para una conversación entre un interfono y un interlocutor exterior. Cuando el tiempo se acaba, la llamada se desconecta. Selección • Tiempo (segundos): de 0 a 30 ( 10 es el tiempo real) Por defecto 0 SEG Programación...
Página 134: Tiempo De Prolongación Disa
Programación del temporizador [220] Tiempo de prolongación DISA Descripción Selecciona el tiempo máximo para la prolongación de un enlace Ln-Ln, realizado a través de la DISA. En este caso, el enlace se mantiene hasta que acaba el tiempo seleccionado en [206], el sistema envía al llamante un tono de aviso.
Página 135: Tiempo De Espera De Operadora Automática (Aa) Disa
Programación del temporizador [221] Tiempo de espera de operadora automática (AA) DISA Descripción Ajusta el número de segundos que el sistema espera para la entrada de un segundo dígito. Si se acaba el tiempo, el sistema asume que el primer dígito es un DISA (Acceso directo al sistema interno) Número de Operadora Automática (AA), si se asigna en el programa [815] Operadora automática DISA (AA).
Página 136: Tiempo De Grabación Del Mds
Programación del temporizador [222] Tiempo de grabación del MDS Descripción Ajusta el tiempo máximo de grabación de un mensaje saliente (MDS). Selección Tiempo de grabación MDS (minutos): del 1 al 15 Por defecto 3 MIN Programación Introduzca 222. Pantalla: TIEMPO GRAB MDS Pulse NEXT.
Página 137: Tiempo De Grabación Del Mensaje De Voz Integrado
Programación del temporizador [223] Tiempo de grabación del mensaje de voz integrado Descripción Ajusta el tiempo de grabación máximo de un mensaje de voz al buzón de mensaje de voz integrado (BV). Selección Tiempo de grabación BV (minutos): del 1 al 60 Por defecto 5 MIN Programación...
Página 138 Programación del temporizador Manual de Programación...
Página 139: Programación Trs/Sar
Programación TRS/SAR Sección 5 Programación TRS/SAR Manual de Programación...
Página 140: Programación Trs/Sar
Programación TRS/SAR 5.1 Programación TRS/SAR [301-305] Entrada de nivel de código TRS denegado para los niveles de 2 a 6 Descripción Le permite especificar los números con restricción de cargos para nivel de restricción de cargos de llamada de la siguiente forma: Programa [301]: niveles de restricción de 2 a 6 Programa [302]: niveles de restricción de 3 a 6 Programa [303]: niveles de restricción de 4 a 6...
Página 141: Referencias Del Manual De La Guía De Funciones
Programación TRS/SAR Condiciones • Existe un máximo de 20 números de llamadas de cargo que se pueden restringir para cada programa. Cada número tiene un máximo de 7 dígitos, del 0 al 9, y . El carácter puede utilizar como comodín. •...
Página 142: Números Excepcionales Para Los Niveles 2 Al 6
Programación TRS/SAR [306-310] Números excepcionales para los niveles 2 al 6 Descripción Permite asignar números excepcionales a los números restringidos programados de llamadas en los parámetros [301] al [305]: Programa [306]: se aplica al nivel 2 Parámetro [307]: se aplica a los niveles de 2 a 3 Parámetro [308]: se aplica a los niveles de 2 a 4 Parámetro [309]: se aplica a los niveles de 2 a 5 Parámetro [310]: se aplica a los niveles de 2 a 6...
Página 143 Programación TRS/SAR Referencias del Manual de la Guía de Funciones Restricción de cargos de llamada Manual de Programación...
Página 144: Ajustar Número De Marcación De Emergencia
Programación TRS/SAR [311] Ajustar número de marcación de emergencia Descripción Guarda hasta 10 números de emergencia. Los números de emergencia no están sujetos a la restricción de cargos de llamada, código de cuenta – Verificar ni al Bloqueo electrónico de extensión. Selección •...
Página 145 Programación TRS/SAR Restricción de cargos de llamada Manual de Programación...
Página 146: Modo Sar
Programación TRS/SAR [312] Modo SAR Descripción Le permite activar o desactivar el modo selección automática de ruta (SAR). Con la programación del SAR, el sistema selecciona la ruta más barata para realizar una llamada exterior. Selección SI/NO Por defecto Programación Introduzca 312.
Página 147: Tiempo Sar
Programación TRS/SAR [313] Tiempo SAR Descripción Asigna cuatro franjas horarias para la SAR. Es posible dividir un día en cuatro intervalos de tiempo (como máximo) de manera que se seleccione la línea más barata para cada intervalo horario. En función de las horas y tarifas ofrecidas por los distintos operadores, especifique la hora de inicio de cada zona.
Página 148 Programación TRS/SAR Condiciones • Entre una hora inicial para cada intervalo horario. Seleccione "DESACTV" para horarios inactivos. • No puede dejar una entrada vacía. • Para asignar todos los días de la semana, pulse la tecla en el paso 3. En este caso, en la pantalla aparecerán los contenidos programados para Domingo.
Página 149: Entrada De Dígitos Del Prefijo Sar Para Los Planes De 1 A 8
Programación TRS/SAR [314-321] Entrada de dígitos del prefijo SAR para los planes de 1 a 8 Descripción Entrando los números en cada plan de prefijo (programas siguientes) inicia el proceso para determinar qué grupo de líneas LN se utilizarán para enrutar la llamada. Programa: [314] [315] [316] [317] [318] [319] [320] [321] Plan:...
Página 150 Programación TRS/SAR Condiciones Admite 50 números como máximo para cada plan. Cada número tiene un máximo de 7 dígitos, del 0 al 9, y . El carácter se puede utilizar como comodín (por ejemplo, dígito "aleatorio"). El sistema explora simultáneamente todos los planes del prefijo de SAR de izquierda a derecha. La exploración finaliza en cuanto el número marcado coincide con la entrada de la tabla.
Página 151: Planes De Ruta Sar De 1 A 8
Programación TRS/SAR [322-329] Planes de ruta SAR de 1 a 8 Descripción Asigna el puerto de LN y el plan de modificación a utilizar para cada ruta y cada franja horaria. Programa: [322] [323] [324] [325] [326] [327] [328] [329] Plan: Selección •...
Página 152 Programación TRS/SAR Condiciones • Se pueden asignar hasta 4 puertos de línea LN y planes de modificación para cada franja horaria. Debe especificar al mismo tiempo un número de puerto de línea LN y un número de tabla de modificación. Se entra primero el número de puerto LN con mayor prioridad y el número de plan de modificación (de izquierda a derecha).
Página 153: Modificar Dígito Borrado Sar
Programación TRS/SAR [330] Modificar dígito borrado SAR Descripción Determina como se debe modificar el número de marcación antes de ser enviado a la red telefónica. Puede borrar los dígitos del inicio del número marcado. Selección • Número de tabla de modificación: del 1 al 8 •...
Página 154: Número Añadido De Modificación De Sar
Programación TRS/SAR [331] Número añadido de modificación de SAR Descripción Determina como se debe modificar el número de marcación antes de ser enviado a la red telefónica. Los números asignados se añaden al comienzo del número marcado. Selección • Número de tabla de modificación: del 1 al 8 •...
