Tabla De Contenido - Durr Dental Vector Scaler Instrucciones Para Montaje Y Uso

Índice
Información importante
1 Sobre este documento� � � � � � � � � � � � � � 3
1�1 Indicaciones y símbolos de
advertencia � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3
1�2 Indicación sobre los derechos de
la propiedad intelectual � � � � � � � � � � 4
2 Seguridad � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
2�1 Uso previsto � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
2�2 Utilización de acuerdo con el uso
previsto � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
2�3 Empleo no conforme al uso
previsto � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
2�4 Advertencias de seguridad
generales � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
2�5 Personal técnico especializado � � � � 5
2�6 Protección de corriente eléctrica � � � 5
2�7 Utilizar exclusivamente repuestos
originales � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
2�8 Transporte � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
2�9 Eliminación � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
Descripción del producto
3 Vista general� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7
3�1 Vector Scaler � � � � � � � � � � � � � � � � � 7
3�2 Volumen de suministro � � � � � � � � � � 8
3�3 Accesorios � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8
3�4 Material de consumo� � � � � � � � � � � � 8
3�5 Piezas de desgaste y piezas de
repuesto � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8
4 Datos técnicos � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9
4�1 Placa de características � � � � � � � � 11
4�2 Número de pedido y número de
serie piezas de mano � � � � � � � � � � 11
4�3 Número ID kit de herramientas � � � 11
4�4 Evaluación de conformidad � � � � � � 11
5 Funcionamiento � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12
5�1 Pieza de mano � � � � � � � � � � � � � � � 12
5�2 Contenedor de líquido � � � � � � � � � � 12
5�3 Cambio de instrumentos � � � � � � � � 12
9000-615-32/04 1808V002
Montaje
6 Requisitos � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13
7 Instalación � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13
7�1 Realización de la conexión
eléctrica � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13
7�2 Conectar el interruptor de pedal
Flex � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14
8 Puesta en servicio � � � � � � � � � � � � � � � � 15
8�1 Control de funcionamiento � � � � � � 15
Uso
9 Componentes� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16
9�1 Pieza de mano Scaler � � � � � � � � � � 16
9�2 Instrumentos y kits de
herramientas � � � � � � � � � � � � � � � � � 17
9�3 Caja estéril � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18
9�4 Interruptor de pedal Flex � � � � � � � � 18
9�5 Contenedor de líquido � � � � � � � � � � 19
9�6 Componentes detergentes � � � � � � 19
9�7 Vector Toolcard � � � � � � � � � � � � � � � 19
10 Manejo � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20
10�1 Indicación / mando y manejo � � � � 20
10�2 Posibilidades de configuración � � � 21
10�3 Preparar el aparato para el trata-
miento � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22
11 Tratamiento � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25
11�1 Preparación � � � � � � � � � � � � � � � � � 25
11�2 Tratamiento con la pieza de mano
Scaler � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25
11�3 Utilización de los instrumentos
Scaler � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25
11�4 Después de cada tratamiento � � � � 27
12 Limpieza � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 27
12�1 Limpieza de las superficies
externas � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 27
12�2 Activar el proceso de limpieza del
aparato � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 28
12�3 Limpieza del contenedor de
líquido � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 29
12�4 Limpiar la vaina y el adaptador
del tubo flexible de la pieza de
mano � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 29
ES
1