Modo De Gravação; Idioma De Gravação; Introduzir Marcadores De Capítulo - Philips DVDR610 Manual Del Usuario

Modo de gravação
O modo de gravação define a qualidade de
imagem das gravações e a duração máxima de
gravação de um disco. Durante a reprodução,
será seleccionada automaticamente a qualidade
de imagem correcta.
Esta função pode também ser acedida através
do botão REC MODE do controlo remoto.
1
Prima 4 para seleccionar { Record mode }
(Modo gravar) e prima 2 para entrar nas
opções.
2
Prima 3 4 para seleccionar um dos seguintes
modos de gravação.
Record Qualidade de
Mode imagem
Alta qualidade (HQ)
M1
Qualidade de DVD-Reprodução standard (SP)
M2
Qualidade de DVD-Reprodução standard Plus (SP+)
M2x
Qualidade de S-VHS-Long Play (LP)
M3
M4 Qualidade de VHS-Reprodução alargada (EP)
M6 Qualidade de VHS-Super Long Play (SLP)
M8
Qualidade de VHS-Super Long Play (SEP)
3
Prima 1 para confirmar.
Sugestões úteis:
– Modo de gravação {M1} apenas disponível
para o modelo DVDR615 e DVDR616.
TIPS: To play a DVD+R on other DVD players, see "Finalising disc (DVD+R)".
SUGESTÕES: A opção sublinhada é a que vem predefinida de fábrica. Prima 1 novamente para passar
ao item de menu anterior. Prima SYSTEM-MENU para sair do menu.
3DVDR6xx_Por_14114-4
Idioma de gravação
Alguns programas de televisão são transmitidos
com idiomas de áudio adicionais (2 canais de
som). Por exemplo, se um programa estiver
disponível em inglês e espanhol, e o espanhol
for a língua de segunda opção. Pode seleccionar
o idioma que pretender como predefinição para
a gravação. Esta definição só estará activa se o
programa de televisão for transmitido em 2
canais de som.
Quando inicia a reprodução, apenas pode fazê-
lo de acordo com as definições áudio com que
efectuou a gravação.
1
Prima 4 para seleccionar { Language }
Tempo máximo de
(Idioma) e prima 2 para entrar nas opções.
gravação por disco
2
1 hora
Prima 2 para seleccionar as opções.
2 horas
➜
2.5 horas
3 horas transmissão.
4 horas ➜
6 horas
adicional (2 canais de som).
8 horas
3
Prima 1 para confirmar.
Introduzir marcadores de capítulo
Pode introduzir marcadores de capítulo dentro
de um título durante a gravação. Estes
marcadores permitem-lhe aceder a pontos
específicos no disco gravado, à semelhança da
escolha de um capítulo num DVD.
1
Prima 4 para seleccionar { Chapters }
(Capítulos) e prima 2 para entrar nas opções.
2
Prima 3 4 para seleccionar uma das opções.
➜
➜
introduzido automaticamente durante a
gravação, o intervalo depende do modo de
gravação seleccionado.
3
Prima 1 para confirmar.
103
Gravação
{ Lang. I } (Idioma I) : Idioma original da
{ Lang. II } (Idioma II) : Idioma áudio
{ Off } (Desligado) : Desactiva esta função.
{ Standard } : Um marcador de capítulo é
9/30/04, 17:07
(cont.)
103
3139 246 14114