Página 155: Programación De Lnea Ln
Programación de lnea LN Sección 6 Programación de lnea LN Manual de Programación...
Página 156: Programación De Lnea Ln
Programación de lnea LN 6.1 Programación de lnea LN [400] Asignación de la conexión del puerto LN Descripción Se utiliza para identificar los puertos LN conectados al sistema. Evita que los usuarios empiecen una llamada a una línea que no está conectada. Selección •...
Página 157: Modo De Marcación
Programación de lnea LN [402] Modo de marcación Descripción Se puede seleccionar Tonos, Pulsos, o Bloqueo. Tonos: La marcación desde una extensión, por pulsos o tonos, se convierte en señales de tonos y se envían a la línea analógica. Pulsos: La marcación desde una extensión, por pulsos o tonos, se convierte en señales de pulsos y se envían a la línea analógica.
Página 158 Programación de lnea LN Referencias del Manual de la Guía de Funciones Ninguno Manual de Programación...
Página 159: Velocidad De Pulsos
Programación de lnea LN [403] Velocidad de pulsos Descripción Si se fija la marcación por pulsos en [402] Modo de marcación pueden utilizarse dos velocidades diferentes, 10 pps y 20 pps. Este programa ajusta la velocidad de pulsos para la línea analógica.
Página 160: Duración De Los Tonos
Programación de lnea LN [404] Duración de los tonos Descripción Para una línea ajustada a marcación por tonos en el parámetro [402] Modo de marcación tiene dos opciones que fijan la duración de los tonos que se envían a la línea. Selección •...
Página 161: Códigos De Acceso A Centralita Superior
Programación de lnea LN [411] Códigos de Acceso a centralita superior Descripción Asigna los códigos de acceso a la centralita superior. Si el sistema está instalado detrás de una centralita superior (PBX), es necesario un código de acceso para hacer una llamada exterior. Pueden almacenarse hasta cuatro códigos para un puerto LN.
Página 162 Programación de lnea LN • Si almacena códigos de acceso que entran en conflicto (como 8 y 81) para el mismo puerto LN, sólo será efectivo el código de 1 dígito (8). • Cuando se marcan los códigos programados, se aplica la restricción de cargo de llamadas a las llamadas.
Página 163: Tiempo De Pausa
Programación de lnea LN [412] Tiempo de pausa Descripción Asigna la duración del tiempo de la pausa. La pausa programada se introduce automáticamente después de un número de acceso a línea o un código de acceso a centralita superior en [411] Códigos de Acceso a centralita superior.
Página 164: Tiempo De La R
Programación de lnea LN [413] Tiempo de la R Descripción Asigna el tiempo de la R. Si el sistema está instalado como subcentral, es necesario el ajuste de este tiempo al requerido para el manejo de las funciones de la Central superior. El tiempo correcto depende de la Central superior.
Página 165: Tiempo De Desconexión De La Línea
Programación de lnea LN [414] Tiempo de desconexión de la Línea Descripción Fija le tiempo entre accesos sucesivos a la misma línea. Selección • Número de puerto de línea LN: 4 • Tiempo (segundos): 0.5/2.0/4.0 Por defecto 2.0 SEG Programación Introduzca 414.
Página 166: Asignación De Timbre Externo
Programación de lnea LN [418] Asignación de timbre externo Descripción Selecciona si un timbre externo sonará o no cuando se recibe una llamada desde una línea LN. Selección • Número de puerto LN: del 1 al 4 (4: LN analógica) •...
Página 167: Nombre De Puerto Ln
Programación de lnea LN [421] Nombre de puerto LN Descripción Asigna los nombres de la empresa o del cliente a todas las líneas exteriores para que la operadora o el usuario de la extensión visualice el destino al que el interlocutor intenta acceder antes de contestar.
Página 168 Programación de lnea LN Referencias del Manual de la Guía de Funciones Ninguno Manual de Programación...
Página 169: Tipo De Puerto Rdsi
Programación de lnea LN [422] Tipo de puerto RDSI Descripción Asigna el tipo de cada puerto para línea LN o Línea de extensión en base de puerto RDSI. Selección • Número de puerto: 2, 3 • LN/EXTENSION Por defecto Puerto 2 — LN Puerto 3 —...
Página 170: Modo Activo De La Capa 1 Rdsi
Programación de lnea LN [423] Modo activo de la capa 1 RDSI Descripción Asigna el modo activo de la capa 1 para cada puerto RDSI. Selección • Número de puerto: del 1 al 3 • PERMANENTE/POR LLAMADA Por defecto Puerto 1, 2 — PERMANENTE Puerto 3 —...
Página 171: Configuración Rdsi
Programación de lnea LN [424] Configuración RDSI Descripción Asigna la configuración para cada puerto RDSI. Selección • Número de puerto: del 1 al 3 • PUNTO/MULTIPUNTO Por defecto Puerto 1, 2 — PUNTO Puerto 3 — MULTIPUNTO Programación Introduzca 424. Pantalla: MODO ACCESO Pulse NEXT.
Página 172: Modo De Enlace De Datos Rdsi
Programación de lnea LN [425] Modo de enlace de datos RDSI Descripción Asigna el modo de conexión para un puerto RDSI. Selección • Número de puerto: del 1 al 3 • PERMANENTE/POR LLAMADA Por defecto Puerto 1, 2 — PERMANENTE Puerto 3 —...
Página 173: Modo Tei De Rdsi
Programación de lnea LN [426] Modo TEI de RDSI Descripción Asigna el modo Identificador de terminal (TEI) para un puerto RDSI. Selección • Número de puerto: del 1 al 3 • FIJO de 0 a 63/AUTOMATICO Por defecto Puerto 1, 2 —FIJO A0 Puerto 3 —AUTOMATICO Programación Introduzca 426.
Página 174 Programación de lnea LN Referencias del Manual de la Guía de Funciones Extensión de red digital de servicios integrados (RDSI) Manual de Programación...
Página 175: Número De Abonado Múltiple De La Extensión Rdsi
Programación de lnea LN [427] Número de abonado múltiple de la extensión RDSI Descripción Selecciona si un número de abonado múltiple (MSN) se sitúa en cada equipo terminal en RDSI S0 bus o no en base de puerto RDSI. El número adicional para MSN puede ser de 1 o 2 dígitos. Selección •...
Página 176: Tono De Invitación A Llamar (Extensión Rdsi)
Programación de lnea LN [428] Tono de invitación a llamar (Extensión RDSI) Descripción Activa o desactiva para enviar el tono de progreso para la línea RDSI a un puerto RDSI. Selección • Número de puerto: del 2 al 3 • ACTVADO/DESACTV Por defecto Todos los puertos —...
Página 177: Asignación De Llamada De Extensión
Programación de lnea LN [452] Asignación de llamada de extensión Descripción Selecciona el patrón de timbre para un número de tabla de gestión cuando se recibe una llamada exterior. Nota Cuando se recibe una llamada exterior y no aparece en la marcación rápida del sistema ni en la tabla de gestión de llamadas inteligente (ya que, por ejemplo, la tabla está...
