Xerox ColorQube 8700 Guía De Uso Rápido página 14

3
3.1
Touch _PUBLIC. If desired, use the touch screen to override the default settings.
EN
Appuyez sur_PUBLIC. Au besoin, remplacez les paramètres par défaut à partir de l'écran tactile.
FR
Selezionare _PUBBLICA. Se prescelto, utilizzare lo schermo sensibile per sostituire le impostazioni predefinite.
IT
_ÖFFENTLICH antippen. Falls gewünscht, Standardeinstellungen am Touchscreen überschreiben.
DE
Tocar _PÚBLICA. Puede usar la pantalla táctil para sustituir las opciones prefijadas.
ES
Toque em _PÚBLICO. Se desejar, use a tela de seleção por toque para substituir as configurações padrão.
PT
Druk op _PUBLIC. Onderdruk desgewenst de standaardinstellingen via het aanraakscherm.
NL
4
Press Start
EN
Appuyez sur Démarrer
FR
Premere Avvio
IT
Taste Start drücken
DE
Pulsar Comenzar
ES
Pressione Iniciar
PT
Druk op Start
NL
www.xerox.com/office/CQ8700support
www.xerox.com/office/CQ8900support
3.3
Use CentreWare Internet Services to retrieve the scan from the Public folder on the printer hard drive.
EN
Utilisez les Services Internet CentreWare pour récupérer le document numérisé dans le dossier public du
FR
disque dur de l'imprimante.
Utilizzare Servizi Internet CentreWare per recuperare la scansione dalla cartella pubblica sul disco rigido della
IT
stampante.
Mit CentreWare Internet Services die Scandatei aus dem öffentlichen Order auf der Druckerfestplatte abrufen.
DE
Usar Servicios de Internet de CentreWare para recuperar los trabajos escaneados de la carpeta pública
ES
ubicada en la unidad de disco de la impresora.
3.2
Use os Serviços do CentreWare na Internet para recuperar a digitalização da pasta Pública no disco rígido
PT
da impressora.
Gebruik CentreWare Internet Services om de scan uit de openbare map op de harde schijf van de printer
NL
op te halen.
5
Note the printer IP address on the touch screen
EN
Prenez note de l'adresse IP de l'imprimante indiquée sur l'écran tactile
FR
Prendere nota dell'indirizzo IP della stampante sullo schermo sensibile
IT
IP-Adresse des Druckers am Touchscreen notieren
DE
Observar dirección IP de impresora en pantalla táctil
ES
Observe o endereço IP da impressora na tela de seleção por toque
PT
Let op het IP-adres van de printer op het aanraakscherm
NL
Home
Services
Job Status
Machine
Status
14