Durr Dental Vector Scaler Instrucciones Para Montaje Y Uso página 36

Uso
Atornillar los instrumentos Scaler uno tras otro
i
en el adaptador de enjuague y enjuagar cada
instrumento colocado con una jeringuilla des-
echable de 20 ml por lo menos 3 veces�
ES
Retirar todos los adaptadores de enjuague�
i
Tener en cuenta los tiempos de efecto indica-
i
dos por el fabricante para los agentes de lim-
pieza�
Lavado final
Una vez finalizado el tiempo de acción prescrito:
Lavar todos los componentes bajo agua du-
i
rante por lo menos 1 minuto (temperatura
< 20 °C)�
Secar
En caso de ser necesario, secar con un paño
i
higiénico, libre de pelusas, en un lugar limpio�
Secar los componentes con aire comprimido
i
en un lugar limpio�
13.6 Limpieza manual, lavado inter-
medio, desinfectar, enjuague
final, secado en el baño ultra-
sónico
Para la limpieza y desinfección manual es nece-
sario usar un agente desinfectante y de limpieza
combinado con las siguientes características:
– Efectividad virucida comprobada (DVV/RKI,
VAH o normas europeas)
– sin cloro, diluyentes, lejías fuertes (pH >11) o
medios de oxidación
Para obtener más información véase "Informa-
ciones generales"�
34
20 ml
Limpieza en un baño ultrasónico
ATENCIÓN
Errores de funcionamiento en la pie-
za de mano por un manejo inadecua-
do al limpiar o al desinfectar
Las piezas de mano del Vector sola-
i
mente se deben limpiar y desinfectar
en un baño ultrasónico en un reci-
piente apropiado�
Las piezas de mano NO se deben su-
i
mergir totalmente en el líquido del
baño�
Meter las piezas desmontables de la pieza de
i
mano (cubierta del Scaler, conductor óptico) y
el kit de herramientas Scaler (sin instrumento)
durante el tiempo de efecto previsto en el
baño ultrasónico y asegurarse que todas las
piezas estén cubiertas�
Limpiar todas las superficies superiores e inte-
i
riores accesible debajo de la superficie duran-
te 5 minutos con un cepillo de limpieza estéril
hasta que todas las impurezas visibles hayan
sido retiradas�
Colocar los instrumentos en las cestas de pie-
i
zas pequeñas en el baño ultrasónico�
9000-615-32/04 1808V002