Página 178 Programación de lnea LN Entre un número de conector. Para entrar el número de conector 1, también puede pulsar NEXT. Para seleccionar la segunda parte (-2), pulse NEXT después de entrar el número de conector. Pantalla: #1-1:TGE01:INMDT Entre un número de tabla de gestión. Mantenga pulsado SELECT hasta que aparezca la selección deseada.
Página 179: Asignación De Llamada De Extensión
Programación de lnea LN [453] Asignación de llamada de extensión Descripción Determina qué "otras" extensiones reciben llamadas. Vea "Condiciones" para extensiones aplicables. Para extensiones normales, consulte [452] Asignación de llamada de extensión. Selección • Número de tabla de gestión: de 01 a 60 •...
Página 180 Programación de lnea LN Extensión virtual Manual de Programación...
Página 181: Asignación De Timbre De Extensión Rdsi
Programación de lnea LN [454] Asignación de timbre de extensión RDSI Descripción Determina qué extensión recibe una llamada en una gestión de llamadas inteligente 1:1 o 1:N para el puerto RDSI. Selección • Número de tabla de gestión: de 01 a 60 •...
Página 182 Programación de lnea LN Referencias del Manual de la Guía de Funciones Extensión de red digital de servicios integrados (RDSI) Manual de Programación...
Página 183: Mensaje De Voz Integrado Para Gestión De Llamadas
Programación de lnea LN [455] Mensaje de voz integrado para gestión de llamadas Descripción Dirige una llamada entrante a un buzón de mensaje de voz integrado de acuerdo con la tabla de gestión de llamadas inteligente. Selección • Número de tabla de gestión: de 01 a 60 •...
Página 184 Programación de lnea LN Gestión de llamadas inteligente — Distribución de llamadas entrantes externas Manual de Programación...
Página 185: Gestión De Llamadas Cuando Todos Los Interlocutores Estén Ocupados
Programación de lnea LN [456] Gestión de llamadas cuando todos los interlocutores estén ocupados Descripción Ajusta el patrón de timbre si no se puede recibir una llamada entrante cuando las líneas están ocupadas. Selección • Número de tabla de gestión: de 01 a 60 •...
Página 186 Programación de lnea LN Referencias del Manual de la Guía de Funciones Gestión de llamadas inteligente — Distribución de llamadas entrantes externas Manual de Programación...
Página 187: Interceptar Extensión
Programación de lnea LN [457] Interceptar extensión Descripción La ruta de intercepción permite una redirección de las llamadas que no se puede o no se han contestado (IRNA: Ruta de intercepción — Sin respuesta). Este programa ajusta el destino para el número de tabla de gestión.
Página 188 Programación de lnea LN [130] Asignación de número de extensión virtual [813] Asignación de Números flotantes Referencias del Manual de la Guía de Funciones Ruta de Intercepción Manual de Programación...
Página 189: Tages Para La Línea Analógica
Programación de lnea LN [458] TAGES para la Línea analógica Descripción Asigna la TAGES para la línea analógica en los modos Día y Noche. Selección • La tabla de Gestión de llamadas inteligente número; DÍA: de 1 a 60, NOC: de 1 a 60 Por defecto Programación Introduzca 458.
Página 190: Retención Rdsi
Programación de lnea LN [460] Retención RDSI Descripción Habilita o deshabilita la Retención RDSI Selección • Número de puerto LN: del 1al 3 • ACTVADO/DESACTV Por defecto Todos los puertos LN — DESACTV Programación Introduzca 460. Pantalla: Ret. llam RDSI Pulse NEXT.
Página 191: Transferencia Rdsi
Programación de lnea LN [461] Transferencia RDSI Descripción Habilita o deshabilita la Transferencia RDSI. Selección • Número de puerto LN: del 1 al 3 • ACTVADO/DESACTV Por defecto Todos los puertos LN — DESACTV Programación Introduzca 461. Pantalla: Tfer llam RDSI Pulse NEXT.
Página 192: Conferencia Rdsi
Programación de lnea LN [462] Conferencia RDSI Descripción Selecciona el tipo de Conferencia RDSI. Selección • Número de puerto LN: del 1 al 3 • 3USU (tres interlocutores) / CONF (conferencia) / DESACTV Por defecto Todos los puertos LN — DESACTV Programación Introduzca 462.
Página 193: Desvío De Llamadas Rdsi
Programación de lnea LN [463] Desvío de llamadas RDSI Descripción Habilita o deshabilita el servicio de Desvío de llamadas RDSI. Selección • Número de puerto LN: del 1 al 3 • ACTVADO/DESACTV Por defecto Todos los puertos LN — DESACTV Programación Introduzca 463.
Página 194 Programación de lnea LN Manual de Programación...
Página 195: Programación De La Cds
Programación de la CDS Sección 7 Programación de la CDS Manual de Programación...
Página 196: Programación De La Cds
Programación de la CDS 7.1 Programación de la CDS [500-501] Nivel de restricción de cargos de llamada — DÍA/NOCHE Descripción Se debe asignar Clase de Servicio (CDS) a cada extensión. Estos programas asignan el valor de la restricción de cargos de llamada para cada CDS en modo día y noche. Selección •...
Página 197: Tiempo De Llamada Externa Limitado
Programación de la CDS [502] Tiempo de llamada externa limitado Descripción Activa o desactiva para permitir la conversación entre una extensión y un interlocutor externo. Selección • Número CDS: del 1 al 8 • ACTVADO/DESACTV Por defecto Todos los CDS — DESACTV Programación Introduzca 502.
Página 198 Programación de la CDS Referencias del Manual de la Guía de Funciones Entrada de código de cuenta Manual de Programación...
Página 199: Transferencia De Llamada A Línea Ln
Programación de la CDS [503] Transferencia de llamada a línea LN Descripción Determina qué Clases de Servicio (CDS) pueden efectuar la función de Transferencia de llamadas a línea LN. Selección • Número CDS: del 1 al 8 • ACTVADO/DESACTV Por defecto Todos los CDS —...
Página 200: Desvío De Llamadas A La Línea Ln
Programación de la CDS [504] Desvío de llamadas a la línea LN Descripción Determina qué Clases de Servicio (CDS) pueden efectuar la función de desvío de llamadas a línea LN. Selección • Número CDS: del 1 al 8 • ACTVADO/DESACTV Por defecto Todos los CDS —...
Página 201: Ignorar Ocupado
Programación de la CDS [505] Ignorar Ocupado Descripción Determina qué Clases de servicio (CDS) pueden efectuar la función Ignorar ocupado – Línea LN/Extensión. Esta función permite a un usuario interrumpir o establecer una llamada. Selección • Número CDS: del 1 al 8 •...
Página 202: Denegar Ignorar Ocupado
Programación de la CDS [506] Denegar Ignorar ocupado Descripción Determina qué Clases de servicio (CDS) pueden utilizar la función restringir ignorar ocupado. Esta función impide que otro usuario ejecute Restringir ignorar ocupado– Línea LN/Extensión. Selección • Número CDS: del 1 al 8 •...
