9�5 Contenedor De Líquido; 9�6 Componentes Detergentes; 9�7 Vector Toolcard - Durr Dental Vector Scaler Instrucciones Para Montaje Y Uso

9.5 Contenedor de líquido
El contenedor de líquido tiene una capacidad de
aprox� 600 ml de agua o de un líquido acuoso�
El contenedor de líquido se tiene que vaciar
i
todos los días al final de la consulta, asimis-
mo se deberá limpiar a intervalos regulares y
descalcificarse cuando sea necesario, "12�3
Limpieza del contenedor de líquido"�
El contenedor de líquido no es un útil
apropiado para realizar en él termodesin-
fecciones ni esterilizaciones�
Calidad del agua
Se recomienda expresamente utilizar el agua
conforme a los requisitos de los sistemas de ali-
mentación hídrica habitual para una consulta
odontológica y conforme a las normas vigentes�
Sustancias activas unidas al agua
Para ampliar a posibilidades terapéuticas de tra-
tamiento pueden añadirse al agua sustancias
activas�
Posibles sustancias activas son, por ejemplo,
soluciones de digluconato de clorhexidina, con
una concentración total adquirida de hasta
0,2 %; otras soluciones ponen en peligro el sis-
tema y el éxito del tratamiento�
Tras la utilización de soluciones activas, acla-
i
rar el aparato con agua caliente�
9000-615-32/04 1808V002
9.6 Componentes detergentes
Vector/RinsEndo Desinfección
Solución lista para el uso exenta de aldehídos
para una desinfección rápida y efectiva, así
como para la limpieza del sistema de tubos y
tuberías del Vector� La solución no diluida se
vierte en el contenedor de líquido� Esta medida
se tiene que llevar a cabo antes de las pausas
de tratamiento de más de 24 horas, véase "12�2
Activar el proceso de limpieza del aparato" en la
página 28�
Vector cleaner
Solución lista para el uso para eliminar residuos
solubles en ácido del sistema de tubos y de las
piezas de mano del sistema Vector� Detergente
especial con un efecto limpiador intenso y de
excelente compatibilidad con los materiales�
9.7 Vector Toolcard
Desgaste de los instrumentos
Según el material del instrumento, así como se-
gún la superficie tratada y la duración de la apli-
cación,
los instrumentos están sujetos a diversos gra-
dos de desgaste�
Todos los instrumentos deben ser controlados
con regularidad con el Toolcard Vector para re-
gistrar el grado de desgaste, "15�2 Comproba-
ción del desgaste de instrumentos"�
Uso
ES
19