Página 203: Ignorar No Molesten
Programación de la CDS [507] Ignorar No molesten Descripción Determina qué Clases de Servicio (CDS) pueden efectuar ignorar no molesten (NOM). Selección • Número CDS: del 1 al 8 • ACTVADO/DESACTV Por defecto Todos los CDS — DESACTV Programación Introduzca 507. Pantalla: IGNORAR NO MOLES Pulse NEXT.
Página 204: Modo Entrada De Código De Cuenta
Programación de la CDS [508] Modo entrada de código de cuenta Descripción Existen tres modos de código de cuenta: Opcional, Verificar — todas y — Verificar restringidas. Este programa determina el modo que debe utilizar cada clase de servicio (CDS). Opcional: El usuario puede introducir cualquier código de cuenta, si es necesario.
Página 205 Programación de la CDS • El programa [105] Códigos de Cuenta se utiliza para definir los códigos de cuenta para los modos verificados. Referencias del Manual de la Guía de Funciones Entrada de código de cuenta Ignorar restricción de cargos de llamada mediante la entrada de código de cuenta Manual de Programación...
Página 206: Nivel De Restricción De Cargos De Llamada Para La Marcación Rápida Del Sistema
Programación de la CDS [509-510] Nivel de restricción de cargos de llamada para la marcación rápida del sistema – DÍA/NOCHE Descripción Estos programas ajustan el valor de restricción de cargos de llamada utilizado en la marcación rápida del sistema para cada Clase de Servicio (CDS) en el modo DÍA o NOCHE. Cuando el usuario hace una llamada con la marcación rápida del sistema, éste comprobará...
Página 207: Acceso Al Portero Automático
Programación de la CDS [511] Acceso al portero automático Descripción Activa o desactiva el portero automático para una Clase de servicio (CDS). Selección • Número CDS: del 1 al 8 • ACTVADO/DESACTV Por defecto Todos los CDS — ACTVADO Programación Introduzca 511.
Página 208: Acceso Al Relé Externo
Programación de la CDS [512] Acceso al relé externo Descripción Activa o desactiva el relé externo para una Clase de servicio (CDS). Selección • Número CDS: del 1 al 8 • ACTVADO/DESACTV Por defecto Todos los CDS — ACTVADO Programación Introduzca 512.
Página 209: Acceso Al Servicio Noche
Programación de la CDS [513] Acceso al servicio NOCHE Descripción Activa o desactiva el servicio de conmutación DÍA/NOCHE para una Clase de Servicio (CDS). Selección • Número CDS: del 1 al 8 • ACTVADO/DESACTV Por defecto Todos los CDS — ACTVADO Programación Introduzca 513.
Página 210: No Molesten (Nom) Para Gestión De Llamadas Inteligente 1:1
Programación de la CDS [514] No molesten (NOM) para gestión de llamadas inteligente 1:1 Descripción Activa o desactiva impedir NOM para las llamadas 1:1 de gestión de llamadas inteligente para una Clase de Servicio (CDS). Selección • Número CDS: del 1 al 8 •...
Página 211: Restricción De Identificación De Línea Llamante
Programación de la CDS [516] Restricción de identificación de línea llamante. Descripción Activa o desactiva el servicio de restricción de identificación de usuario llamante (CLIR) para una Clase de Servicio (CDS). Selección • Número CDS: del 1 al 8 • ACTVADO/DESACTV Por defecto DESACTV Programación...
Página 212: Restricción De Identificación De Línea Conectada
Programación de la CDS [517] Restricción de identificación de línea conectada. Descripción Activa o desactiva el servicio de restricción de identificación de usuario conectado (COLR). Selección • Número CDS: del 1 al 8 • ACTVADO/DESACTV Por defecto Todos los CDS — DESACTV Programación Introduzca 517.
Página 213: Asignación Dlt/Dlo/Dlnr
Programación de la CDS [518] Asignación DLT/DLO/DLNR Descripción Este programa determina el tipo de Clase de Servicio (CDS) que pueden realizar las funciones CFU, CFB y CFNR. Selección • Número CDS: del 1 al 8 • ACTVADO/DESACTV Por defecto Todos los CDS —DESACTV Programación Introduzca 518.
Página 214: Aviso De Llamada Con El Microteléfono Descolgado (Almd)
Programación de la CDS [519] Aviso de llamada con el microteléfono descolgado (ALMD) Descripción Activa o desactiva el aviso de llamada con el microteléfono descolgado (ALMD) y APLMD para una Clase de Servicio (CDS). Selección • Número CDS: del 1 al 8 •...
Página 215: Desvío De Llamadas Desde El Grupo De Búsqueda
Programación de la CDS [520] Desvío de llamadas desde el grupo de búsqueda Descripción Activa o desactiva para realizar la función de Desvío de llamadas desde el grupo de búsqueda para una Clase de Servicio (CDS). Se pueden desviar a su extensión las llamadas que se reciben desde un grupo de búsqueda ("Todas"...
Página 216: Desvío De Llamadas De Interfono A Línea Ln
Programación de la CDS [521] Desvío de llamadas de interfono a línea LN Descripción Activa o desactiva para realizar el Desvío de llamadas de interfono a líneas LN en base a una Clase de Servicio (CDS). Selección • Número CDS: del 1 al 8 •...
Página 217: Programación De La Extensin
Programación de la extensin Sección 8 Programación de la extensin Manual de Programación...
Página 218: Programación De La Extensin
Programación de la extensin 8.1 Programación de la extensin [600] Función doblar puerto Descripción La función doblar puerto permite que se pueda conectar un teléfono regular (TR) al mismo conector que un teléfono específico digital (TED) o Consola SDE/consola de operadora digital (consola).
Página 219: Clase De Servicio
Programación de la extensin [601] Clase de servicio Descripción Programa cada extensión para una Clase de Servicio (CDS). La CDS determina la capacidad de gestión de llamadas para cada extensión. Se puede asignar un número primario y uno de secundario por extensión. Selección •...
Página 220: Referencias Del Manual De La Guía De Funciones
Programación de la extensin Condiciones • Existen un máximo de 8 clases de servicio. Debe asignar cada extensión a una clase de servicio y está sujeto a programación de la CDS de los programas [5XX] y [991] Información adicional CDS. •...
Página 221: Asignación De Grupo De Extensión
Programación de la extensin [602] Asignación de grupo de extensión Descripción Asigna cada extensión a un grupo de extensión. Los grupos de extensión se utilizan para Capturas de Llamadas de Grupo y megafonía – Grupo. Selección • Número de conector: del 1 al 4 (-1/-2), de 5 a 8 (-1) (-1 = primera parte, -2 = segunda parte) •...
Página 222 Programación de la extensin • Consulte la explicación de la numeración de conectores en "Rotación del número de conector" en la Sección 1.3 Métodos de programación. • Para asignar todos los conectores al mismo grupo de extensión, pulse la tecla en el paso 3.
Página 223: Asignación De La Línea Ln Saliente - Día/Noche
Programación de la extensin [605-606] Asignación de la línea LN Saliente — DÍA/NOCHE Descripción Determina a qué líneas exteriores podrá acceder una extensión en los modos DÍA y NOCHE. Los usuarios de la extensión podrán hacer llamadas exteriores salientes utilizando las líneas LN asignadas.
Página 224 Programación de la extensin • Para asignar todos los conectores o todas las líneas exteriores a una selección, pulse la tecla en el paso 3 o 4. En este caso, en la pantalla aparecen los contenidos programados para el conector 01 o el PRT1. Referencias del Manual de la Guía de Funciones Asignación de la conexión de la línea LN —...
Página 225: Asignación Del Timbre De Interfono - Día/Noche
Programación de la extensin [607-608] Asignación del timbre de interfono — DÍA/NOCHE Descripción Estos programas asignan las extensiones sonarán cuando se recibe una llamada de interfono durante los modos DÍA y NOCHE. Selección • Número de conector: del 1 al 4 (-1/-2), de 5 a 8 (-1) (-1 = primera parte, -2 = segunda parte) •...
Página 226 Programación de la extensin • Se pueden instalar un máximo de 3 interfono. Referencias del Manual de la Guía de Funciones Llamada de interfono Servicio DÍA/NOCHE Manual de Programación...
Página 227: Códigos De Acceso Al Correo Vocal
Programación de la extensin [609] Códigos de acceso al correo vocal Descripción Asigna un número de correo vocal para cada extensión, sólo si el programa [990] Información adicional del sistema, Área 02 – Bit 8 está ajustado a "1: libre." Selección •...
Página 228 Programación de la extensin • Cada número de buzón tiene un máximo de 16 dígitos, del 0 al 9, , #, y PAUSE. • Para visualizar partes del código que han quedado fuera de la pantalla, pulse Referencias del Manual de la Guía de Funciones Integración de correo vocal Manual de Programación...
Página 229: Códigos De Departamento
Programación de la extensin [610] Códigos de departamento Descripción Asigna los códigos de departamento. Selección • Número de conector: del 1 al 4 (-1/-2), de 5 a 8 (-1) (-1 = primera parte, -2 = segunda parte) • Código del departamento: 5 dígitos (máx.) Por defecto Todos los conectores —...
Página 230 Programación de la extensin • Para asignar todos los conectores a una conexión, pulse la tecla en el paso 3. En este caso, en la pantalla aparecen los contenidos programados para el conector 1. Referencias del Manual de la Guía de Funciones Códigos de departamento Manual de Programación...
Página 231: Asignación De Conexión De Extensión
Programación de la extensin [611] Asignación de conexión de extensión Descripción Asigna si la extensión puede realizar todos los accesos. Selección • Número de conector: del 1 al 4 (-1/-2), de 5 a 8 (-1 = primera parte, -2 = segunda parte) •...
Página 232 Programación de la extensin Referencias del Manual de la Guía de Funciones Fción de conexión de extensión Manual de Programación...
Página 233: Seguridad De Línea De Datos
Programación de la extensin [612] Seguridad de línea de datos Descripción Ajusta o cancela el modo de seguridad de línea de datos para una extensión. Selección • Número de conector: del 1 al 4 (-1/-2), de 5 a 8 (-1 = primera parte, -2 = segunda parte) •...
Página 234 Programación de la extensin Referencias del Manual de la Guía de Funciones Seguridad de línea de datos Manual de Programación...
Página 235: Clase De Servicio Rdsi
Programación de la extensin [613] Clase de servicio RDSI Descripción Programa cada extensión RDSI para una Clase de Servicio (CDS). La CDS determina la capacidad de gestión de llamadas de cada puerto. Se pueden asignar un número (CDS) primario y secundario para cada puerto. Selección •...
Página 236 Programación de la extensin • Para asignar todos los puertos a una selección, pulse la tecla en el paso 3. En este caso, en la pantalla aparecerán los contenidos programados para el primer puerto. Referencias del Manual de la Guía de Funciones Clase de servicio (CDS) Extensión de red digital de servicios integrados (RDSI) Manual de Programación...
Página 237: Códigos De Departamento De Puerto Rdsi
Programación de la extensin [614] Códigos de departamento de puerto RDSI Descripción Asigna el código de departamento del puerto RDSI. Selección • Número de puerto: 2, 3 • Código del departamento: 5 dígitos (máx.) Por defecto Todos los puertos — NO GRABADO Programación Introduzca 614.
Página 238 Programación de la extensin Extensión de red digital de servicios integrados (RDSI) Manual de Programación...
Página 239: Asignación De La Línea Ln Saliente - Día/Noche Para La Extensión Rdsi
Programación de la extensin [615-616] Asignación de la línea LN Saliente – DÍA/NOCHE para la extensión RDSI Descripción Determina a qué líneas exteriores podrá acceder una extensión RDSI en los modos DÍA y NOCHE. Los usuarios de la extensión podrán hacer llamadas exteriores salientes utilizando las líneas LN asignadas.
Página 240 Programación de la extensin • Para asignar todos los puertos LN a una selección, pulse la tecla en el paso 4. En este caso, en la pantalla aparecerán los contenidos programados para PRT 1. • Si cambia un número de puerto pulsando NEXT o PREV, el número de línea LN no se cambia.
Página 241: Asignación Del Modo De Grabación Del Monitor De Correo Vocal
Nota Disponible si el Sistema Súper Híbrido Digital está conectado a un Teléfono específico digital (TED) capaz de soportar el Sistema Mensajería Vocal Panasonic (uno que soporte la integración de teléfono específico digital (TED)). Asigna si debe cerrar el buzón o seguir grabando la conversación después de interceptar la llamada.
Página 242 Programación de la extensin Referencias del Manual de la Guía de Funciones Monitorización de correo vocal (MCV) Integración de correo vocal para teléfonos específicos Manual de Programación...
Página 243: Visualización De Llamadas Entrantes
Programación de la extensin [622] Visualización de llamadas entrantes Descripción Permite al usuario elegir entre tres tipos de pantalla cuando se recibe una llamada entrante. Si selecciona la pantalla "LLAMANTE", se visualizará el número de teléfono y el nombre del llamante entrante.
Página 244: Asignación De Números Clip/Colp Para La Extensión
Programación de la extensin [623] Asignación de números CLIP/COLP para la extensión Descripción Asigna un número CLIP/COLP para cada extensión. Selección • Número de conector: del 1 al 4 (-1/-2), de 5 a 8 (-1) (-1 = primera parte, -2 = segunda parte) •...
Página 245 Programación de la extensin Pulse END. Condiciones • Cada número CLIP/COLP consta de dígitos del 0 al 9. • Para asignar los números CLIP/COLP a IN, IP, CN y CP, seleccione "TD" en el paso 6. • Para asignar todos los conectores a una selección, pulse la tecla en el paso 3.
Página 246: Asignación De Números Clip/Colp Para La Extensión Rdsi
Programación de la extensin [624] Asignación de números CLIP/COLP para la extensión RDSI Descripción Asigna un número CLIP/COLP para cada puerto de extensión RDSI. Selección • Número de puerto RDSI: 2, 3 • Número de Tabla de Marcación rápida/Grupo de llamadas Inteligente: CLIP: de 0 a 4; COLP: de 0 a 6 •...
Página 247 Programación de la extensin Condiciones • Cada número CLIP/COLP consta de dígitos del 0 al 9. • Para asignar los números CLIP/COLP a IN, IP, CN y CP, seleccione "TD" en el paso 6. • Para asignar todos los puertos a una selección, pulse la tecla en el paso 3.
Página 248: Mensaje De Voz De La Extensión Integrado - Día/Noche
Programación de la extensin [625-626] Mensaje de voz de la extensión integrado — DÍA/NOCHE Descripción Asigna el mensaje de voz integrado (BV) para cada extensión en el modo DÍA y NOCHE. Selección • Número de conector: de 1 a 4 (-1/-2), de 5 a 8 (-1) (-1 = primera parte, -2 = segunda parte) •...
Página 249: Asignación De Recurso Del Mensaje De Voz
Programación de la extensin [627] Asignación de recurso del mensaje de voz Descripción Asigna un buzón de mensajes de voz personal a ambos recursos. Selección • Número de conector: del 1 al 4 (-1/-2), de 5 a 8 (-1) (-1 = primera parte, -2 = segunda parte) •...
Página 250: Código De Acceso Al Mensaje De Voz Integrado A Través De Una Línea Ln
Programación de la extensin [628] Código de acceso al mensaje de voz integrado a través de una línea LN Descripción Asigna el código de acceso del mensaje de voz integrado (BV) a través de una línea LN para cada conector. Nota Todos los códigos de acceso deben ser únicos.
Página 251 Programación de la extensin Repita los pasos de 4 a 6. Pulse END. Condiciones • Se requiere una tarjeta de mensaje de voz opcional (KX-TD61291). • Debe tener 4 dígitos, del 0 al 9. Referencias del Manual de la Guía de Funciones Mensaje de voz integrado Manual de Programación...
Página 252: Asignación De Conexión De Contestador Automático
Programación de la extensin [629] Asignación de conexión de contestador automático Descripción Activa o desactiva la conexión de contestador automático. Selección • Número de conector: de 1 a 4 (-1/-2), de 5 a 8 (-1) (-1 = primera parte, -2 = segunda parte) •...
Página 253: Modo De Soporte Rdsi
Programación de la extensin [630] Modo de soporte RDSI Descripción Asigna el modo de soporte RDSI. Selección • Número de conector: del 1 al 4 (-1/-2), de 5 a 8 (-1) (-1 = primera parte, -2 = segunda parte) • AUTOMATICO/SPEECH/AUDIO (3.1 kHz Audio) Por defecto Todos los conectores —AUTOMATICO Programación...
Página 254: Asignación De Números Clip / Colp Para El Puerto Rdsi
Programación de la extensin [631] Asignación de números CLIP / COLP para el Puerto RDSI Descripción Asigna un número CLIP / COLP para cada puerto RDSI (BRI). Selección • Número de puerto LN: del 1 al 3 • IN (Emrpesa, CLIP)/IP (Privado, CLIP)/CN (Emrpesa, COLP)/CP (Privado, COLP)/TD (Todos) •...
Página 255 Programación de la extensin • Si se asigna un número DDI/MSN que no aparecía en su contrato como CLIP/COLP, puede que el número no se visualice correctamente. • Se aplicará la clase de servicio. Consulte el apartado [601] Clase de servicio de este manual.
Página 256 Programación de la extensin Manual de Programación...
Página 257: Programación De Recursós
Programación de recursós Sección 9 Programación de recursós Manual de Programación...
Página 258: Programación De Recursós
Programación de recursós 9.1 Programación de recursós [800] Impresión del registro de llamadas REDCE entrantes/ salientes Descripción Se utiliza para determinar qué llamadas producirán un registro en el REDCE. Selección • Llamadas salientes: TODO (Todas las llamadas)/REST (Sólo llamadas con cargos)/NO (Sin impresión) •...
Página 259 Programación de recursós Referencias del Manual de la Guía de Funciones Registro Detallado de Comunicaciones por Extensión (REDCE) Manual de Programación...
Página 260: Formato Redce
Programación de recursós [801] Formato REDCE Descripción Se utiliza para que la impresión REDCE coincida con el tamaño de papel que utiliza la impresora. La longitud de la página determina el número de líneas por página. El salto de página determina el número de líneas que se saltarán al final de cada página. La Anchura de página determina el número de caracteres por línea.
Página 261 Programación de recursós • Si se seleccionan 80 caracteres para la anchura de página, los últimos cinco dígitos del Código de cuenta no se imprimirán. • Se incluye un título en las primeras tres líneas de cada página. • El formato programado pasa a ser válido sólo si el cable de interface serie (RS-232C) está conectado.
Página 262: Impresión De Datos Del Sistema
Programación de recursós [802] Impresión de datos del sistema Descripción Inicia o detiene la impresión de datos del sistema. Se imprimen todos los datos actuales programados del sistema. Selección EMPEZR/PARAR Por defecto No es aplicable. Programación Introduzca 802. Pantalla: VACIAR DATOS SIS Pulse NEXT.
Página 263: Fuente Musical Externa
Programación de recursós [803] Fuente musical externa Descripción Asigna la fuente para la música que se utilizará para la Música en retención y la Música de fondo (BGM). Selección • RETN: MUSIC (Música Externa)/NO USO • MUSI: MUSIC (Música Externa)/NO USO Por defecto RETN: MUSIC (Música externa) MUSI: MUSIC (Música externa)
Página 264: Música De Fondo Para La Megafonía
Programación de recursós [804] Música de fondo para la Megafonía Descripción Se utiliza para determinar si la megafonía externa recibirá Música de fondo (BGM). La Música de fondo de la megafonía — la puede activar/desactivar una operadora. Selección • ACTVADO/DESACTV Por defecto DESACTV Programación...
Página 265: Tono De Confirmación Para La Megafonía Externa
Programación de recursós [805] Tono de confirmación para la megafonía externa Descripción Selecciona si se enviará o no el tono de aviso a la Megafonía. El ajuste por defecto envía el tono de confirmación 2 a la megafonías. Selección SI/NO Por defecto Programación Introduzca 805.
Página 266: Parámetros Rs-232C
Programación de recursós [806] Parámetros RS-232C Descripción Asigna los parámetros de comunicación para el interface serie (RS-232C) para el Puerto 1. Nuevo código de línea:Seleccione el código de la impresora u ordenador personal. Seleccione el código de la impresora u ordenador personal. Si la impresora u ordenador personal avanzan automáticamente las líneas con el retorno de carro, seleccione "CR."...
Página 267 Programación de recursós Pulse STORE. Pulse NEXT para programar la longitud de palabra. Ejemplo de pantalla: PALABRA :8BITS Mantenga pulsado SELECT hasta que aparezca la selección deseada. Pulse STORE. Pulse NEXT para programar el bit de paridad. Ejemplo de pantalla: PARID NINGU Mantenga pulsado SELECT hasta que aparezca la selección deseada.
Página 268: Tipo De Seguridad Disa
Programación de recursós [809] Tipo de seguridad DISA Descripción Asigna el modo de seguridad para las llamadas externas realizadas por el interlocutor DISA (Acceso directo al sistema interno). Existen 3 modos: Sin seguridad, Seguridad troncal (seguridad de línea externa) y Seguridad total. El modo Sin seguridad permite que un interlocutor acceda a una línea externa o realice una llamada intercom sin necesidad de marcar el código de usuario DISA.
Página 269: Detector De Tonos De La Disa
Programación de recursós [810] Detector de tonos de la DISA Descripción Activa o desactiva la Detección de tonos para la función DISA o la función Buzón de voz integrado al recibir una llamada desde una línea LN analógica. Activar la detección de tonos permite al sistema detectar el final de una llamada.
Página 270: Códigos De Usuario Disa
Programación de recursós [811] Códigos de usuario DISA Descripción Asigna el DISA (Acceso directo al sistema interno) y la Clase de servicio (CDS) a cada código. El código CDS determina el nivel de restricción de cargos de llamada del interlocutor DISA. Atención Cuando usted activa la función de llamada LN –...
Página 271 Programación de recursós Repita los pasos de 4 a 8. Pulse END. Condiciones • Todos los códigos deberían ser distintos y compuestos de 4 a 10 dígitos, del 0 al 9. Las teclas y # no se pueden utilizar. • Un código que empiece con los mismos dígitos que otro Código de Usuario DISA es inválido.
Página 272: Asignación De Números Flotantes
Programación de recursós [813] Asignación de Números flotantes Descripción Asigna los números flotantes para la megafonía externa, Acceso a test digital (ATD), Timbre externo y Grupos de salto. Estos números se pueden utilizar del mismo modo que los números de extensión se utilizan para acceso a la extensión. Selección •...
Página 273 Programación de recursós • Los números flotantes y los números de extensión deben ser únicos. Las entradas dobles y las entradas incompatibles no son válidas para estos números. Ejemplo de entrada válida: 10 y 11, 10 y 110. Ejemplo de entrada no válida: 10 y 106; 210 y 21. •...
Página 274: Operadora Automática Disa (Aa)
Programación de recursós [815] Operadora automática DISA (AA) Descripción Asigna el número de Operadora automática DISA (Acceso directo al sistema interno) (AA). Se puede asignar un número de extensión como un número de un sólo dígito y ser utilizado como un número DISA AA. Selección •...
Página 275: Grabación De Mensaje De Salida
Programación de recursós [820] Grabación de mensaje de salida Descripción Asigna la fuente de grabación del MDS. Selección • MICROTELEFON/MUS EXT (conector de Música de fondo externa) Por defecto MICROTELEFON (Altavoz) Programación Introduzca 820. Pantalla: GRABACION DE MDS Pulse NEXT. Pantalla: MDS:MICROTELEFON Mantenga pulsado SELECT hasta que aparezca la selección deseada.
Página 276: Tiempo De Grabación Total Del Mensaje De Voz Integrado
Programación de recursós [822] Tiempo de grabación total del mensaje de voz integrado Descripción Asigna el tiempo total de grabación para cada fuente de Mensajes de Voz Integrados (MV) (incluyendo el Mensaje de Salida). Nota El tiempo total de grabación para las fuentes 1 y 2 no se puede programar por separado. Selección 60 MIN (Calidad baja)/30 MIN (Calidad normal)/20 MIN (Calidad alta) Por defecto...
Página 277: Borrar Los Mensajes De Voz Y Los Mds
Programación de recursós [895] Borrar los mensajes de voz y los MDS Descripción Borra todos los mensajes de salida (MDS) y mensajes de voz. Selección BORRAR TODOS MDS Por defecto No es aplicable. Programación Pulse 895. Pantalla: BORRAR MENS MDS Pulse NEXT.
Página 278 Programación de recursós Manual de Programación...
Página 279: Programación De Las Opciones
Programación de las opciones Sección 10 Programación de las opciones Manual de Programación...
Página 280: Programación De Las Opciones
Programación de las opciones 10.1 Programación de las opciones [990] Información adicional del sistema Descripción Permite cambiar los siguientes elementos de programación, si es necesario. Cada bit en cada área representa un elemento de la programación. Manual de Programación...
Página 281 Programación de las opciones Explicación Área Descripción Selección Valor Referencias defecto Fuente de sonido durante la tono de • LLAMADA transferencia. devolución de TRANSFERE llamada NCIA FUNCIONES Música en retención • Música en retención Resultado de pulsar ligeramente el Consulta Retención de gancho de colgar después de colgar el Retención...
Página 282 Programación de las opciones Explicación Área Descripción Selección Valor Referencias defecto Determina si el sistema desactiva el sistema • Mensaje en indicador de Mensaje en espera o el espera SMV, cuando el usuario escucha un • Integración de mensaje grabado en el buzón. correo vocal Reservado Si un interlocutor exterior se transfiere...
Página 283 Programación de las opciones Explicación Área Descripción Selección Valor Referencias defecto Determina si un número de buzón de número de Integración de la extensión se sustituye por el número extensión: correo vocal de extensión o es programable (libre). libre Si se desvía o redirecciona una llamada al SMV, este sistema transmite de forma automática el número de buzón al SMV para...
Página 284 Programación de las opciones Explicación Área Descripción Selección Valor Referencias defecto Reservado Evita o permite una llamada originada evitar Integración de por un puerto AA de SMV a otro correo vocal permitir puerto AA. Impide o permite enviar de señales de impedir Ninguno marcación por pulsos durante una...
Página 285 Programación de las opciones Explicación Área Descripción Selección Valor Referencias defecto Reservado Selecciona el resultado cuando una desactivar Integración de llamada externa se dirige mediante el correo vocal activado Desvío de llamadas a un puerto de correo vocal que se encuentra en el modo de servicio Operadora Automática (AA).
Página 286 Programación de las opciones Explicación Área Descripción Selección Valor Referencias defecto Determina como tratar un usuario de envía un Control del coste extensión que alcanza el límite sonido de telefónico preasignado de la función alarma y luego Administración del presupuesto. desconecta la línea en 15 segundos.
Página 287 Programación de las opciones Explicación Área Descripción Selección Valor Referencias defecto Reservado Selecciona el modo de acceder a cualquier Selección líneas LN para aplicar SAR. método de automática de marcación. ruta (SAR) Marcar 9 o pulsar la tecla B-LN. Reservado Cuando una llamada entrante alcanza recibir Ninguno...
Página 288 Programación de las opciones Explicación Área Descripción Selección Valor Referencias defecto Activa o desactiva la SAR con la activado Selección función DTMF. automática de desactivar ruta (SAR) Asigna la frecuencia de entrada del 25 Hz Ninguno timbre para TR. 32 Hz Reservado Determina qué...
Página 289 Programación de las opciones Explicación Área Descripción Selección Valor Referencias defecto Si todos los canales DISA están La llamada Acceso directo al ocupados, decide si enviar la llamada a llega a las sistema interno las extensiones asignadas en la extensiones (DISA) TAGES correspondiente o dejar al seleccionadas...
Página 290 Programación de las opciones Explicación Área Descripción Selección Valor Referencias defecto Selecciona la hora a la que comienza a 000: envía el Acceso directo al enviarse el Mensaje saliente. Afecta al Mensaje 1 sistema interno caso de que se reciba una llamada en segundo (DISA) una extensión libre de un grupo de...
Página 291: Selección
Programación de las opciones Explicación Área Descripción Selección Valor Referencias defecto Reservado Habilita o deshabilita el Servicio activado Identificación de suplementario de llamadas maliciosas llamada maliciosa desactivar incluso después que el otro (ILLM) interlocutor haya colgado. Si está activado, la llamada no se desconectará...
Página 292: Condiciones
Programación de las opciones Repita los pasos de 4 a 8. Pulse END. Condiciones Ninguno Referencias del Manual de la Guía de Funciones Ninguno Manual de Programación...
Página 293: Información Adicional Cds
Programación de las opciones [991] Información adicional CDS Descripción Permite cambiar los siguientes elementos de programación, si es necesario. Bits 4,3,2,1: Ajusta el número de dígitos permitidos para marcar durante una llamada analógica externa para cada Clase de servicio (CDS). Si el interlocutor externo cuelga y el usuario de la extensión intenta marcar sobre la línea, el sistema desconectará...
Página 294 Programación de las opciones Condiciones • Para asignar los números de CDS a una selección, pulse la tecla en el paso 3. Referencias del Manual de la Guía de Funciones Desvío de llamadas — Sígueme Clase de servicio (CDS) Manual de Programación...
Página 295: Valores Por Defecto
Valores por defecto Sección 11 Valores por defecto Manual de Programación...
Página 296 Valores por defecto 2 Programación del administrador Programa Por defecto [000] Fecha y hora 1 ENE ’01 MAR 00:00 [001] Ajustar número de marcación rápida del Todos los números de marcación rápida — NO sistema y la gestión de llamadas inteligente GRABADO [002] Números marcación rápida y Gestión de Todos los números de marcación rápida —...
Página 297 Valores por defecto Programa Por defecto [015] Asignación de punto fraccionario de la tarificación [016] Asignación de precio de tarificación 0.01 [021-022] Desvío de llamadas de interfono — Todos los números de interfono — No guardados Día/Noche [024] Tabla de gestión de llamadas inteligente Número de marcación rápida del sistema : de 000 a 499 —...
Página 298 Valores por defecto Programa Por defecto [114] Ajuste del comando de correo vocal DJ-MSJ — H; CAPMSJ — *H; SVC-CA — #8 ; DTMF SVC-MV — #6 [116] Pantalla de Versión del Software No es aplicable. [117] Selección de pantalla de tarificación PASOS [118] Asignación de verificación de tarificación Todos los conectores —...
Página 299 Valores por defecto Programa Por defecto [139] Horario UCD Todos los horarios — En blanco [140] Nombre de Extensión virtual Todas las ubicaciones — NO GRABADO [141] Escucha en grupo ACTVADO [143] Función CCBS DESACTV [144] Grupo de salto por ocupado Todos los grupos de búsqueda —...
Página 300 Valores por defecto Programa Por defecto [214] Intervalo de tiempo de la Llamada de 10 MIN Mensaje en espera [215] Tiempo de detección del fin del Ring 5 SEG [217] Tiempo de llamada de alarma del 30 SEG despertador [218] Duración de llamada de interfono a línea 0 SEG [220] Tiempo de prolongación DISA 3 MIN...
Página 301 Valores por defecto Programa Por defecto [331] Número añadido de modificación de SAR Todas las tablas de modificación — No guardadas 6 Programación de lnea LN Programa Por defecto [400] Asignación de la conexión del puerto LN Todos los puertos LN — CONECTA [402] Modo de marcación PULSOS [403] Velocidad de pulsos...
Página 302 Valores por defecto Programa Por defecto [428] Tono de invitación a llamar (Extensión Todos los puertos — ACTVADO RDSI) [452] Asignación de llamada de extensión TGE 01: Conector1-1: INMDT/Todos los otros conectores: DSACT TGE 02: Conector1-2: INMDT/Todos los otros conectores: DSACT TGE 03: Conector 2-1: INMDT/Todos los otros conectores: DSACT TGE 04: Conector 2-2: INMDT/Todos los otros...
Página 303 Valores por defecto Programa Por defecto [461] Transferencia RDSI Todos los puertos LN — DESACTV [462] Conferencia RDSI Todos los puertos LN — DESACTV [463] Desvío de llamadas RDSI Todos los puertos LN — DESACTV 7 Programación de la CDS Programa Por defecto [500-501] Nivel de restricción de cargos de...
Página 304 Valores por defecto Programa Por defecto [518] Asignación DLT/DLO/DLNR Todos los CDS —DESACTV [519] Aviso de llamada con el microteléfono Todos los CDS — ACTVADO descolgado (ALMD) [520] Desvío de llamadas desde el grupo de Todos los CDS —DESACTV búsqueda [521] Desvío de llamadas de interfono a línea Todos los CDS —...
Página 305 Valores por defecto Programa Por defecto [622] Visualización de llamadas entrantes Todos los conectores —LLAMANTE [623] Asignación de números CLIP/COLP para Todos los conectores — No guardados la extensión [624] Asignación de números CLIP/COLP para Todos los puertos — No guardados la extensión RDSI [625-626] Mensaje de voz de la extensión Todos los conectores —CV...
Página 306 Valores por defecto Programa Por defecto [803] Fuente musical externa RETN: MUSIC (Música externa) MUSI: MUSIC (Música externa) [804] Música de fondo para la Megafonía DESACTV [805] Tono de confirmación para la megafonía externa [806] Parámetros RS-232C NL-CODI= CR+LF; VEL BAUD = 9600; PALABRA = 8;...
Página 307 Este equipo cumple con los requisitos esenciales de la Directiva 1999/5/EC de terminal de radio y telecomunicacions. Copyright: Este manual está sujeto a copyright por Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd. (KME). Según las leyes del copyright, este manual no deberá reproducirse de ninguna forma, en su totalidad o en parte, sin el previo permiso escrito de KME y sus licenciatarios.

Panasonic KX-TD612SP Manual De Programación

1 Programación General del Sistema

2 Programación del Administrador

3 Programación del Sistema

4 Programación del Temporizador

5 Programación TRS/SAR

6 Programación de Lnea LN

7 Programación de la CDS

8 Programación de la Extensin

9 Programación de Recursós

10 Programación de las Opciones

11 Valores por Defecto

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Panasonic KX-TD612SP

Resumen de contenidos para Panasonic KX-TD612SP